[問題] 請問這句要怎樣翻譯ㄋ？

[evewu (evewu)]

  Critique and struggle have taken up its implicit promise
  of university and hence of equal opportunity.

請教各位高手這句要怎樣翻譯才順ㄋ?
謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.138.100