推 leeheechi : 真的很喜歡考古系列 我覺得說很貼心沒有還原蛋蛋那07/05 21:51
→ leeheechi : 邊超好笑07/05 21:51
推 crispycarrot: 先推再看07/05 21:51
推 litingtea : 超喜歡這個系列文！黃金雞好可愛!！可惜家裡悠閒已07/05 21:52
→ litingtea : 經太多了QQ 07/05 21:52
悠閒系真的競爭激烈啊....
推 wwwinnie : 推07/05 21:52
推 phoinixa : 推，超想要萬泰07/05 21:53
推 mimikyu : 說到仰韶 之所以沒被翻成同樣以陶器聞名的龍山07/05 21:53
→ mimikyu : 撇除性別之外大概是因為龍克斯老爸已經拿去用了XD07/05 21:53
感謝補充！
龍爸不知道有沒有機會出場，真好奇XD
推 nina713 : 先推再看07/05 21:53
推 InMontauk : 必推 居然有真藍趴的生物XDD之前看過死後世界的說法07/05 21:54
→ InMontauk : 也覺得好有道理07/05 21:54
死後世界的推測真的有點毛XD
推 ADYex : 推07/05 21:54
推 roder : 推07/05 22:11
推 david7112123: 推起來07/05 22:13
推 chubic : 我忍不住看了一下皮猴的藍...嗯 還真的沒有還原XDDD07/05 22:14
推 chit96146035: 這個必須推！07/05 22:15
推 murmur38 : 未看先推07/05 22:16
推 bluespot : 推 這系列真的超有趣(♥ó ò)ﾉ♡ 07/05 22:16
推 stretcheshen: 超愛太子！但我以為他是螃蟹！！！07/05 22:18
經你這麼一說我跑去搜尋，還真的有太子蟹（珍寶蟹）這種螃蟹......XD
推 bettyuu : 推07/05 22:20
推 ccshineshin : 推07/05 22:29
推 jiashin0407 : 竟然有子墨好開心啊啊啊！！！推！07/05 22:30
推 usopprincess: 推一個，不推不行，每次都很期待07/05 22:30
推 avlisoa : 超喜歡的 好好看07/05 22:31
推 thusnoy : 推 超棒的文07/05 22:35
推 ryoma1 : 考察得很仔細耶～大推07/05 22:35
※ 編輯: toapaca (36.224.102.228 臺灣), 07/05/2020 22:55:06
推 sv1723 : 想不到介紹了黃金雞 本來沒有特別喜歡他 所以都送07/05 22:56
→ sv1723 : 他怪衣服 結果笑果太好 現在最喜歡他了哈哈哈哈 07/05 22:56
黃金雞很讚超有梗的哈哈哈XD
推 e3908095 : 推推 超愛這系列 07/05 23:05
推 fullmetals : 超愛原PO這系列！我家仰韶超可愛！07/05 23:09
仰韶第一次看到有點嚇到XD 但真的愈看與可愛，個性又溫柔~
推 fatesknight : 推～辛苦了XD07/05 23:11
推 leecrk : 真的好喜歡看姓名分析文，謝謝你 07/05 23:13
推 mimitadpole : 推 07/05 23:16
推 iamam02 : 推～ 07/05 23:22
推 jyunyun : 有子墨給推，他好可愛，只是有時候眼珠出現時有點嚇 07/05 23:26
→ jyunyun : 人XDDDD 07/05 23:26
推 Yatagarasu : 聖德太子有個跟獨眼青蛙有關的傳說 達摩不倒翁有只 07/05 23:37
推 erikofan : 最愛黃金雞了07/05 23:37
→ Yatagarasu : 畫一眼的習俗,也許從這邊牽過去的吧XD 雖然有點遠 07/05 23:37
感謝補充！
我自己亂猜會不會是先設計了不倒翁青蛙的形象
但到取名階段的時候因為達摩這個名字被用掉了，所以改取叫太子XD
推 SuperUnison : 推07/05 23:46
推 tommy1236 : 推07/05 23:52
推 assets0103 : 推這個系列 07/05 23:53
推 Lombard : 推 07/06 00:02
推 lemon1014 : 推！原來同天生日的黃金雞這麼有梗XDDD 謝謝原PO～07/06 00:13
推 raindayla : 大推 07/06 00:19
推 GK666 : 雪人那裡誤字寫錯了 是雪だるま才對 寫成だまる07/06 00:19
已更正！感謝您的提醒~
推 kcjgg : 子墨 <3 07/06 00:29
推 alvis000 : 推07/06 00:30
推 jjjjj88888 : 推07/06 00:36
※ 編輯: toapaca (36.224.102.228 臺灣), 07/06/2020 00:44:31
推 secret1414 : 我有黃金雞 07/06 00:50
推 solacat : 推推 每次都很期待你的考究! 佳敏好可愛 07/06 00:53
推 camelliaking: 推 07/06 00:56
推 winnieyay : 黃金雞超可愛的！！每天看起來超憂鬱07/06 00:59
他的臉真的雖的很可愛XDDD
→ winnieyay : 我原本因為跟他同天生日才收他 現在超愛他XD07/06 01:01
