精華區beta translator 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《BBEN (ㄚ楠)》之銘言: : 翻譯,有時候不是英文的問題,是中文的問題 : 中游阿姆坪因溪底具高價卵礫石,市價約300/per立方米.,因此業者 : 依合約清除淤泥每立方,還得支付北局101元,實際仍大有利潤。 : 這是中文,我卻讀不懂 : 業者是要支付給北市政府101元 : 但是這樣還有利潤,怪哉 可能是你沒有看意難忘吧:P 所謂的盜採砂石 利用合法掩護非法 就是利用高額的標金標下疏浚河流的招標案 (單位即是每挖出1立方公尺 付給政府多少錢/政府給他多少錢) 照道理來講 政府應該是要給他錢的(因為需要疏浚河流的是政府) 但 砂石業者圖的是疏浚河流時 淤泥下方的礫石 可以賣 所以就會主動願意付錢來"買"這個疏濬河流的工程 甚而有之 就是都把礫石挖出來載走 再把淤泥填回去 所以疏浚掉的 反而是河床底部質地較為堅硬的"石頭" 而非"泥沙" 所以豪雨來時 土石流 泥流 就出現了 甚至比疏濬以前更嚴重 那或許你會問 政府都不管砂石車載走的東西是什麼嗎?? 廢話 當然不會管 敢來標這種"有利可圖"的工程的 都是民代(黑道大哥?!) 一方面查察人力不足(好像全台只有3人??) 要買通人很簡單 不吃軟的 就來硬的 給你一點"警告" 那對公務員來說 欠缺保護和誘因的機制 那他幹麼那麼積極的查察找自己麻煩?? 警察想來管 民代就出現了(平常當然也有養囉) 所以這種共犯結構 嗯 很OX... -- 文章本身偏離版旨 不知道有沒有人要翻為英文的??:P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.0.218 ※ 編輯: bluesound 來自: 211.21.0.218 (08/23 08:54) ※ 編輯: bluesound 來自: 211.21.0.218 (08/23 09:01)
egghead:我待會執行. 218.184.108.44 08/23