精華區beta interpreter 關於我們 聯絡資訊
http://www.youtube.com/watch?v=o2nJf3myysE&channel=pennyccw
這是Iverson的記者會部分內容。 請大家幫我聽聽看下列片段。 在3:20~3:25、 3:40~3:45、 3:50~3:55、 4:00~4:05。 Iverson是籃球員。他應該是說basketball。 難道是因為「ket」發音太輕微,我聽了好幾遍, 會不會輕微得過了頭?我覺得他根本是是念baseball。 但我知道他不可能去談baseball。 PS:除非他真的談起baseball! 所以我覺得如果不是先知道說話者的背景,要聽懂英文好難喔.... 何況,bas(e)與ball之間他也幾乎沒有停頓 (如果有停頓,還可以解釋說他是輕微地念「ket」) 因此請聽力高手幫我分析一下這個疑惑,到底要怎麼聽出正確的發音呢? 謝謝啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.231.75 ※ 編輯: dormg 來自: 140.112.231.75 (12/05 07:44)
hanway:都是basketball沒錯啊,以KK音標來說,他都唸成倒三,而不 12/05 10:35
hanway:是baseball當中的"a"長母音。basketball嘴比較開,baseball 12/05 10:37
hanway:嘴比較合。 12/05 10:37
comebackkid:多看點MLB baseball和basketball就分得出來了 12/05 11:08
cerenis:BASE跟BASKET的發音差很多,BASE是A音,BAS的發音近ASS。 12/05 23:40
cerenis:所以即使他KET發得很輕,也可以從母音發音辨認出兩者不同 12/05 23:41
cerenis:你不是聽不出正確發音,是你發的音就是錯的,所以即使對方 12/05 23:42
cerenis:發音再清楚你也會混淆。先弄清楚基本的母音發音罷。 12/05 23:43
Asvaghosa: bas'tball 他念的 12/09 19:16