[問題] 主題飯店 日文翻譯

[akaimiku (未來)]

請問現在常說的"主題飯店"

應該用哪個日文表現"主題"比較好呢??

可直接用"主題"嗎?

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.218.47
推 egghead:theme 的 片假名 shi- mu 我看過這種用法.
推 cielu:看過這用法+1
推 frogism:テーマ
推 akaimiku:大感謝!!