作者anita16 (安妮塔)
看板interpreter
標題[英語] 電影人??
時間Sun Oct 10 18:56:52 2010
今天在面試的時候
即席翻譯狀況題是 "...晚上的時候將有一個電影人座談會"
請問 "電影人"該怎麼說?
好像應該很簡單的一個詞, 但我卻不知道怎麼講...
雅虎翻譯是movie person, 可是...真的就只是這樣嗎???
那音樂人豈不就是music person?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.128.28
→ JakeLin:是我的話一時想不到怎麼翻會換句話說,比方說為電影產業 10/10 19:25
→ JakeLin:的工作者舉辦之座談會 10/10 19:26
推 tornedo:filmmaker. it refers to people who work in film indus 10/11 01:11
→ tornedo:industry 10/11 01:11
→ anita16:thanks!! 10/12 01:52