精華區 movie 文章列表 - 批踢踢實業坊

看板精華區

◇ [請益] 關於電影翻譯

◇ [請益] 電影字幕翻譯

◆ 現在的翻譯都好奇怪~

◆ [閒聊] 電影台詞翻譯

◇ [請益] 現在Star Movie的星艦戰將換翻譯了?

◇ [有雷] 2012的字幕翻譯...

◇ [劇透] 關於2012的缺點(字幕篇)

◇ [無雷] 暮光之城2 翻譯有點差

◇ [討論] 電影的對白翻譯

◇ [普雷] 鋼鐵人2的翻譯問題

◇ [請益] 台詞翻譯非常趣味的電影XD

◆ [請益] 為什麼台灣的電影或電視劇都要有字幕?

◇ Re: [討論] 有沒有比「騎士出任務」更好的片名

◇ [請益] 浴血任務的字幕翻譯 (無涉及劇情)

◇ [請益] 字幕問題

◇ 《父後七日》字幕的英譯問題

◇ [討論] 社群網站字幕出錯？

◇ [請益] 信義威秀-舞孃俱樂部的字幕

◆ 電影院的字幕翻譯＆電視翻譯比一比