[問題] 英翻中

[hvariables (雷奧納多)]

They tend to have many pokers in the fire, but are too distracted to get
white-hot about any of them.

他們傾向一次打很多場牌局 但是因為太不專心所以沒有辦法把任何一場打好

這樣翻對嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.35.137