→ YdNic1412:里爾克不是中世紀的人呀… 12/29 11:16
推 karka:末四句非常強 12/30 11:51
→ kamadevas:我設定的時空是西元3100年左右,註也是詩的一部分 12/31 17:56
→ kamadevas:所以換算後里爾克就被稱作中世紀文人 12/31 17:57
※ 編輯: kamadevas 來自: 98.206.162.66 (01/04 14:10)
我喜歡廷巴克圖
在這個城市喝水不用驗DNA
還可以在大海似的法吉賓湖玩帆船
這撒哈拉沙漠上上下下都是水
可沙漠還是沙漠
就算有陽光、空氣、水
沙上面仍長不出草、開不了花
法吉賓湖的水清澈見底
水上水下都是黃褐色的沙漠與岩石
有一次我在湖濱散步
遇見一位退休的太空人
她說這裡很像天狼星座的ν3
我也喜歡台北
台北陽光也很強，也在水底
但台北的水不能喝
小時候我姊都把她的濾淨液省下來給我
「反正我是舊型的生化體
腎壞掉沒關係」
我姊只活了48歲
而且死的時候像68歲一樣蒼老
天狼星座ν3的仗打完了嗎？
「戰爭是不會結束的」
衰老的太空人說：
「不能計算時間，年月都無效
就是十年有時也等個虛無
戰爭家是：不算，不數；像樹木似地
成熟，不勉強擠它的汁液
滿懷信心地立在春日的暴風雨中
也不擔心後邊沒有夏天來到
夏天終歸是會來的
但它只向著忍耐的人們走來
戰爭家在這裡，好像永恆
總在他們前面，無憂無慮地寂靜而廣大」
註：
詩末對宇宙時代戰爭的評論，其實引自中世紀日耳曼語系詩人萊納．瑪利亞．里爾克的
《給青年詩人的信》，只是將原文中的「藝術家」替換為「戰爭家」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.206.162.66