→ ericyi:不知道有沒有人是看日本LIVE的 所以早點開 04/10 20:11
推 ianqoo2000:e大開了...哀呀QQ 04/10 20:11
推 lovehan:推大綱！！！ 04/10 20:12
推 ianqoo2000:這樣日本就會變成爆雷了XDD 04/10 20:12
→ ericyi:想說八大也沒有大綱 所以翻一下 04/10 20:13
→ ericyi:如果沒人看日本LIVE以後就晚點開 04/10 20:14
噓 fantasi111:紅明顯 怕推文暴雷=.= 04/10 20:15
→ b0339576:坐等11點到來=..= 04/10 20:15
→ b0339576:看完可能就1點了，大家可以趁現在早點洗洗XD 04/10 20:16
推 christinasy:也不用噓吧 04/10 20:17
推 fantasi111:推回來 只是有人忍不住 04/10 20:19
→ fantasi111: 怕 04/10 20:19
推 partyson:八大有第一集的分集大綱了 04/10 20:25
推 akila08539:坐等11點+1 04/10 20:27
推 SITC:百舌 04/10 20:30
推 jeanyeh:等11點^^ 04/10 20:30
推 lovehan:趁現在洗一洗 +1 04/10 20:35
→ ericyi:這官網還真的是開的很早啊.... 明天愛麗絲也這麼早開嗎... 04/10 20:36
推 shinshong:同步播出? 這有點屌 04/10 20:40
→ fantasi111:是阿只差日本兩小時 04/10 20:42
推 Sawashiro:劇照的香川p的還真怪 本人好看多了 04/10 20:44
推 RinaRina:超超超期待！八大太神惹！ 04/10 20:44
→ ericyi:劇照的香川比較像模仿他的安田大馬戲團團長XDD 04/10 20:46
推 funfun00:初回2小時.......... 04/10 20:50
→ petestar:期待明天愛麗絲的復仇:) 04/10 20:51
推 annieni34: 好期待！！西島>/////< 04/10 20:59
推 lovehan:可是我好怕八大把主題曲CUT掉....Q_Q 04/10 21:07
推 yumono:有人知道八大也播兩小時嗎? 04/10 21:12
推 lovehan:昨天華和家四姐妹也有加長 04/10 21:22
推 lovebuddy:好期待！馬上可以看真好XD 04/10 21:24
推 phoebe9729:坐等 ！！！ 04/10 21:28
推 music741852:大綱! 期待11點 04/10 21:32
推 dragonfox:已經想睡覺了 11真是太晚了QQ 04/10 21:33
推 kopuck:期待中! 04/10 21:51
推 bbsrong34:11點~期待 04/10 21:52
推 jin062900:八大好威 04/10 22:22
推 MikaHakkinen:嚇我一跳以為記錯播出時間 04/10 22:38
推 lovehan:23:00才開始 XDD 04/10 22:39
推 funnily:來報到一下 XD 04/10 22:54
推 christinasy:11點真的好晚 04/10 22:56
推 funfun00:八大的節目表看起來只有一小時耶？ 04/10 22:57
推 maoju:一轉台過來就看到韓劇預告在喊"這對姦夫淫婦"，害我笑了XDD 04/10 22:57
推 ianqoo2000:兩小時拉，過十二點視日劇的長度而定擺了個墊檔韓劇 04/10 22:57
→ ianqoo2000:基本上等於這兩個小時讓給了日劇 04/10 22:58
→ funfun00:喔喔....那太棒了 04/10 22:58
→ ianqoo2000:所以本片都會播完...只不知道片頭片尾或者會不會上馬 04/10 22:58
推 annieni34:耶 兩小時!! 快開始了~ 04/10 22:59
推 lovehan:吃刀削麵 XD 04/10 22:59
推 lovebuddy:推推推～ 04/10 23:00
推 momogi1105:快開始了 04/10 23:00
→ ianqoo2000:這哪招...又來MV= = 04/10 23:00
推 Zivs:本部長竟然去吃刀削麵！www 04/10 23:00
推 funfun00:開始了!!!!!!!! 04/10 23:01
推 maoju:開始了開始了 04/10 23:01
推 m0324h1987:推 04/10 23:02
推 erikofan:XX開始了! 04/10 23:02
推 meaw1111:開始了~~ 04/10 23:03
推 maoju:我突然覺得左上片名好礙眼，好檔畫面XDD 04/10 23:03
推 funnily:真木一出場就好帥 04/10 23:05
推 lovehan:LP醫院 (誤) 04/10 23:05
推 Zivs:時間軸發生什麼事呀！… 04/10 23:06
推 aprilita:左上角那四個字也太大了吧？ 04/10 23:06
→ ianqoo2000:KITA............................................... 04/10 23:06
推 maoju:西島大叔>/////< 04/10 23:06
→ lovehan:利根川登場！ 04/10 23:06
推 meaw1111:西島~~~~(尖叫~~) 04/10 23:06
推 pigoon:畫面顏色是本來就這樣還是八大問題？ 04/10 23:07
→ lovehan:根本就山本覺馬 (?) 04/10 23:07
→ maoju:八大~~~~~~片名太大太礙眼了~~~~~~~ 04/10 23:07
推 annieni34:西島大叔>////< 04/10 23:07
→ meaw1111:一隻手...囧 04/10 23:07
→ ianqoo2000:這裡照之前看的預告色調的確比較暗 04/10 23:07
推 momogi1105:斷手的影子.... 04/10 23:07
推 lovebuddy:片名真的可以小一點XDDDDDD 04/10 23:07
推 funnily:Lily的初出場就是便當 〒_〒 04/10 23:07
→ MK621:八大的字幕……感覺跟演員的聲音搭不上耶… 04/10 23:08
推 aibanino0617:我覺得字幕有種慢一拍的感覺... 04/10 23:08
→ maoju:剛剛西島走到畫面左方，就看起來頭上被插了"吶喊正義"的FU 04/10 23:08
→ ianqoo2000:字幕從前兩檔就固定慢半拍了= = 04/10 23:09
→ funnily:字幕的時間軸真的頓了一點 04/10 23:09
推 music741852:推!!!!!!!!!!!! 片名好大字 04/10 23:09
→ ianqoo2000:我想八大還不太習慣日劇原音這種東西XD 04/10 23:09
→ maoju:有些字幕都有慢一拍，還有快一拍的 04/10 23:09
