不好意思!之前的PO文不夠詳盡,再PO一次
*工作份量 一次以一本書為單位
*領域 各式食譜 醫療保健 運動 素描...等
*性質 楓書坊出版社找長期合作的譯者 (出版類型請參考下列網址)
http://www.books.com.tw/exep/pub_book.php?pubid=maple
*案件難易度 可流暢且口語的表達日文書的程度
*徵求條件 有翻譯整本日文書 或 日文雜誌章節 的經驗
*工作要求 合作態度佳
*工期/截稿日 每次發稿前 再行約定
*應徵截止日 找到好譯者為止
聯絡方式 請先站內寄信 (請先自我介紹 適合者會再寄試譯文
試譯稿無稿費 以幾段日文網站的文章為譯文 若不合要求者還請見諒!)
價格 前三本書為試用譯期 每個中文字(含標點符號)為0.4元
(試譯期間 希望譯者能接受編輯的要求 以期提昇翻譯能力能)
若合作順利 則可成為長期合作的譯者 每個中文字0.5元
因為來信眾多 回覆較遲 還請見諒!
條件不符者 不予回信!! 請見諒! 謝謝!
ps.之前回覆稿者 總編正進行評估 還請靜候佳音!
--
幸福是世界律動一瞬間
是生命擺錘往來的兩極
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.133.79