作者menoparadox (well)
站內translator
標題Re: [問題] 請問一下出版社的翻譯...
時間Wed Aug 10 10:49:32 2005
\⊙▽⊙/
根據之前到我們學校演講的那位出版社的編輯所言
(有點忘了是哪一家出版社 QQ)
不過那個編輯很厲害就是了~~(怎麼厲害這邊就先不提了)
他說他們好像會在網路上PO相關訊息 好像是在他們出版社的網站上PO吧
然後有心要翻譯的要寄個人資料過去 還要面試吧
他們會了解一下你的背景等
其實他們也會給新人機會
不一定只給很有名的譯者翻的
只是名作家的書 可能不太會給新人翻吧
其實還是要看自己怎麼爭取 他們也要看你熱忱和能力夠不夠吧
恩 大概是這樣 希望我有回答到你的問題(∩_∩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.8.197
※ 編輯: menoparadox 來自: 59.113.8.197 (08/10 10:54)
推 zelala:大感謝!因為我真地疑惑了很久,雖然從小就想要有 61.217.35.191 08/11
→ zelala:一天能翻一本不錯的書,但搞不清楚到底要怎樣才可 61.217.35.191 08/11
→ zelala:以得到這個機會。既然知道了,感覺就比較踏實,可 61.217.35.191 08/11
→ zelala:以放心地去努力。謝謝囉~~ 61.217.35.191 08/11