推 momogi1105:八大一直有漏翻 而且字幕上的有點慢 04/10 23:10
推 lovehan:居然沒有打 吸煙過量 有害健康 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/10 23:10
推 aptx4869n:覺得畫質和緯來不太一樣?和東森電影台之類的畫質很相近? 04/10 23:10
推 annieni34:字幕感覺怪怪的阿=___= 04/10 23:10
推 jeanyeh:畫面色調故意這樣的喔~ 04/10 23:10
推 meaw1111:對啊..感覺字幕速度有點沒跟上 04/10 23:10
推 ashinsduck:難怪覺得西島變黑了XD 04/10 23:10
推 drgraffiti:字幕真的可以再加強 04/10 23:11
推 pigoon:這色調我以為我在看舊日劇 04/10 23:11
→ Zivs:時間軸要不要換個人呀？ 04/10 23:11
推 picaroon:字幕超差的....... 04/10 23:12
推 maoju:八大還不快點學緯日徵人，可惜我只有符合喜愛收看日劇日綜的 04/10 23:12
推 Hanabiayu:我也覺得像在看電影台的感覺 04/10 23:12
→ maoju:條件XDDD 04/10 23:12
推 meaw1111:好晃~我好暈 04/10 23:13
推 momogi1105:哇靠 真的超級高...... 04/10 23:13
推 chao0201:剛那我嚇到了.... 04/10 23:13
推 RinaRina:劇名logo加色調感覺莫名復古…… 04/10 23:13
推 brandilee:好不習慣這樣看日劇的感覺喔.... 04/10 23:13
推 stupidcat:請問有沒有人跟我一樣，感覺都是斷斷續續的片段好不連貫 04/10 23:13
→ meaw1111:剛剛那到底是什麼啊>< 04/10 23:13
→ meaw1111:我也不太習慣這部日劇的感覺....跟不上節奏 04/10 23:14
推 funnily:Lily!!! 04/10 23:14
→ chao0201:吶喊正義四個字太大了啦w 04/10 23:14
推 lovehan:那廚房是桑野信介設計的嗎？ 04/10 23:14
→ meaw1111:翻成小滴喔.... 04/10 23:14
推 lovebuddy:看不太懂XDDD 04/10 23:14
→ maoju:我不想一直看到西島頭上被插字的感覺啦QQ 04/10 23:15
→ Zivs:副標題也沒翻，好像有點懶也… 04/10 23:15
→ meaw1111:這部是恐怖片嗎? 04/10 23:15
推 ting74942:左上角那四個字很大一點美感都沒有xd 04/10 23:15
推 cucu1126:中文字沒有的其實可以直接打日本漢字說... 04/10 23:15
推 funfun00:恐怖片的調調 04/10 23:15
推 Hanabiayu:西島真的變太瘦了 04/10 23:16
推 music741852:是這部戲的設定吧 驚悚驚悚的! 感覺不錯 04/10 23:16
推 momogi1105:看回憶片段應該是小孩之前死了 現在又換老婆死吧 04/10 23:16
→ maoju:看起來是部後面才會陸續解謎串聯的片 04/10 23:16
→ momogi1105:這間房子還蠻常拿來拍日劇的 04/10 23:16
推 lovehan:差點以為是SPEC 04/10 23:17
→ momogi1105:準備DC(電擊)...幹嘛不直接上準備電擊就好 04/10 23:18
→ maoju:字幕慢很多拍耶，漏翻率也太高 04/10 23:18
推 shiriri:原著滿好看的 04/10 23:18
→ lovehan:田中要次居然是這樣登場..... 04/10 23:18
→ lovehan:三木律師 04/10 23:19
推 fatfather:到底字幕怎麼了 04/10 23:20
推 meaw1111:變警察了XD 04/10 23:20
→ meaw1111:字幕讓人看得有點痛苦 04/10 23:20
推 momogi1105:字幕的時間軸..... 04/10 23:20
推 lovebuddy:字幕到底發生什麼事XD 04/10 23:21
→ meaw1111:怎麼突然就切掉@@ 04/10 23:21
推 ianqoo2000:第一段廣告 04/10 23:21
推 music741852:s大 原著翻成中文嗎? 04/10 23:21
推 fm17:字幕好慘哦 時間軸都不對 04/10 23:21
推 maoju:這個字幕也讓我看得很累，不對拍、漏拍、很硬 04/10 23:21
→ momogi1105:廣告切的時間點有夠怪 04/10 23:21
推 Zivs:我可以棄追台灣直播了嗎？ 04/10 23:21
推 Madelaine:小孩死了沒多久換老婆也...倉木真的有夠衰 04/10 23:22
→ ianqoo2000:原著"百舌吶喊的夜晚" 04/10 23:22
→ momogi1105:都花這麼多錢買劇 乾脆播一筆預算去緯來獵人頭啊 04/10 23:22
推 erikofan:第一季原作有繁中 04/10 23:22
→ akanechan:字幕時間軸.翻譯.畫面顏色....要進步的地方好多阿... 04/10 23:22
推 MikaHakkinen:字幕慢半拍看得很辛苦 = = 04/10 23:22
推 kohichi0701:字幕的缺失有同感 還有畫質感覺比緯來更差 跟國興差不 04/10 23:23
推 stupidcat:目前劇情看起來好零碎， 我放棄LIVE >"< 04/10 23:23
推 jin062900:製作很趕吧 說不定今天才拿到片源 04/10 23:23
→ ianqoo2000:字幕...八大對於日劇原音還是很新手...畢竟以往他們只 04/10 23:23
推 christinasy:根本是電影。西島帥，陽子超正！ 04/10 23:23
推 lovehan:去緯來挖人 +1 XD 04/10 23:23
→ ianqoo2000:要中配上字幕就好啦 04/10 23:23
→ maoju:總是找的到常上電影字幕的人才吧~~日影也沒這種窘境 囧 04/10 23:23
推 Madelaine:畫面顏色本來就是這調色，日本播出時也一樣 04/10 23:23
→ ianqoo2000:因為他們對原音還是很陌生 04/10 23:24
→ ianqoo2000:只能期待在過程中求進步了 04/10 23:24
推 meaw1111:嚇到~怎麼突然就回來了 04/10 23:24
→ ianqoo2000:以往這個電視台只要配音配完上中字了事 04/10 23:24
→ akanechan:時間軸不是播日劇的問題~~對電視台來說是基本的吧!! 04/10 23:25
→ maoju:廣告又突然結束了，還真是殺的我措手不及 04/10 23:25
→ ffint:要搶生肉市場那翻譯可能沒法太精細吧!尤其日劇又是ON檔的,就 04/10 23:25
推 grace1218:只能許願~明日會更好 XD 04/10 23:25
