Fw: [心得] (捏它/劇透) 奧創紀元 超~好~看!!!

[owenkuo (Chewie, we're home)]

※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1LDyd1ax ]

身為一個超機人迷，看到最後Vision、Iron Man、Thor三人的合體大絕，
直覺的就想到，沒錯，這就是一個特攝英雄們的合體技概念

Final Dynamic Special
https://www.youtube.com/watch?v=nU2a4SJurbw
https://www.youtube.com/watch?v=I9FInGFoAlc

還有最後面整個城市被挖起來的一幕；
這個畫面概念，就算不和Marvel大事件Siege裡的跑來北美上空的阿斯加比
http://i.imgur.com/ixB2ghI.jpg
http://i.imgur.com/uby5My8.jpg

也很容易讓個人想到勇者王GaoGaiGar裡的大東京被EI-01挖起來的畫面
https://youtu.be/gZLC2my3xjA?t=6s

鋼鐵人底部準備要破壞岩層，則是聯想到阿姆羅要推阿克西斯的畫面；
https://youtu.be/gB89HFPsbDw?t=8m26s

個人可以看復仇者2看得超嗨超開心，不知道和這些東西有沒有關係XDDDD

--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

晚上去看電影之前喵了一下電影版以為這次復仇者2慘了，

事實證明我多慮了。如果復仇者1我給80分，那復仇者2我給85分
(鐵人一85分、鐵人二鐵人三80、索爾一80索爾二85、美隊一85、美隊二89、銀河守85)

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

似乎有人說，這此的復仇者2，
對Marvel至少電影世界觀(含影集)有在追的人會比較親切。
老實說，個人不否認。

事情應這樣說；
如果你真的前面幾部電影沒看，也沒對相關設定去挖資料，
那麼復仇者2可能就是一部70分的電影。

如果前面電影有看，對Marvel放的哏/片中彩蛋有些認知的，
那麼就會變成一部80分的電影。

再來，如果對於日式特攝片(昭和或平成初期假面騎士為例，其他的娘泡平成騎士不算)
有興建、對日本機人ACG有偏好，
那麼應該就可以在復仇者2電影裡找到自嗨的觀影樂趣，加分到85+。

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

大概是導演在內的製作群，認為電影裡的主要腳色們大家都很熟了，
所以不用交待太多一進正片就開始進主戲戰。
個人覺得這樣搞非常之好，不囉唆就是大亂鬥。

問題就出在，一定會有人覺得這樣不好；
1)把電影當影集、2)沒看前作的會沒有參與感。

譬如說；
浩克和黑寡婦感情線，復仇者1裡就有開始在鋪陳了；
還記得在空母上眾人吵架的那場戲，
黑寡婦不也挑逗的對班納說難不成你是被我姿色吸引上船的嘛w
(懶得查原文台詞，應該大概是這樣的意思)
更不用說在復仇者1裡和浩克第一場凌辱對手戲就是她。
所以在復仇者2送這兩隻坐堆，個人感覺一點問題也沒有。

當然，猜一定會有人覺得這感情戲太趕?
沒辦法，這叫復仇者聯盟，不叫浩克大戰黑寡婦，
也不像漫畫一樣在主線劇情本之外，另外出個別角色視點的獨立本。

又譬如說；
沒看過美隊2正片和隱藏片尾的，
對於復仇者2一開始的HYDRA殘黨、雙胞胎的人體實驗，就會覺得唐突。
雖然電影後來有再交待，但是和你看復仇者2之前就已經知道個大概的，就會有差。

更不用說像希爾跑到史塔克那邊工作；
不要說沒看美隊2了，如果你沒看過復仇者1，連這個角色是什麼背景大概都沒概念。
那當然就不會有什麼共鳴。

還有像Fury空母出來之後，艦橋帶到的三個人--Fury、Hill和另外一個；
如果沒看過美隊2，大概不會知道為什麼要給他這麼多秒數和打結的台詞。

當然這都不影響單純看這次復仇者2的主線劇情。
只是說，因為這些"影集化"堆疊出來的哏，
會讓你對這次復仇者2的評價有增有減。

(黑豹哏、諸神黃昏哏、內戰哏)
(就像是美隊2裡出現的史傳奇哏，都能讓我個人給電影加分(影集化? 科科)

Marvel電影宇宙這種策略能走多遠我不知道，反正我吃這一套。
今天同場電影有許多外籍人士看得好像也很high大概對美漫文化有在碰的也吃這一套。

另外像奧創唱小木偶的歌，又有多少台灣觀眾知道這哏和有共鳴呢???
https://www.youtube.com/watch?v=9oe9vQzSKk4
Pinocchio - I've Got No Strings

所以、總之，是不知道其他的台灣/非英美語系觀眾對這套玩法覺得如何??
如果真的反應在票房上應該會讓Marvel和米老鼠去做調整吧?

