作者kamadevas (蔗尾蜂房)
看板poem
標題[印尼詩] Amien Wangsitalaja, "政變 2"
時間Sun Jun 3 04:16:29 2012
政變 2
--Amien Wangsitalaja (b.1972 )
宮殿中
紅毯上
國王鑽研詩書
床笫上
皇后餵奶時間
城市的薄暮
喧囂太甚
令人難以釐清
科學知識的譜系
危機情勢
向國王齊集
迫他核准神學辨證
與迦南*
*迦南:先知諾亞的孫子,大洪水時不被允許進入方舟。
Coup D'Etat 2
--Amien Wangsitalaja (b.1972 )
rumah besar
di atas lantai berkarpet
raja menekuni puisi
dan di atas ranjang
permaisuri menyusui jam
(senja di kota
terlampau bising
untuk meluruskan
silsilah ilmu pengetahuan)
pada situasi yang krisis
raja serombongan
merestui kalam
dan kan'an
*Kan'an: anak Nabi Nuh AS, menolak ikut naik perahu saat banjir datang
Amien Wangsitalaja, Kitab Rajam (苦刑經), Magelang, Indonesia:
Indonesiatera, 2001, p.26.
--
http://www.wretch.cc/blog/kamadevas\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.206.162.66
推 Bjiao: 06/05 01:07
→ Bjiao:以笫代第似乎較佳 06/05 01:08
※ 編輯: kamadevas 來自: 98.206.162.66 (06/05 10:18)
→ kamadevas:床笫(ㄗˇ)...原來這麼多年我一直寫錯字-.-||| 06/05 10:22
→ Bjiao:同卵雙生吧他們... 06/05 12:58