→ ffint:算能提早拿到影片也早不了多少吧! 04/10 23:25
推 meaw1111:真的有帶XDDDD 04/10 23:26
推 pxianp:一直出現『公安』警察，跟一般警察不同嘛？？？？ 04/10 23:26
推 momogi1105:廣告結束又進的太快了 好歹也放個圖片喊一下劇名 04/10 23:26
→ ianqoo2000:這部是有點例外...因為現在播的初回好幾個月之前就拍 04/10 23:26
→ ianqoo2000:完了 04/10 23:26
→ momogi1105:明天沒有吧 不是一個禮拜一集？ 04/10 23:26
推 jjy23:字幕好快就消失~是要大家學速讀嗎 04/10 23:27
推 maoju:明天是愛麗絲首播 04/10 23:27
→ ianqoo2000:加上之前兩檔日劇...八大還在摸索日劇吧... 04/10 23:27
推 christinasy:看到陽子慢跑忍不住笑出來（離婚遺毒） 04/10 23:27
→ Zivs:靠日聽補字幕缺失中…囧 04/10 23:27
→ ianqoo2000:前兩檔日劇過多久結果還是慢半拍 04/10 23:27
→ momogi1105:坐在皮椅上轉身 讓我想到賭聖啊XDDDDDD 04/10 23:28
推 meaw1111:公安?公安到底是什麼單位 04/10 23:28
推 wynneli:加油8大 04/10 23:29
→ ianqoo2000:這裡有點把日文漢字直接拿來使用 04/10 23:29
推 maoju:這邊的公安是指情資單位嗎? 04/10 23:29
→ ianqoo2000:其實很不正確= = 04/10 23:29
推 aprilita:沒記錯的話，公安負責對恐怖份子的 04/10 23:29
→ maoju:啊啊，是不是國安局!!?? 04/10 23:29
推 momogi1105:阿部力變得好黑又胖了 結婚過太幸福 04/10 23:30
→ jjy23:剛剛那日文講的是喫茶店~不是咖啡店嗎?怎麼變茶店? 04/10 23:30
→ MK621:字幕讓我看得好痛苦，我棄追…各位加油（淚奔） 04/10 23:31
推 meaw1111:ZERO? 04/10 23:31
→ maoju:八大應該在播放前就要做好完全準備，而不是且戰且走 04/10 23:31
→ maoju:這樣就會培養不起來收視人口，那樣合作就沒意義了 04/10 23:32
→ maoju:就像現在已經有人要棄追台灣直播了，我也有點想了///// 04/10 23:32
推 ianqoo2000:都經過前兩檔日劇的訓練...水準還是沒辦法及時拉起來 04/10 23:33
推 funnily:看到室井有出戲了一下 XD 04/10 23:33
→ ianqoo2000:八大日劇的路...要順利的走還是要看自己啊= = 04/10 23:33
推 pxianp:字幕翻譯品質讓人覺得很難看。。。。。。。。。。。。。 04/10 23:33
推 meaw1111:看卡司覺得應該要很好看..可是這字幕有點悲劇 04/10 23:34
推 fm17:看得好痛苦 我的媽啊 04/10 23:34
推 kopuck:請問時間軸很難調嗎 04/10 23:34
推 MikaHakkinen:看得很辛苦...... 04/10 23:34
推 lovebuddy:接著韓劇預告好奇妙XDDDDD 04/10 23:34
推 sydwuz:剛剛進廣告前字幕時間軸感覺換了另一個人做似的 04/10 23:34
推 Hanabiayu:我轉台了.......... 04/10 23:34
推 music741852:劇情卡司都很棒 可是字幕~~~~~ 04/10 23:35
推 bbsrong34:我…直接靜音看XD 04/10 23:36
→ jjy23:看得好累~想關電視守不住了 04/10 23:36
推 meaw1111:我剛剛想說直接當作自己在日本看原音不看字幕XDDD 04/10 23:36
→ sydwuz:看看廣告回來字幕時間軸會不會變好 04/10 23:36
推 momogi1105:我直接去他fb反映了.... 04/10 23:36
推 Hanabiayu:字幕真的看得好累 當一堆人在講話時慢半拍字幕根本就不 04/10 23:37
推 maoju:我想跟八大推薦上次翻LH男子BODY戰的那位版友，而且口語多了 04/10 23:37
推 christinasy:日劇在日本播出也很突然進到劇情，字幕問題是比較大 04/10 23:37
→ Hanabiayu:知道誰在講 04/10 23:37
推 kohichi0701:有翻錯的地方...感覺像是看以前衛視或國興的品質 04/10 23:37
推 Zivs:八大是為了幫助大家訓練日聽。用心良苦(T_T) 04/10 23:37
推 lovebuddy:希望可以越來越好啊>_< 04/10 23:37
→ Hanabiayu:而且剛剛醫生講三句話 每句都間隔有點久 竟然沒一句一句 04/10 23:38
→ meaw1111:又開始了~都不先講的 04/10 23:38
→ christinasy:我猜調時間軸的人不懂日文 04/10 23:38
→ Hanabiayu:上字幕 反而在講最後一句才一起上 超級怪 04/10 23:38
推 pxianp:晚安各位，放棄惹。 04/10 23:41
推 maoju:因為太強勢.....? 04/10 23:41
推 sydwuz:現在這段應該是另一位上的字幕，沒出現剛剛的問題 04/10 23:41
推 ianqoo2000:應該是chris大說的問題 04/10 23:41
推 meaw1111:打一架然後去酒吧?XDDDD 04/10 23:41
推 Madelaine:男女主角初見面就直接互毆... 04/10 23:41
推 shiriri:總比直接上...好 04/10 23:42
→ maoju:西島這段根本是覺馬，失去視力吧XD 04/10 23:42
→ jjy23:一定要把字幕塞得那麼滿嗎 04/10 23:43
推 meaw1111:我追他他追他? 04/10 23:44
→ meaw1111:手? 04/10 23:44
推 sydwuz:樓上點出了另個問題：字幕都只用一排沒用兩排 04/10 23:44
推 momogi1105:剛剛說不能講 結果現在全盤托出XDDD 04/10 23:46
推 meaw1111:特別的任務?! 04/10 23:46
推 Zivs:字幕的語感都沒抓到，翻譯的太硬了。 04/10 23:47
→ meaw1111:最大的保全公司雇用殺手? 04/10 23:47
推 maoju:那就交給未詳處理吧(誤) 04/10 23:48
→ meaw1111:手被抓太緊?XDDDDDDDDDDDDDDD 04/10 23:48
推 momogi1105:翻譯的原則 不是信達雅嗎.....我覺得八大連50趴都不到 04/10 23:49
推 fm17:比剛開播 好很多 04/10 23:49
推 aprilita:翻譯無言，當日聽練習吧！ 04/10 23:50
→ fm17:對啊 語感好慘ww 04/10 23:50
