抽中師匠
就來發個翻譯文吧
召喚：從影之國到來的斯卡哈。Master，這樣稱呼你可以吧？主人。
帶回房間裡
1. 雖然不是我該管的事，主人是要拯救世界的吧？
一直都在休息的話不好吧。
2. 我沒有想向聖杯許的願望。....能這樣說的話就好了。
3. 我所喜歡的是有勇氣的人。只是單純的戰士不行，也不能只有蠻勇。
只有勇氣的戰士，才會有我所喜愛的可能性。
4. 不喜歡的東西...嗎？
不怎麼喜歡沒有勇氣的人。
5. 我是影之國的女王。異境、魔境的主人。
沒有任何人能與我並肩而立。
6. 孤獨？不，並不會。
雖說是異境、魔境的終點，但也有有血氣方剛的勇士們以弟子的名義聚集。
絆一：Master....嗎？我從沒想過會和誰阻成同盟過。
絆二：我是失去死亡的存在。
雖然像這樣以Servent的形式現界，但也不能說是正常的英靈。
然而我也不是真正的神靈。
我失去了死亡的機會，所以既不是生者，也不是死者。
絆三：我已經死不了了，美麗或醜陋的死亡都不可能。
只是從世界與其外側之中消失之前為止不得不存在罷了。
絆四：整個世界被燒毀....。就算這件事情發生了，我究竟會不會死也是....
不，並不會特別想去試試。
為了自己一人的願望，把整個世界給牽連進來不太好...
絆五：哈阿....。就是這樣，我是期盼死亡的。
聖杯如果真是萬能的話，只要送來某個能殺了我的人就好了。
然後如果可以，那個人是....拿著過去從這雙手授予的槍的話......
有5L：有庫夫林在在阿。不過有點變的比較成熟了....那個被稱為古蘭的猛犬的男人。
生日：我並不是你的師父，也不是母親、姐姐戀人。
但是....在生日祝賀你的這件是我就准許吧。
你是一個值得祝福的勇士。
有活動：自己一頭衝進麻煩事裡？呀咧呀咧，主人和那男人還滿像的
升級：好不容易壓抑住的力量，為什麼要喚起他們呢？
靈基再臨
靈一：...嗯？服裝換了嗎？是這樣的想法阿....難得把臉給藏起來的說。
靈二：並不是值得高興的事。我的力量太過強大。
但是主人的執著我給予讚揚。
靈三：果然不讓我把臉藏起來阿，明明也不是什麼看了會覺得有趣的東西。
還是說這張臉，你很在意嗎？
靈四：你所求的是槍嗎？還是說是....算了，不問了。
聽了也是無意義的東西。
就算於我有所求，究竟能不能實現我也不知道....。
戰鬥：
開戰 1：我不會出全力的。....阿阿，一定不會。
開戰 2：讓我看看你的實力吧，勇士。辦不到的話就收下你的性命。
選卡 1：阿阿。
選卡 2：這樣嗎。
選卡 3：交給我吧。
Extra Attack：向我斯卡哈展現你的力量吧！
技能 1：魔境、深淵的睿智...
技能 2：這世上沒有能殺死我的存在。
被攻擊 1：嗚...
被攻擊 2：居然到這種程度...幹的好....
選保具：要上了。
イ・ボルク・オルタナティブ
寶具：刺穿吧，貫穿吧， 『貫穿死翔之槍』 ！
消滅 1：久違了的疼痛...
消滅 2：大意了...
戰鬥結束 1：能殺了我的人究竟在哪裡呢？...呼，不可能存在嗎？
戰鬥結束 2：哈阿.....認真修行卻是這種結果....
http://i.imgur.com/Zpjl27i.jpg
好師匠，不抽嗎
話說這次保底卡池，靠著朋友幫我抽到貞德，我終於也能組成Saber face戰隊啦
http://i.imgur.com/qVCmJEP.jpg
所以說下次黑傻什麼時候up?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.97.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1452266765.A.D45.html