我發現我抽到五星之後
好像都要先發一篇翻譯消業障
然後才會抽到下一隻
最近雖然沒有想抽的但還是來消一下
由於Extella即將上市就翻阿緹拉吧
---------------------------------------------------------------------------
召喚：我的名子是阿緹拉。匈奴後裔(註一)軍神的戰士。
升級：感覺到了力量，....這樣的話就更進一步的接近本體了....
靈基
靈一：本體同調率，上升。又讓我更加強大了呢。
靈二：星星的聲音，將我，填滿。
靈三：本體同調率，臨界。你....究竟想要將我怎麼樣呢？
靈四：這就是這個容器的極限了。高興，但遺憾。如果你期望在這之上的話...我...
小房間：
1. 我是破壞的大王。將我的力量，借給你。
2. Master....Master....。呼...不可思議的聲響呢。
3. 像這樣的我，由你來下命令。稍稍，有趣。
4. 我是戰鬥者，殺戮的機器。由你來，使用我。
5. 你的手的樣子....和我的這個，有點不一樣。
6. 什麼?刻在我肌膚上的這個很稀奇嗎?這是從我出生在這個世界上時，就已經刻在
我身上的東西。
7. 不自覺的，作了個可笑的夢。世界變的狹小，我以自身的重量將其毀滅的夢。
真是的，就是因為會有這種夢所以我才會被稱為破壞的化身吧....
喜歡的東西：戰鬥，還沒到來嗎?
討厭的東西：我只會破壞....那個，我待在這邊真的可以嗎.....?
關於聖杯：向聖杯許的願?聖杯是紀錄一切的容器的話，我只會將其破壞而以。
絆一：我既不思考，也沒有感覺。只有戰鬥、殺戮而以。
嗯....像機器一樣嗎?阿阿。這說不定是正確的理解。
絆二：思考與感覺這種事情就交給你了。我只需要殺戮。
什麼都不說像機器一般。因為我能作到像那樣。
アルテラ アッティラ(註二)
絆三： 是 阿緹拉。不想要被叫....阿提拉 。並不怎麼喜歡這個名子。
因為....聽起來...不可愛... (這反差萌殺傷力也太強啦!!)
絆四：我只會破壞。其他什麼事都作不到。
這個....那個....開始會想....這雙帶來毀滅的手，慈愛的，擁抱著什麼。
絆五：你是說，待在這邊也沒問題嗎?....這樣阿，謝謝你。
這樣的話，我會一直回應你的。破壞之外的事，也會試著努力作到。
活動中：發生了什麼事情。Master，走吧，將敵人打倒。
生日：Master，那個...怎麼說，今天是，你的....不，沒什麼....嗯....
戰鬥：
開戰一：你叫了我「神之鞭」...？
開戰二：你的生命，獻給Mars吧。
技能一：繁榮就到此為止。
技能二：軍神之力，就在我手上。
指令卡一：ああ!
指令卡二：はっ！
指令卡三：はぁっ！
Extra Attack：碎裂四散吧!
フォトン・レイ
寶具：生命不會毀壞。將那份文明給粉碎。 「軍神之劍」 。
戰鬥不能一：這世界也有....我的劍也破壞不了的東西...嗎?
戰鬥不能二： 真是一趟....漫長的旅途阿....
勝利一：我會破壞，並且勝利。至今為只是如此，從今以後也會如此。
勝利二：微不足道。這種程度的話是無法打倒我的。
角色資料
建立大帝國的大王。阿提拉。
匈奴的後裔，匈人的王以及戰士。
支配從西亞到俄羅斯‧東歐‧高盧的廣大版圖的五世紀大英雄。
也被說是導致西羅馬帝國滅亡者。
絆一追加：
身高/體重：160cm‧48kg
出處：史實
區域：中亞到歐洲。
屬性：渾沌‧善
性別：女
從生下來就喜歡戰神 Mars。
絆二追加：
直覺優異，不論發生任何事態都會不放棄理性的面對。
自尊高潔，理性的戰士。
某處有著「空虛」的地方。
戰鬥時能冷靜並正確的把握狀況，並化為執行無慈悲殺戮的機械。
絆三追加：
純粹的「戰鬥王」
以自身武勳為對象的統治並不成功，自己死後帝國就快速的瓦解並消失。
但是對其畏懼與恐怖之「Attila」之名直到近代、現代都不曾被遺忘。
絆四追加：
「軍神之劍」
Rank：A 種別：對軍寶具
在整個歐洲被以「神的懲罰」「神之鞭」被畏懼。
被認為是匹配得到了戰神Mars之劍傳說的寶具。
絆五追加：
寶具「軍神之劍」雖然狀似長劍，卻不知怎麼的讓人有來自未來的感覺。
三色光構成的「刀身」可以破壞地面上「一切的存在」。
解放真的力量時Rank和種類會上升。
通過「存在我之中的野獸」後追加：
「想試著活過不是戰士的人生」一事。
並不是討厭絕對是一個戰士的自己。
只是對「如果不是一個戰士的話，自己究竟會怎麼活呢?」這件事有興趣。
-------------------------------------------------------------------
註一：Google了一下他是匈人(Huns)的領袖，其實是不是匈奴好像還不確定。
不過FGO中用了フンヌ這個詞，無疑是認定他為匈奴了。
註二：歷史上的名子 Attila 日文翻譯作アッティラ。
我猜在Fate裡アルテラ之於 Attila 就像是 Artoria 之於亞瑟王....吧。
--------------------------------------------------------------------------
阿緹拉的反差萌，讚！
雖然阿緹拉來Gank我2次，但身為有寶二吾王的吾王控，阿緹拉被我冷凍很久了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.22.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1478622643.A.B04.html