推 annieni34:你的眼睛真漂亮XDD 是在把妹嗎 哈 04/10 23:50
推 DATOOU:畫質真的讓人....上面四個字也太大,時間軸也...整個期待感 04/10 23:50
推 jin062900:畫質都半斤八兩吧 還是要有HD 04/10 23:50
推 Zivs:本季追完八大tbs劇場剛好趕上7月日檢唷！日聽滿分(誤) 04/10 23:51
→ DATOOU:都消失了,為何?! 04/10 23:51
推 drgraffiti:覺馬失去視力+1！我也有想到這個～哈 04/10 23:51
推 maoju:我想八大這種品質看多，之後看到緯日字幕，一定會滿懷感激XD 04/10 23:51
→ drgraffiti:是說想看原著了...但是絕版了...哭............ 04/10 23:51
推 christinasy:陽子的表情好棒 04/10 23:52
推 ianqoo2000:字幕的水準真的很低落...板上常翻譯的大夥板友去翻或許 04/10 23:52
→ maoju:我也有報七月日檢，只是是N5而已XD 04/10 23:52
推 lovehan:我也覺得不鳥字幕 都聽得懂 N1大概躺著PASS XDDDDDD 04/10 23:52
推 mine027204:三位主要演員都好棒 04/10 23:52
→ ianqoo2000:會好很多 04/10 23:52
推 kohichi0701:對啊 以前還很多人嫌緯日的品質 看看八大... 04/10 23:52
→ ianqoo2000:maoju大...N5沒有考的價值好歹也考N3吧XDDDDDDDDD 04/10 23:53
→ mine027204:感覺要放大決瞜XD 04/10 23:53
推 meaw1111:開始了 04/10 23:53
→ meaw1111:這麼厲害?! 04/10 23:54
推 momogi1105:看來韓劇廣告結束就開始播出了.... 04/10 23:54
→ maoju:嘛~因為我只能隨便瞎聊和聽幾句，閱讀和文法不行XD 04/10 23:54
→ meaw1111:長谷川?! 04/10 23:54
→ momogi1105:覺馬發現妹婿 04/10 23:54
→ maoju:瞬間以為是東和馬 04/10 23:54
推 lovehan:長谷川博己 XD 04/10 23:55
推 aprilita:卡司真強大！ 04/10 23:55
→ meaw1111:卡司也太強大... 04/10 23:55
→ maoju:八重:尚之助大人~~你為了糧食詐騙瘦了QQ 04/10 23:56
推 chao0201:覺得有點無聊說..... 04/10 23:56
推 Zivs:這卡司直接演電影都可以了…太強了… 04/10 23:56
→ maoju:其實這季的戲，幾乎每部的卡司都很強大耶 04/10 23:57
→ meaw1111:小日向文世!!!! 04/10 23:57
推 shiriri:小日向登場 04/10 23:57
推 ianqoo2000:STAFF有說如果兩部都播的好的話不排除接著拍電影版XD 04/10 23:57
→ chao0201:卡司真的超強大！ 04/10 23:57
→ meaw1111:?!!! 04/10 23:58
→ ianqoo2000:目前正在拍第二部收尾階段 04/10 23:58
推 funfun00:????????????? 04/10 23:58
→ maoju:沒了!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????? 04/10 23:58
推 kopuck:....................................................... 04/10 23:58
推 jyunyun:要播到一點......... 04/10 23:58
→ momogi1105:被切掉了....... 04/10 23:58
→ ianqoo2000:MV................................................. 04/10 23:58
推 fm17:三小wwwwwwwwwww 04/10 23:58
→ meaw1111:現在是什麼狀況??? 04/10 23:58
→ maoju:你咖甚麼咖!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/10 23:58
→ kopuck:太瞎了拉 04/10 23:58
推 shinichi:斷得好突然 04/10 23:58
推 Zivs:這什麼卡廣告方式呀！！吐血了我… 04/10 23:58
→ momogi1105:八大你在跟我開玩笑嗎！？ 04/10 23:58
推 MikaHakkinen:突然跳到打歌MV...... 04/10 23:58
→ chao0201:卡的什麼啊XD 04/10 23:58
推 music741852:.................... 話講到一半耶= = 04/10 23:58
推 aprilita:這.....一整個太突然 04/10 23:58
→ kopuck:八大感覺來亂的 04/10 23:58
推 fengaujiun:第一集不是2h加長嗎@@ 04/10 23:58
推 mine027204:？????????? 04/10 23:58
→ momogi1105:你要切劇也好歹找個正常的點切 04/10 23:59
推 annieni34:問號 好突然阿 = = 無言 04/10 23:59
→ shinichi:每小時有固定打歌要播吧XD 04/10 23:59
推 brandilee:結束的好突然... 有事嗎？！XDDDD 04/10 23:59
→ maoju:沒了，看來八大是偽同步，下周開始就都會差一集 04/10 23:59
→ tmkiwi:八大..... 04/10 23:59
推 Madelaine:靠！怎麼突然播MV和廣告！ 04/10 23:59
→ meaw1111:哪有人這樣卡的啦............... 04/10 23:59
→ tsuyorain:情緒都被切斷了..... 04/10 23:59
→ ianqoo2000:可以罵髒話嗎?! 04/10 23:59
→ kopuck:剛剛有寫兩小時拉 04/10 23:59
推 kohichi0701:因為整點前都會卡啊 韓劇也一樣 04/10 23:59
→ Zivs:我差點討厭李姓歌手了… 04/10 23:59
推 phoebe9729:搞什麼？！！！ 04/10 23:59
→ ianqoo2000:又MV............................................... 04/11 00:00
→ shinichi:繼續播出.....還是要先播mv XDDDDDDDD 04/11 00:00
→ aprilita:要是TBS駐台記者看到自己家的戲被這樣對待，大概要扶脖子 04/11 00:00
推 funnily:這種播法，某李姓歌手會黑掉吧... 04/11 00:00
