→ j3307002:直到現在台語還用番仔去形容原住民,這是歧視用語 09/10 02:11
推 james732:十二小時還記得這麼多台詞，推XD 09/10 02:13
→ qazxswptt:大家現在都知道了啦 問題是台語沒有更好的代用語阿 09/10 02:13
→ qazxswptt:原住民用台語我真的念不出來 .... 09/10 02:13
推 Lyso:寫負雷文的應該要來看這篇文章...內容真精闢 09/10 02:14
我覺得不懂的原因很簡單阿0.0
板上有誰曾經一整年沒有用過錢。
去獵，去抓，去採集，去靠自己雙手打理生活。
如果我有獵場，金錢就沒有必要了。
這是原住民們的想法。
我國小五年級的時候曾經在苗栗士林國小唸過三個月的書。
他們也沒有什麼金錢概念。
有多少零錢買多少零食、有多少錢買多少酒，沒有酒店網咖，仍然有一些以物易物的風氣
存在。
沒錢了，就去獵，去抓，去採集，每個同學都知道哪邊抓得到魚鳥可烤，哪邊有竹筍果樹
甚至野菜可以拔甚至偷拔。
花一個下午去隔壁國小(象鼻國小，騎腳踏車還要超過半小時)玩捉迷藏，一路唱歌過去
一路唱歌回來，我很驚訝我一點都不無聊，也不累。
另外，現在想起來，他們也沒有養生保健的概念，人總是會死，他們似乎不在意長短。
這可能也是電影中原住民沒有報仇念頭的原因?
推 TSFM:推這篇，出草的重點原因是失去獵場啊... 09/10 02:15
→ farming:那為什麼這件事不是透過導演來講而且要之後自己找文章看? 09/10 02:17
導演從頭說到尾=_=
我建議去看板友說明很簡單。
八卦板曾經有篇新聞說台東原住民們因為瓦斯太貴,所以跑去撿柴回來燒水煮飯.
有善良的板友在底下推文說「他們好可憐，可不可以募款捐給他們。」
我覺得現在是西元2011年，但是可能到民國2011年都沒有人會把了解原住民價值觀這件事情
想得很重要。
採集以及跟土地共生等等思想，本來就存在於原住民獵場觀念當中，原始未必不好。
並不是不文明就是很可憐。
→ james732:可是我覺得導演有講、我也有聽到耶...XDD 09/10 02:18
→ farming:我相信給負雷的很多都是看不懂原因 既然原因沒講清楚 09/10 02:18
→ farming:那給負雷也很合理啊 即使事後知道了 並不影響電影本身缺陷 09/10 02:19
負雷是負他的雷阿....
電影票他出的，他不喜歡看他當然可以PO，我只是說我的喜歡我的看法。
並不可能這篇文一PO，就能賣到北極去。
推 ABBOBO:導演已經講了夠清楚了 還一直重複講 其實很多給負雷的人 09/10 02:20
推 SunnyJean:推這篇～ 言簡意賅！！！ 09/10 02:20
→ farming:我也有聽到這點 但是導演塞太多東西了 讓人不清楚真正原因 09/10 02:20
→ ABBOBO:都也看到了 看其實問題在於無法接受這個觀念 09/10 02:20
→ SunnyJean:特別要推這句－－原住民們天真純樸，我覺得連殺人都是。 09/10 02:20
→ james732:我覺得這個故事其實超單純耶，除了配角的臉我分不太清楚 09/10 02:21
→ ABBOBO:當然無法接受很正常 你耀白人像我們一樣 拜祖先的意義 09/10 02:21
推 VieriKing:日本人進來前他們很開心的生活並遵循他們的傳統 09/10 02:21
→ ABBOBO:她們也不容易接受的 09/10 02:21
推 yukiss:中華民國國祚已經2千多年囉(筆記) 09/10 02:21
對不起OwQ，人家腦袋有洞。
→ Joeng:很多人都以現在教育下的道德觀看待當時他們出草... 09/10 02:22
→ farming:那當然看得懂的人給好雷 看不懂的人給負雷啊 09/10 02:22
推 Tina2255:這篇寫的很好，其實我覺得如果是普級版，年齡層較小的孩 09/10 02:22
→ ABBOBO:這個故事真的很單純 但不容易接受 因為我們在現在文明洗禮 09/10 02:22
→ a0937013:ptt真的不是全世界!! 看最後的票房成績吧! 09/10 02:22
→ ABBOBO:了太久了 09/10 02:22
→ Tina2255:子未必能明白本劇要表達的意義(大人也不一定啦！哈) 09/10 02:23
→ farming:負雷比例的多少有一部分決定導演是否說得夠清楚囉 09/10 02:23
→ topjojo:你的感受力很敏銳 但商業電影的觀眾不必具備很好的感受力 09/10 02:23
→ ABBOBO:其實不是看不懂 是看懂了也不接受這個價值體系 09/10 02:23
→ LoLoLuan:你要不要解釋什麼原住民愛喝酒跳舞 09/10 02:23
→ LoLoLuan:farming不要放了屁就跑 09/10 02:24
對原住民來說，東西就是拿來用的。
各位有注意他們的番刀嗎?
番刀其實現在還可以買到，有專門在製作的店。很美，也很實用。
番刀的用途有砍除小徑的小樹雜草障礙，切開傷口，處理獵物，還有殺人出草。
出門在外居家旅行必備良伴。
那麼當獵場生產過多，他們有了多餘穀物呢?
釀酒。
酒釀了就拿來喝，今朝有酒今朝醉放在漢人社會可能有人搖頭，但是對原住民們理所當然
。
最重要的獵場還在呀。
他們當然也不是每天喝酒唱歌呀。
但是如果你今天沒有電腦沒有文化，睡在奇萊山的櫻花樹下，你除了唱唱歌聽風聲。
你還能幹嘛?
寫詩嗎?
推 TSFM:我給好雷，還認為彩虹橋那套講太多太多次是缺點之一(汗) 09/10 02:24
→ LoLoLuan:講了一堆屁話 結果只有用你的優越眼光去看人家 可笑可笑 09/10 02:24
※ 編輯: swordtimer 來自: 218.175.65.146 (09/10 02:36)
→ j3307002:老實講其實我不愛喝酒跳舞(被圍毆) 09/10 02:25
推 SunnyJean:導演大概怕有人看不懂吧...只好逐次加重說明 09/10 02:25
→ LoLoLuan:看不懂沒關係 不要去貶低人家 09/10 02:25
→ TSFM:看莫那氣沖沖說服別人出戰，講的是祖靈而不是日本人就很明顯 09/10 02:25
→ LoLoLuan:依你這樣講 這些都是原住民了 09/10 02:25
推 evilwyh:寫得不錯 不過自己的感想本來就不會跟別人一樣啦 09/10 02:26
→ LoLoLuan:哇～滿滿的都是原住民呢 09/10 02:27
推 IChiRo0312:推這篇~電影把原住民的觀點表達得很清楚 09/10 02:35
推 hhtj: 09/10 03:00
推 MAYMAR:說這麼白了再無法理解的人也不用勉強 開心去看爽片吧 09/10 03:07
→ onlymandy:小時後用"山地人" "山弟仔" 09/10 09:34
推 clean:推這篇 有從中學到東西 09/10 18:38
推 GreenSoldier:推推 價值觀的衝突注定了這場戰役的爆發 09/10 21:14
推 Sluffy:推一個 09/10 22:23