※ 引述《goheel (沁涼如水。。)》之銘言:
: ※ 引述《James (Lost & found)》之銘言:
: : 恩恩 就是這首....這大概是他最廣為人知的一首小詩吧...
: 謝謝!
剛剛跟 ericyu 聊天時
他拿中文版的給我看
嗯嗯 不是普通的中文版喔
(白話的應該常常找得到吧)
大家看一下吧 ^^
未選之路
林中兩路分,可惜難兼行。
游子久佇立,極目望一徑。
蜿蜒復曲折,隱于叢林中。
我選另一途,合理亦公正。
草密人跡罕,正待人通行。
足跡踏過處,兩路皆相同。
兩路林中伸,落葉無人蹤。
我選一路走,深知路無窮。
我疑從今後,能否轉回程。
數十年之後,談起常嘆息。
林中兩路分,一路人跡稀。
我獨進此路,境遇乃相異。
--
╭─╮╭╮ ╭╮╮ ╭╮
│╰╯│╰╮╭╭╮│ │╭─╮╭ ╮│╰╮"Poetry is what gets lost in
╭╮││ ╯││││ │╭ │││││ ╯ translation."
╰─╯╰╰╯╰─│╰╯╯╰╰╯╰╰╯╰╰╯ -- Robert Lee Frost
───── ╰─╯ ─────────── http://darkshadows.org/~skyhawk ─
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h50.s2.ts30.hinet.net