→ meaw1111:要卡也卡一個好一點的點吧...話講到一半等下怎麼接啊?XD 04/11 00:00
→ ianqoo2000:就算是韓劇也沒有這麼惡質的 04/11 00:00
推 DATOOU:音樂好突然.... 04/11 00:00
→ maoju:阿真的繼續播喔，我這邊的時間表顯示只有播一小時 04/11 00:00
推 mine027204:這時候更讓人覺得噪音orz 04/11 00:00
推 momogi1105:又開始了 八大我真的猜不透你掖 04/11 00:01
→ meaw1111:現在才打保護級?XDDDD 04/11 00:01
→ shinichi:這樣接真的很難接 冏 04/11 00:01
→ maoju:同志們，我也想棄追台灣首播了.....(暈) 04/11 00:01
→ music741852:太扯了 情緒完全被中斷 04/11 00:01
→ jeanyeh:切得好突然.... 04/11 00:01
推 Diffen:忘記上一句是講什麼了啦！！！> < 04/11 00:01
→ momogi1105:情緒整個被中斷 04/11 00:02
推 annieni34:廣告切的點真的超奇怪的喇= = 04/11 00:05
推 MikaHakkinen:本來很期待，看到現在覺得心有點涼 = = 04/11 00:05
推 fm17:叫他們跟緯日合作算了 好辛苦 04/11 00:05
推 meaw1111:有得比較的時候~突然發現緯來日本真好...XD 04/11 00:06
推 maoju:真的....緯日好棒XD 04/11 00:06
推 music741852:!!?? 為啥是不懂女人 04/11 00:06
→ fm17:為什麼稍後收看 不懂女人??! 04/11 00:06
→ annieni34:突然覺得緯來日本好棒啊 >< 04/11 00:06
→ meaw1111:什麼狀況啊XDDDDD 04/11 00:07
推 DATOOU:比較過後真的有差 04/11 00:07
→ annieni34:不懂女人是甚麼喇!!我也不懂八大了QQ 哭 04/11 00:07
推 shinichi:感覺八大還沒有應付加長的sop... 04/11 00:07
推 Zivs:稍後請收看 不懂翻譯 04/11 00:07
推 yumono:這種播法 我會想棄追 雖然好在只有第一集加長 04/11 00:07
→ shinichi:有人看之前八大版的半澤加長的處理方式嘛... 04/11 00:07
→ maoju:八大給我的FU--->我又跳出來了，我又跳進來了，打我啊笨蛋 04/11 00:07
→ yumono:而且戲還沒連 這有點扯 還有字幕跟聲音不同步.... 04/11 00:08
→ maoju:現在日劇也很常在中間幾集/最後一集加長，八大這樣子..... 04/11 00:08
→ maoju:令人堪憂 04/11 00:09
推 ianqoo2000:加長是不用擔心...它們已經用墊檔韓劇解決 04/11 00:10
→ ianqoo2000:只不過那該死的MV TIME真的是該下地獄 04/11 00:10
→ ianqoo2000:這個電視台對待他們播兩個小時的八點檔韓劇都沒有這樣 04/11 00:11
推 momogi1105:原來是看斷手上自殺的痕跡...... 04/11 00:11
→ ianqoo2000:剛剛我真的是大開眼界了...破口連連 04/11 00:11
推 meaw1111:不過我覺得八大可能經驗還不太夠~給點時間讓他們改進吧 04/11 00:11
推 annieni34:倉木也未免太慘了吧QQ 04/11 00:11
→ ianqoo2000:翻譯品質+時間軸+MV TIME...剛剛本來想好言結果破功 04/11 00:12
推 music741852:請問色調因為電視台關係嗎? 還是原本就這樣呢 04/11 00:12
推 shinichi:其實整點MV沒關係 重點是破口要抓好破口點啊 04/11 00:12
推 maoju:變八億元了 04/11 00:13
→ ianqoo2000:色調部分是原片本來就比較暗採電影拍攝手法 04/11 00:13
→ sydwuz:色調原本就這樣 04/11 00:13
→ maoju:我覺得八大應該要一開始就要做足準備，後面就算改進也挽不回 04/11 00:13
→ shinichi:這部畫面真的比較像日本電影的調調 04/11 00:14
→ maoju:就像絕對不單淳就是個借鏡 04/11 00:14
推 funnily:連有村也來湊一腳 04/11 00:14
推 cucu1126:有村> < 04/11 00:14
推 Zivs:雙腳傷成這樣還能跨柵欄真的好強。 04/11 00:14
推 ianqoo2000:我看八大很長的時間了...它們八點檔韓劇都沒有很突兀的 04/11 00:15
推 momogi1105:我割個膽都爬不起來了 這傢伙根本超人 04/11 00:15
→ ianqoo2000:MV TIME...結果這部出現了=_= 04/11 00:15
→ funnily:室井管理官卻配上生瀨的臉讓我有點出戲 XD 04/11 00:15
→ momogi1105:想睡覺了 04/11 00:16
推 maoju:日劇看多之後，都會開始懷疑日本人各個都是超人XD 04/11 00:17
→ maoju:我昨天看完了GANTZ上下集，深深有這種感覺XDDD 04/11 00:17
推 somtw:什麼達摩…長得好噁 04/11 00:18
推 annieni34:夢到禿頭課長XDDDDD 04/11 00:18
推 partyson:這一段字幕好準喔XDD 04/11 00:18
推 maoju:恢復得也太快了吧...........這個身體機能 04/11 00:19
推 Zivs:字幕變準了！分段也有改善！發生什麼事！ 04/11 00:20
→ maoju:換班了吧XD 04/11 00:20
推 Madelaine:西島和生瀨在這幾年還滿常合作的，所以會有覺馬&勝海舟 04/11 00:20
推 meaw1111:換人了嗎?XDDDD 04/11 00:20
→ Madelaine:或菊田&井岡的錯亂XD 04/11 00:21
推 ianqoo2000:字幕好像時好時壞= = 04/11 00:21
推 annieni34:對耶字幕好像變准了 04/11 00:21
→ ianqoo2000:希望現在這個人撐到結束 04/11 00:21
推 chauwi:字體好像調小了 但它的翻譯真的讓人 04/11 00:22
→ chauwi:不想追live 04/11 00:22
推 kohichi0701:所以這部會拍第二部? 04/11 00:23
推 music741852:想看原著 網路上怎麼都是絕版消息QQ 04/11 00:23
→ ianqoo2000:本劇拍攝長達八個多月...本月將完成第二部的拍攝 04/11 00:25
→ ianqoo2000:第二部是六月的WOWOW日十檔 04/11 00:25
推 shiriri:左上的字幕一點也沒變小 04/11 00:25
推 lovehan:那個殺手動作也太快了 XDDDDD 04/11 00:26
