精華區 movie 文章列表 - 批踢踢實業坊

看板精華區

◆ 2012

◆ 暮光之城

◆ 冰雪奇緣

◆ 終極警探

◆ 星際異攻隊

◇ [請益] 現在Star Movie的星艦戰將換翻譯了?

◇ [請益] 浴血任務的字幕翻譯 (無涉及劇情)

◇ [討論] 社群網站字幕出錯？

◇ [請益] 信義威秀-舞孃俱樂部的字幕

◇ [討論] 全球熱戀的字幕大漏字!!!!!!

◇ [討論]『極地詭變』這一部片...

◇ [討論] 復仇者的翻譯 (稍微有雷)

◇ [orz雷] 冰原歷險記

◇ [請益] 悲慘世界的字幕

◇ [討論] 看金鋼狼有感-台灣電影發行商/翻譯太不專業

◇ [請益] 紅翼行動的翻譯品質

◇ [討論] 魔女宅急便真人版這什麼鬼翻譯啊

◇ [請益] 猩球崛起-黎明的進擊翻譯問題(有雷)

◇ [請益] 控制翻譯問題

◇ [請益] 金牌特務字幕問題

◇ [討論] 爆走企鵝沒被翻譯出來的笑點

◇ [請益] 復仇者2的一句翻譯

◇ [討論] 星際過客的字幕錯誤? (有雷)

◇ [討論] 玩命關頭五里約警局翻成"轟尔コ"?

◇ [請益] 私法制裁的翻譯

◇ [討論] 翻滾吧阿信的字幕

◆ 媽的多重宇宙