精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
想請問悲慘世界的字幕是只有中文嗎? 個人希望音樂劇字幕兩種都有 可以看得比較投入... 另外請問如果歌都沒有聽過 進去看幾乎沒有台詞都是用唱的悲慘世界 會覺得太悶嗎? 我自己是都有聽過歌所以很想看 但家人他們都沒聽過 英文又不好 怕他們會無法進入狀況 覺得很無聊 因為他們一直說要去看大尾鱸鰻 我實在不太想花錢進電影院看 但又怕勉強他們去看悲慘世界 看完怪我說抱怨太悶不好看........... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.138.177.21
winsonlu:字幕只有中文,說沒有台詞我覺得也不算..他就是把詞唱出來 02/12 02:17
attented:我昨天帶家人看,他們反應還可以,但感覺的出他們覺得悶 02/12 02:20
attented:今天又帶他們看大尾滿足他們... 02/12 02:21
julie80211:那請問兩部比起來他們比較喜歡哪部呢?? 02/12 02:23
egamulp:我是覺得歌詞就幾乎等同於台詞了。:D 02/12 02:25
attented:我爸媽說大尾亂演沒劇情,但輕鬆幽默。悲慘世界沈悶,但 02/12 02:29
attented:結局還不錯。但我感覺他們更想看悍衛... 02/12 02:30
attented:但看大尾真的是全家笑翻是真的.. 02/12 02:30
attented:上面悍衛寫錯,是終極警探XD 02/12 02:33
kazafso:終極不建議... 02/12 03:44
ronray7799:絕不建議一群人吵吵鬧鬧的去看電影挑這片看 02/12 03:52
tzimo:要投入的話真的建議專心看演員不要去注意字幕 這部英聽普通 02/12 03:53
lovesnow1990:這部字幕有一兩句感覺翻錯 02/12 06:12
piggybean:終極建議一個人去看XD 02/12 10:41
Nancee:我跟老公一人去看悲慘世界(我)、一人去看大尾鱸鰻(他),結 02/12 11:07
Nancee:果出來的時候我眼睛鼻子紅紅(哭完) 他一直笑一直笑 說劇情 02/12 11:08
Nancee:很白爛... 02/12 11:08
ssnoww:我爸不懂什麼是音樂劇 沒有音樂 文學 歷史素養 02/12 12:17
ssnoww:自己跑去看悲慘世界 不僅沒睡著 還一直說好看XD 02/12 12:17
cress0128:樓上太小看老爸了~ lol 02/12 18:05
ufo405046:推樓上說太小看老爸了XD 02/14 02:38