→ ianqoo2000:原著是真的絕版了...連城邦都不開放訂購 04/11 00:26
→ ianqoo2000:希望這部劇的播出可以讓他恢復出版&出完後面集數 04/11 00:26
推 Zivs:字幕品質升級好多！語感順多了… 04/11 00:29
推 maoju:這個殺手也太弱氣了吧~ 04/11 00:30
推 mine027204:有村還有戲嗎XD 04/11 00:30
推 chauwi:原著圖書館可以借的到 04/11 00:30
→ ericyi:總算有個正常段點了..... 04/11 00:32
→ kohichi0701:後半段真的有改善了耶 該不會是板上有八大的板工? XD 04/11 00:32
推 maoju:是不是同時有幾組字幕組各自負責一部分片段，所以字幕品質感 04/11 00:32
推 Zivs:第二小時的工作組能力強好多…破口也抓得很好耶… 04/11 00:33
→ maoju:決落差很多? 04/11 00:33
推 phoebe9729:後面真的好多了 ！ 04/11 00:33
推 ianqoo2000:應該是有分工...希望不要換人了XDD 04/11 00:33
推 momogi1105:應該是fb上被罵慘了 04/11 00:33
推 shinichi:問題不可能一小時就解決 應該就是不同組人員的關係吧XD 04/11 00:34
→ Zivs:哪裡有fb可以罵？我也……… 04/11 00:34
→ ianqoo2000:請愛用 04/11 00:35
→ Zivs:感謝連結。 04/11 00:35
→ ianqoo2000:我已經決定明天早上八點一上班就要打電話進去罵了= = 04/11 00:35
推 maoju:這段字幕時間軸和翻譯都順暢很多 04/11 00:36
推 christinasy:沒錯，這一季會久違的很忙 04/11 00:36
推 jeanyeh:原著小說非常好看!!! 池松壯亮的新谷演得不錯呢!! 04/11 00:36
→ jeanyeh:原本看小說時，希望是長谷川演這個角色，但長谷川太高了.. 04/11 00:37
推 sydwuz:猜是前面的人做一半被火掉，但已經做好的部分將錯就錯 04/11 00:37
推 maoju:FB上也好多人在抱怨片名太大、字幕太鳥、廣告亂切XD 04/11 00:38
→ kohichi0701:片源到八大再到翻譯完成可能不到一個星期 所以分工翻 04/11 00:39
→ kohichi0701:譯的可能性很大 04/11 00:39
推 lovehan:第二小時的廣告好多 XDDDDD 04/11 00:40
→ maoju:對了，現在才問可能太慢了，剛剛有片頭嗎?還是日本也沒片頭? 04/11 00:40
→ maoju:還是我剛剛沒看到? 04/11 00:40
→ sydwuz:有片頭 04/11 00:41
→ kohichi0701:不過話說日方給片源時都會有附字幕 所以翻譯應該不難 04/11 00:41
→ somtw:八大LIVE文下面我抱怨最多我自首XDDD 04/11 00:42
推 lovehan:響屁郎？ 04/11 00:43
推 phoebe9729:咦？這不是演小海女裡面那個追星族的？XD 04/11 00:43
推 maoju:剛剛插這個廣告的意義是....... 04/11 00:45
→ somtw:八大完全一團亂… 04/11 00:46
→ capcombio:這部風格好怪 像在看電影... 04/11 00:47
→ maoju:我現在真的覺得緯日好棒棒，字幕品質OK，雖然偶爾廣告切的很 04/11 00:47
→ maoju:不爽，但是也沒這樣亂搞 04/11 00:48
推 Zivs:不！！！第一組工作人員又來了！ 04/11 00:48
→ maoju:我猜現在緯日STAFF看到PTT一定在暗笑 04/11 00:48
推 lovehan:響屁郎該不會要領便當了..... 04/11 00:49
推 momogi1105:很有日本電影的感覺… 04/11 00:49
→ Zivs:便當(遞) 04/11 00:49
推 MikaHakkinen:後面廣告真多 04/11 00:50
推 fm17:廣告也太誇張 04/11 00:50
推 maoju:又插一個廣告，你想怎樣!!!!!!!!!!!!!! 04/11 00:50
推 annieni34:這幾秒的廣告到底是想幹嘛 哈哈 04/11 00:50
→ capcombio:響屁郎領便當了 戲份好少XDD 只希望有村戲份多一點 04/11 00:50
推 funfun00:這樣的廣告方式讓人很火大!!!! 04/11 00:50
推 partyson:這部色調真的好暗 電視太差暗的都看不太清楚Q_Q 04/11 00:50
推 kopuck:廣告超酷....究竟是? 04/11 00:51
→ annieni34:蔗部真的很像在看電影欸 04/11 00:51
推 fm17:要馬就長一點 一直插廣告 04/11 00:51
→ maoju:我對八大開始沒耐心了，我決定這幾部新戲都只看第一集，決定 04/11 00:51
推 Zivs:可愛的寶貝們？是我漏聽嗎？ 04/11 00:52
→ maoju:要不要追，然後之後都自己追(怒) 04/11 00:52
→ capcombio:這女的真倒楣 04/11 00:54
推 maoju:染古將太有出現喔? 04/11 00:56
推 annieni34:這片尾根本是電影吧!!! 哈哈超酷的 04/11 00:56
推 shinichi:連STAFF字幕都好電影..... 04/11 00:56
→ maoju:這部不錯啊，用電影手法製作電視劇，個人還滿喜歡的 04/11 00:56
推 Zivs:大家晚安！ 04/11 00:56
推 mine027204:The end(誤 04/11 00:56
→ maoju:這預告是電影版的吧XD 04/11 00:57
推 momogi1105:染谷一開始就出現過了 04/11 00:57
→ Zivs:連預告字幕都慢半拍，真是有始有終… 04/11 00:58
推 shinichi:連預告都很電影XD 04/11 00:58
推 kohichi0701:呀啊~~~我受不了這種切法了!這樣根本沒辦法去上廁所 04/11 00:59
推 annieni34:這預告式好像電影預告 好酷喔 XD 04/11 00:59
推 partyson:看到粉絲團有字幕聲明了... 04/11 00:59
推 dan1984:這部製作好大 好像電影喔 04/11 00:59
推 meaw1111:看看八大會不會改善嚕..畢竟這也是新嘗試嘛~ 04/11 00:59
推 momogi1105:說真的質感很好 只是步調慢有點悶 應該不少人會棄追吧 04/11 00:59
推 wayhorn:完全是電影規格啊！！ 04/11 01:00
推 mine027204:會續追~ 04/11 01:00
推 ianqoo2000:明天換上野愛麗絲應戰...希望可以改善今天的狀況.... 04/11 01:00
→ annieni34:這部質感真的不錯 蠻喜歡這種像電影的感覺的 04/11 01:00
