[問題] 我想到

[BBEN (ㄚ楠)]

翻譯，有時候不是英文的問題，是中文的問題

中游阿姆坪因溪底具高價卵礫石，市價約300/per立方米.，因此業者
依合約清除淤泥每立方，還得支付北局101元，實際仍大有利潤。

這是中文，我卻讀不懂

業者是要支付給北市政府101元
但是這樣還有利潤，怪哉

--
骯髒而淫穢的桔月升起了/在吸滿大地的精光氣色之後
她以淺淺的下弦/
微笑地/舔著雲朵/舔著勃起的高樓/舔著轟立的山勢
以她挑逗的唇勾/撩起所有陽物的鄉愁。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.178.163.41
推 egghead:要有原文才比較好討論吧...
→ bluesound:這種東西 不用原文吧 只要少窩在書桌前
→ bluesound:走出戶外  多聽一些人的聲音  就很簡單了:P
→ bluesound:下一篇我來解釋一下這篇短文背後的意思好了
→ bluesound:雖然會偏離版旨很遠.....:P
推 egghead:我要英文是,我想看看是怎樣的英文翻出的.