反正，超好看的(⊙o⊙)；
反正，超好看的(⊙o⊙)；
反正，超好看的(⊙o⊙)；

幾年前的Iron Man 2我都能看得很嗨(也在版上寫了一篇閒聊式心得文)；
文章代碼(AID): #1BsSjqKL (SuperHeroes) [ptt.cc] [心得] [捏它] Iron Man 2
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1272564596.A.515.html 

同樣的這次復仇者2一樣看很嗨~~

加上女巫，前半場病嬌、後半場夠兇，看這個就飽惹~~~

不滿足的大概只有；

1) 女巫在快銀掛了之後，沒有爆氣喊No More Ultron! 這樣搞不好省事多惹:p

2) 索爾泡水個人認為不是問題(我用一個"受洗X神性"的概念來看這段戲)
   問題是在於這個水池的設定真的電影沒交待好，也沒辦法在系列作中找到哏。
   不知道有沒有版友能補完???

3) 拉列車那段拍得不夠熱血，如果能學蜘蛛人2那樣用拉的(念力拉)來擋，
   或是女巫跳下車開AT力場之類的，那麼應該會更嗨。

4) 反浩克裝甲，如果能給多點預算，把裝甲的組合畫面多拍一點應該也會很熱血!
   (正片裡就只有像預告那樣，畫面帶到的時候已經組合差不多，還有換手臂而已)

5) 翻譯問題；像是換手裝甲，直譯"給我一隻手"，會比字幕翻成"幫忙"來得好。
             奧丁森、奧丁之子，都有出現在字幕....翻譯大哥大姊，你累了嗎?
             很多該直譯不直譯，該意譯不意譯，懶得說了。

6) 台灣電影院的預告片太爛，什麼加洲大地震? 還以為是2012重播勒ww
   撥星際大戰第七部曲不是很好嘛??? =w=

--
Beware the Court of Owls, that watches all the time,
Ruling Gotham from a shadowed perch, behind granite and lime.
They watch you at your hearth, they watch you in your bed.
Speak not a whispered word about them,
or they'll send the Talon for your head.
                                                Court of Owls

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.153.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1429719489.A.93B.html
※ 轉錄者: owenkuo (114.40.153.225), 04/23/2015 00:26:06
※ 編輯: owenkuo (114.40.153.225), 04/23/2015 00:28:22
推 Geepie: 推超~~好~~看~~
推 fatotaku: 我倒覺得像龜派氣功
推 lyn510: 反浩克裝甲那段讓我一直笑xD
推 goodevening: 恩 女巫一定有向七龍珠致敬
推 Purekim: 原神盾局的飛船從雲海中浮現的時候有熱血到我 硬要說
→ Purekim: 就是危機解除太快了不夠緊張 這團隊合作太給力也不好XD
推 nk920533: 翻給我一隻手也太直白了吧哈哈 有雙重意思在才好玩阿XD
推 goodevening: 奧汀森我都懷疑我聽錯了....他們沒有字幕翻嗎,不會也
→ owenkuo: 對了，最後幻視救女巫公主抱，個人也覺得這是個漫畫哏
→ goodevening: 是聽譯吧
→ owenkuo: 這也是觀影樂趣之一
推 Purekim: 應該翻奧丁之子
→ owenkuo: 不知道的觀眾大概就少了那麼一點樂趣，就像復1放了一點
→ owenkuo: 浩克和黑寡婦曖昧，但復2仍被有些人嫌感情戲太趕。
→ owenkuo: 女巫如果以後和幻視如漫畫那樣OOXX，這次復2裡的公主抱
→ owenkuo: 就是一個哏了:p
→ Purekim: 浩寡在房間的對話我是覺得有點彆扭
→ owenkuo: 其實事情很簡單；男人就是要帥，不然就是要夠硬! =w=b
→ owenkuo: 帥就像索爾，連韓國妹都愛；硬就像浩克.....
推 qaz01234567: Elizabeth Olsen這次絕對一炮而紅了..
推 LTAARON: 美劇倒是有交代原神盾局特工指揮官希爾為了躲避政府跑去
推 goodevening: Elizabeth Olsen本來也就是當紅女星啦
→ LTAARON: 史塔克那上班求庇護這件事
推 hearry: 希爾去史塔克接電話不是美2最後的劇情嗎?
推 guardian128: 推超好看！
→ Scourge: 對~~沒錯 我還一直期待預告會有蟻人的預告
→ Scourge: 結果...失望
推 iamironman3: 奧丁森翻譯沒錯喔 版上已經有人解釋了
→ owenkuo: 那不是對錯的問題，是音譯、意譯、直譯時機點的問題
※ 編輯: owenkuo (114.27.131.148), 04/26/2015 02:59:41