推 maoju:好看，很有看電影的感覺，我也會續追，但不是對八大XD 04/11 01:00
推 christinasy:劇情推展得很快耶，不知道會有幾集。 04/11 01:00
→ christinasy:合拍劇真是燒錢不手軟 04/11 01:01
推 shinichi:我會給八大機會 就像中職一樣 總要給新人時間表現嘛 04/11 01:01
→ ericyi:七點才收到片源也太趕..... 04/11 01:02
推 kohichi0701:所以第二部只會在WOWOW播嗎?那要看到機會就小了... 04/11 01:02
→ mdangel:播出4小時前開始上字幕 比想像中還要即時 希望明天愛麗絲 04/11 01:02
→ mdangel:加油!!! 04/11 01:02
→ shinichi:對啊 看到七點有點傻眼 真的很趕.... 04/11 01:02
推 ianqoo2000:第一部10集/第二部5集 04/11 01:03
推 drgraffiti:一直覺得演新谷的很像小栗旬！會續追！ 04/11 01:03
推 partyson:七點真的滿扯的 04/11 01:03
→ ianqoo2000:沒有意外GTV應該只有買第一部 04/11 01:03
推 yumono:我也會再給機會! 雖然有些切斷我也很受不了 04/11 01:03
→ ianqoo2000:不過說真的...這部劇是早攝...初回很早就拍完了 04/11 01:03
推 maoju:我其實不能接受八大的說法，當初簽約的時候就沒有想到可能會 04/11 01:04
→ ianqoo2000:難道就不能早點給片原嗎? 04/11 01:04
→ yumono:但希望能慢慢改進阿~~以後大家才有這麼快的日劇可以看 04/11 01:04
→ ianqoo2000:TBS未免也讓人太措手不及了 04/11 01:04
→ capcombio:第一集留下一堆謎團 劇情還挺詭異的 千萬別爛尾啊 04/11 01:04
→ maoju:發生嗎?更何況日本本來就很常出現加長現象，既然敢玩同步播 04/11 01:05
推 dan1984:雖然有些缺失但還是肯定有電視台肯引進新日劇 04/11 01:05
→ ericyi:拍好跟剪好片其實沒什麼關就是了... 以日本人的龜毛個性.. 04/11 01:05
推 fm17:去fb留言 他們都有在關注 04/11 01:05
→ maoju:出，就要有相應對措施，而不是怪日方晚傳帶吧?如果怕時間不 04/11 01:05
推 shinichi:真的看中職很像 創舉意義大於一切 我願意等改善 04/11 01:06
→ maoju:夠，就學緯日差幾日撥出不是更好? 04/11 01:06
→ fm17:可以隔一天在播 然後時段可以往前調 04/11 01:06
→ ericyi:這就是兩難啊 同天播怕突發狀況 差幾天播就被XX組搶先了 04/11 01:07
推 ianqoo2000:播出時段暫時還沒有辦法往前...除非這系列的收視都很好 04/11 01:07
→ ianqoo2000:才有辦法去和韓劇搶時段 04/11 01:07
→ shinichi:我甚至願意實驗這一季都在跌跌撞撞 換來日後更好的茁壯 04/11 01:07
→ maoju:但如果現在我是日方，我看到今天的播出方式，我也無法接受啊 04/11 01:08
→ sydwuz:如果八大是後進者再來這樣罵也不遲…但他們是先驅 04/11 01:08
→ ianqoo2000:目前最好的時段就是十一點了 04/11 01:08
→ ianqoo2000:真的是開路先鋒...一整季五部一般單季趨勢劇全部這樣 04/11 01:09
推 meaw1111:我覺得畢竟八大願意做這樣的嘗試,讓他們摸索怎樣做更好 04/11 01:09
→ ianqoo2000:真的好好加油!!! 04/11 01:09
→ shinichi:總有磨合期嘛這季狀況多 等到下一季一定會獲得改善 04/11 01:09
推 christinasy:雖然問題很多，但還是看得很開心 04/11 01:09
→ meaw1111:才第一天~相信他們應該也是手忙腳亂的吧XD 04/11 01:10
推 fm17:其實能當日首播 已經算很厲害 不過希望能在加油 04/11 01:10
→ meaw1111:希望緯來日本也能跟進嚕~哈哈哈哈 04/11 01:10
→ fm17:不過照八大上面說的話 tbs 也真夠狠ww 04/11 01:10
推 HOKAIDO:會續追!真的很有質感，但劇情悶了一點 04/11 01:10
推 maoju:我還是寧可八大延後一兩日播，如果能用時間換來品質穩定，我 04/11 01:11
→ maoju:一定會是看八大，那樣XX組也比不上 04/11 01:11
推 christinasy:之前笑顏的法則也有類似的問題，但至少不會亂切廣告 04/11 01:12
推 shinichi:我猜因為是第一集 TBS本身也在播出前做很多最後調整 04/11 01:12
→ ericyi:今天這狀況 TBS那邊一定也會改進 畢竟八大收視不好他們也虧 04/11 01:13
→ shinichi:所以要給八大片源的時間也無法太早就交貨吧 04/11 01:13
→ shinichi:而且這週過後 八大一定會跟TBS反應面臨的狀況 04/11 01:13
→ sydwuz:現在想想，不正常的廣告破口或許是字幕組先把時間軸拉好的 04/11 01:14
→ shinichi:日後雙方一定會繼續找尋更好的合作方式吧 04/11 01:14
→ sydwuz:片段丟上來播的關係 04/11 01:14
→ shinichi:說到底都還是經驗值的東西 就是要面臨後才會知道狀況 04/11 01:14
推 ianqoo2000:我覺得那個MV TIME比較萬惡... 04/11 01:15
→ ianqoo2000:希望可以不要死整點一定要播MV了...還以為要播結果又來 04/11 01:16
→ ianqoo2000:唱一次...整個大囧 04/11 01:16
→ ericyi:MV我是覺得還好 主要還是因為破口剪不對+後面說請收看韓劇 04/11 01:17
→ ianqoo2000:其他都還算好說...剛剛看到十二點整點兩次MV最讓人生氣 04/11 01:17
推 maoju:一直插入一個廣告也滿讓我火大的，不過明天我還是會先觀望 04/11 01:17
→ maoju:如果艾莉絲也還是這樣的情形，我就是真的要棄追八大了 04/11 01:18
推 christinasy:不知道整點播MV是不是跟收視率統計有關？ 04/11 01:18
→ maoju:看戲劇最重要的是情緒，如果一直切廣告，或字幕不對，那與其 04/11 01:19
→ sydwuz:MV那個感覺是主控的節目表沒SET好，因為之後還出現 04/11 01:19
→ maoju:讓自己一直出戲，無法享受看戲，那我就自己追了 04/11 01:19
推 ianqoo2000:其實還好...這個電視台我很常看八點檔兩小時韓劇...就 04/11 01:19
→ ianqoo2000:算是八點檔兩小時韓劇...也不會一定要九點播MV 04/11 01:20
