官方推特更新官方立場：
這裡是YMC Entertainment的官方聲明
對於 金在奐 在8月23日播出的《Show!Champion呀，為你做》環節中的言論，
是事前跟《Show!Champion》節目製作組商議確認的結果，
我們強烈的表示，言論內並無任何負面的意義與意圖。
請不要再過度的誤解與臆測，造成節目及相關藝人的名譽毀損。
This is an official statements from YMC Entertainment.
On August 23rd, Jaehwan Kim's comments during <Show Champion's "Yahaejulae">
segement were discussed and approved by the show's producers prior to the
segement.
We strongly express that there were no negative intentions or meanings.
So please do not impose anymore and do not make a negative speculation against
the artist.
We appreciate your understanding.
Thank you very much.
Read: https://t.co/B0IIVd8Nyq
https://twitter.com/WannaOne_twt/status/900947992303124481
韓網新聞：
http://m.entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001167077&lfrom=twitter
WANNAONE方面官方立場：成員金在奐並未人種歧視，實屬誤會。
此前24日，某外國網友通過SNS指出WANNA ONE在當天播出的《Show Champion》“呀，為
你做”環節中出現歧視黑人的語言。
對此所屬社YMC方面25日通過MBN STAR回應：「與《Show Champion》方面均進行了確認，
金在奐當時說的是 "Yo Naega(我) What's Up? Come on"，該網友將‘Naega’誤會聽為
‘nigger’。
想必是海外粉絲們對於不熟悉的韓語而對曖昧不清的發音產生了誤會，在此告知大家，金
在奐並未使用任何不適單詞及文字。」
翻譯cr:韓流音悅Tai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.66.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1503629292.A.30B.html