Fw: [心得]讀完岡田英弘的《中國文明的歷史》之感想

[fatisuya (伊達楓)]

http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/45563040


這本新書篇幅不長，一下子就看完了。
一點感想想跟大家討論。

岡田英弘將“中國”定義成一個不斷擴張的區域代稱，而所謂的“中國人”是現代民族主
義的產物，他的“中國文明史”要描述的是過去曾在這個區域生活的各民族及其風俗，而
非現在的“中國人”。這種切入點不算有新意，對比起來我還是信服剛看完的，胡鴻在
《能夏則大與漸慕華風》的“文化符號觀”論點。

或許，兩個觀點可以結合一下。

“中國”原本的意思是首都，指稱三代統治的陝西、河南、山東，後來隨著歷史進程逐漸
擴張範圍，變成政治實體統治的區域都可以此稱之。與此同時，這個政治體，又自稱是
“華夏”，它是一種文明的概念，即有共同禮樂文化、生活習慣跟政治制度，並且具有包
容力，不論血緣，只要願意“移風易俗”，就可以加入。因此，中國是一種區域的稱呼，
而華夏則是文化上的概念。兩者是等同的，華夏文明存在於中國，反之亦然。

這是我的一點想法，請多指教。


另外，在書中，作者說現在中國是仿效日本西化而誕生的，這個倒是可以認同。岡田又指
出，早期漢語應該是侗台語系，今天的普通話是受到阿爾泰語系影響的山東方言轉化而成
的，關於語言史的變遷我不熟，不好多說。

本書簡短的篇幅其實沒有講太多新意的東西，如果能再次選擇我想我不會那麼衝動一下子
就買它，而是等圖書館有再借吧。


--
十年前，當我還是個在研究所的窮學生的時候，
說了一個笑話，正妹說很難笑，叫我滾。
十年後，我開著名牌跑車身穿西裝戴墨鏡，
講了一個同樣的笑話，正妹說我人好幽默風趣。

是好笑，也是不好笑，矛盾也！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.141.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1514208528.A.876.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: fatisuya (122.116.141.190), 12/25/2017 21:28:55
※ 編輯: fatisuya (122.116.141.190), 12/25/2017 21:29:15
推 PeakOil: 推「施展」的公眾號和他的「中國史綱50講」
推 alleninwar: 許倬雲的《萬古江河》好像也是這個路數，描述中國成為
→ alleninwar: 中國的過程。
→ alleninwar: 華夏的概念跟天下感覺滿像的
推 pshuang: 把「country」的概念翻譯成漢字「國」，是在明治時代
→ pshuang: 「國」本來是指諸侯國