精華區beta translator 關於我們 聯絡資訊
事情是這樣的, 本校翻譯系畢業時都必須翻譯一本長約三萬五千字以上書籍, 專題過程為取得原著作者同意→翻譯→完稿→印刷→交件給老師審核, 今天與印刷廠洽談印刷時, 廠商建議我們可以找出版社出版中文版, 因為當初在尋找原著作者過程中, 已經初步了解屬於該領域的相關出版社, (我們是翻譯甜點烘培食譜) 但不知從何下手向出版社毛遂自薦出版中文食譜, 不知道版上是否有前輩曾有相關經驗? 或這只是學生和印刷廠的一廂情願不可能實行? 謝謝回覆。 -- ※ 編輯: sweeety 來自: 59.113.117.164 (10/21 01:34) ※ 編輯: sweeety 來自: 59.113.117.164 (10/21 01:35)
happyexpose:請參考http://b-oo-k.net/blog/post/1/308 10/21 01:55
sweeety:非常感謝,現在知道該如何著手進行了。 10/21 02:09