→ sydwuz:不懂女人的預告，代表0點的節目本來還是不懂女人 04/11 01:20
→ ianqoo2000:所以突如其來出現MV真的會有點火... 04/11 01:20
推 christinasy:嗯嗯，了解 04/11 01:21
→ ianqoo2000:希望日後遇到這樣加長日劇...能夠比照八點檔韓劇辦理 04/11 01:21
推 jin062900:7點才拿到片源太扯了啦 04/11 01:22
→ jin062900:MV應該是已經賣了 所以一定要播吧 04/11 01:23
推 partyson:有不懂女人的預告 會不會是本來連第二小時都來不及播 04/11 01:24
推 ianqoo2000:可是時間點很不OK阿...就像我說的八點檔兩小時韓劇都沒 04/11 01:24
→ sydwuz:在0點要播其他節目的情況下，系統的判定就是直接把正在播的 04/11 01:24
→ partyson:最後趕上結果忘記拿掉XD 04/11 01:24
推 Zivs:不知道片源是否有附日文字幕跟時間軸？ 04/11 01:24
→ ianqoo2000:有這樣了...這是可以改進的 04/11 01:24
→ sydwuz:節目卡掉進整點MV 04/11 01:24
→ ianqoo2000:不懂女人算是墊檔用韓劇...一切取於日劇的長度而定 04/11 01:25
→ ianqoo2000:所以遇上像今晚兩小時SP...就直接整個消失 04/11 01:25
→ partyson:因為除了翻譯上字外 要算圖也需要很久時間吧 04/11 01:25
→ partyson:還有出帶 但不知道出帶的時間怎麼計算就是了 04/11 01:27
→ sydwuz:所以就說節目表沒設好，日劇部分只有給到1小時的長度 04/11 01:27
推 kohichi0701:廣告部分可以理解 因為韓劇沒有廣告 所以可能不知道 04/11 01:29
→ kohichi0701:日劇的播法(我是指韓劇在韓國播出時中間是沒廣告的) 04/11 01:30
推 ianqoo2000:對...韓劇在韓是只在開始結束狂播廣告五分鐘...然後一 04/11 01:31
→ ianqoo2000:般一集長度一小時整...臺灣這方面通常是電視台自己愛切 04/11 01:32
→ ianqoo2000:哪就切哪邊 04/11 01:32
→ ianqoo2000:這樣才會符合一小時又插播廣告的情況 04/11 01:33
→ ianqoo2000:我想TBS也應該要告訴GTV他們自己本身是什麼時候切廣告 04/11 01:33
→ sydwuz:所以韓劇應該是有剪片的情形？ 04/11 01:33
→ ianqoo2000:這樣才不會有情緒的落差感 04/11 01:34
→ ianqoo2000:剪片也有可能會發生...就不會像日劇一樣臺灣和日本集數 04/11 01:34
→ ianqoo2000:一致的情況...看電視台而定 04/11 01:35
推 jin062900:韓劇是老早就後製好 而且老早就訂好2小時播出了 04/11 01:35
→ jin062900:日劇有可能是MV賣了以後 日方才通知首播2小時之類的 04/11 01:36
→ jin062900:所以才會硬要播MV吧 反正之後也是只有一集 應該是沒差吧 04/11 01:36
推 ianqoo2000:沒有...本劇老早就開出初回2小時SP 04/11 01:37
→ ianqoo2000:這部分的動態應該是GTV能夠事先掌握的 04/11 01:37
推 jin062900:韓劇剪片可多囉 八大可是劊子手 04/11 01:38
→ ianqoo2000:說到韓劇剪片...這台的剪刀手很會剪... 04/11 01:38
→ jin062900:絕對幫你剪齊台灣集數 不會有那種剩半小時的情況 04/11 01:39
→ ianqoo2000:我前兩年就看過一部是這樣...哈哈 04/11 01:39
→ ianqoo2000:然後會看到有人問現在臺灣播的XX集是韓版的YY集之類的 04/11 01:40
→ ianqoo2000:問題XD 04/11 01:40
推 maoju:以前陸劇也滿常有這種情形，台灣集數和實際不同XDD 04/11 01:42
推 annieni34:總之希望八大可以越來越好囉 04/11 02:01
http://youtu.be/LciDnDFADXQ
推 blurdamon:等廣告等到睡著，這5檔我不敢再看了 04/11 08:07
→ flower88:看到好難怪 後來睡著...一直漏字 04/11 08:52
→ flower88: 過 04/11 08:53
推 Aquagirl:好像都沒人在討論劇情XDDD 04/11 09:19
推 aassd:第一次看到LIVE文裡面沒討論劇情的XDDD 04/11 10:29
→ aassd:昨天明明有個重點啊XD 倉木是A型，他老婆是O型，可是他女兒 04/11 10:32
→ aassd:是B型，是不可能生得出來的 04/11 10:33
→ muvao:我以為12點就沒了= =||| 04/11 10:35
→ ericyi:哪邊有講到夫妻的血型啊 沒注意到 雖然看鏡頭一直照女兒血 04/11 10:50
→ ericyi:型也知道是有問題XD 04/11 10:51
推 aassd:香川在派出所看公安人員的資料時，第一次看老公的，第二次看 04/11 11:36
→ aassd:老婆的，鏡頭有照一下那個資料，上面有血型 04/11 11:37
推 partyson:只注意到女兒是B型 沒想到有出現老公和老婆的 04/11 11:40
→ petestar:只能說不少人看現成的免費的中毒了 先前還看到有人質疑來 04/11 11:59
→ petestar:不及翻 當然會先給台灣翻譯片源啊XD 可以針砭供改進 但什 04/11 12:00
→ petestar:麼都要比照網路免費版又不能有廣告 那還是乖乖看簡體好了 04/11 12:01
→ petestar:我想八大這次主要是時間抓太長只好一直播mv 希望能改進啦 04/11 12:01
→ petestar:但要減到幾乎不能廣告就很為難了 電視台的人也需要吃飯啊 04/11 12:02
→ petestar:八大字幕有些不夠準真的是要檢討沒錯 希望能盡量改進了:( 04/11 12:03
推 annieni34:原來是女兒血型有問題 哈哈想說為何一直照女兒的血型 04/11 12:06
推 liluvdc:aassd大說的血型問題我也有注意到，也很狐疑怎麼推文都沒 04/11 16:54
推 liluvdc:討論到這個XD 04/11 16:55
推 maoju:因為光討論字幕就飽了XD 04/11 17:42
推 lovehan:我也在想該不會女兒不是親生的 那就恐怖了.... 04/11 17:58
推 maoju:我昨天看到的理解也是非親生女兒，不過也許後面會逐漸明朗 04/11 18:17
推 mine027204:有一幕有拍到倉木的資料 好像就有血型 04/11 19:21
推 meaw1111:該不會不是親生的所以把她淹死吧? 04/11 20:23