→ APC:贊成~~還有! 這首歌頗好聽的... 61.59.12.209 07/01
推 hecati:我也覺得是這個意思 219.91.90.126 07/01
推 zzzzzbaz:謝謝喔(我這白癡把toll看成roll= =") 219.71.135.157 07/03
※ 引述《zzzzzbaz (貝子人)》之銘言：
: Maroon5(嘻哈團 魔力紅)的"This love"當中一段副歌的歌詞---
: This love has taken its toll on me
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: She said Goodbye too many times before
: And her heart is breaking in front of me
: I have no choice cause I won't say goodbye anymore
: 只有第一句不懂...take the roll不是點名嗎 |||
: 想請問此處的解釋是..
: Thx so much
take its toll on me
是指對我產生重大影響
不過根據歌詞的意思是"讓我付出慘痛代價"
如有錯誤請多多指教~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.46.232