Fw: [閒聊] 請問韓國越南高中生學不學漢文?

[sitifan ()]

※ [本文轉錄自 HANGUKMAL 看板 #1JYlaYwM ]

作者: sitifan () 看板: HANGUKMAL
標題: [閒聊] 請問韓國高中生學不學漢文?
時間: Sun Jun  1 17:57:49 2014


以下出自張耒的《問雙棠序》的試題，是日本國語科試卷的一部份。

 始余以丙子秋寓居宛丘南門靈通禪刹之西堂。是歲季冬，手植兩海棠于堂下。至丁丑之
春，時澤(1)屢至，棠茂悦也。仲春，且華矣，余約常所與飲者，且致美酒，將一醉于樹
間。是月六日，予被謫書(2)，治行之黃州。俗事紛然，余亦遷居，因不復省花。到黃且
周歲矣。寺僧書來，言花自如也。余因思：茲棠之所植，去余寢無十步，欲與鄰里親戚一
飲而樂之，宜可必得而無難也。然垂至而失之，事之不可知如此。今去棠且千里，又身在
罪籍，其行止未能自期，其于棠未遽得見也。然均于不可知，則亦安知此花不忽然在吾目
前乎？

 註釋：
(1) 時澤：及時雨
(2) 謫書：左遷之命令書
http://www.asahi.com/edu/center-exam/shiken2013/kokugo/kokugo040.html
請問韓國和越南的大學入學考試考不考漢文?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.87.227
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1401616674.A.E96.html
※ sitifan:轉錄至看板 S-Asia-Langs                                 06/01 17:58
※ sitifan:轉錄至看板 Korea                                        06/01 19:58

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sitifan (114.37.87.227), 06/01/2014 19:58:28
→ wagor:http://ppt.cc/PRMG 去年考題，根本只有申論題，其實滿難。
→ wagor:以科系需求區分ABCD四組考題，會考語文(越語)的只有CD兩組，
→ wagor:兩者是人文科系的考題。沒有漢文科目，語文科目全申論題，不
→ wagor:可能有漢文。D組考語文、數學、外語，其中外語可選英俄法中
→ wagor:德日其中之一。D組外語中文科目是現代中文選擇題。
→ wagor:語文申論題例如：沱江船夫作者曾形容「沱江如故人」，所謂故
→ wagor:人的性格是什麼？這種比喻法有什麼意義？…比較像大學考題，
→ wagor:沒有古文讀解。歷史科目更蝦：1953-1954冬春之際，美法在東
→ wagor:洋有何陰謀計劃，對此黨中央政治班提出什麼戰略方向？…全是
→ wagor:現代史，而且很政治八股。
→ sky19820930:clgv ....