推 yy10322 : 遊戲真的好貼心XDDD07/06 01:01
推 plmokn54 : 俑俑有夠像的 笑爛XDDDD07/06 01:14
推 cuteanimal : 我以為黃金雞是要被吃掉了才那麼憂鬱，仔細想想「肯07/06 01:31
→ cuteanimal : 肯」應該比較像會被吃掉的雞XD 07/06 01:31
肯肯長得很像炸雞店招牌上會出現的雞XD
推 VEcho : 遊戲非常貼心的沒有還原這個細節XDDD07/06 01:33
============================================
推 karist : 關於佳敏是中國風名字卻是茉莉，覺得是因為《茉莉花 07/06 01:36
→ karist : 》這首歌是西方人（或其他國家外國人）對中國的一個07/06 01:36
→ karist : 印象。像是描寫中國公主故事的十大歌劇之一《杜蘭朵07/06 01:36
→ karist : 公主》裡面也出現過《茉莉花》的旋律（好一朵美麗的 07/06 01:36
→ karist : 茉莉花～）07/06 01:36
→ karist : 以上都是個人推測><07/06 01:36
============================================
謝謝您的補充~ 我原本以為茉莉花是阿拉伯風，原來這麼中國XD
推 ryo0103 : 已讓黃金雞走人 原來他的樣品屋跟特色屋沒有差太多X 07/06 01:42
→ ryo0103 : D07/06 01:42
推 linbon : 超喜歡這系列！推推～07/06 01:57
推 Dext : 開島元老萬泰推推07/06 02:44
推 weiweicat : 我第一次看到子墨時以為它是孫悟空耶07/06 03:16
推 joy6156 : 黃金雞曾經跟我分享他最愛的食物是炸雞跟雞蛋，有 07/06 03:55
→ joy6156 : 夠ㄎㄧㄤ 07/06 03:55
同類相食，怕XD
推 minoru04 : 推07/06 04:00
推 eternalecho : 推 07/06 04:15
推 yisih : 我家黃金雞凌晨4點還在閒逛，說喝了咖啡睡不著07/06 05:28
推 wadeedaw : 黃金雞因為是悠閒性格 其實都超早睡07/06 07:07
黃金雞一定是那種跟別人說要睡了，結果還在偷滑手機的類型XD
推 hilemon : 推～超人力霸王好好笑07/06 07:30
推 kyosuki : 推子墨～～超級可愛的！感謝原PO介紹！07/06 08:07
推 bagamanslim : 推 喜歡這系列07/06 08:16
推 hato7714 : 好喜歡這系列，謝謝你的整理！ 07/06 08:34
推 jcclemon : 推爆07/06 08:55
推 goosez : 有達滿好開心!!!推 07/06 09:01
推 raxway : 感謝整理!超喜歡這系列 以為子墨是孫悟空＋107/06 09:42
推 Molly : 推07/06 09:45
推 xyz530 : 推07/06 10:09
推 dolp : 推 07/06 10:14
推 mayanino : 子墨!!我最喜歡子墨了，超級可愛07/06 10:21
推 lover19 : 遊戲非常貼心的沒有還原這個細節XD 07/06 10:31
推 LOVEERICER : 推～～繼續支持這系列 07/06 10:55
推 soyjay : 黃金雞的家具是走東南亞風 所以種是泰國鬥雞很合理?07/06 11:15
東南亞的渡假小木屋風嗎？這樣解釋也蠻合理的XDD
推 soyjay : 遊戲非常貼心的沒有還原這個細節wwwww 要考究蛋蛋07/06 11:36
→ soyjay : 會被家長抗議啦XDDDDDD07/06 11:36
可惡，藍蛋明明那麼特別XD
推 Chiayi0728 : 仰韶 可怕XDD 07/06 12:02
推 HARNG : 推 07/06 12:33
推 jimmylily : 是說如果你跟島上居民同一天生日那哪一天會一起舉07/06 12:59
→ jimmylily : 辦生日嗎？還是分開慶祝07/06 12:59
我還沒遇過XD 聽說是分開慶祝的（動物會先幫玩家慶生）
推 draw : 這集超好看 文化考究太多了吧07/06 12:59
推 niniokita : 好棒 大推07/06 14:14
推 commjimmy : 推推07/06 14:34
推 refusekkk : 有人有 #啡卡 或是 #彩星 嗎?? 這兩隻我找不到口頭07/06 14:45
→ refusekkk : 禪和座右銘 網路資料很少 圖片也是前一代的07/06 14:46
→ refusekkk : 這兩隻這麼冷門喔???07/06 14:46
→ refusekkk : 啡卡明明頭上也有杯子 竟然人氣差這麼多07/06 14:48
這兩隻是三麗鷗的聯名amiibo房車卡系列，這代沒有出現哦，所以可能要找3DS版的攻略才
找的到XD
剛剛稍微看了一下他們兩個的資料，在這裡補充給您============================
彩星
https://i.imgur.com/dEevHPj.png
日文原名エトワール（etowa-ru），來源為星星的法文étoile
口頭禪「ふわもこ」（fuwamoko）的意思為蓬鬆
該詞源自ふわふわ與もこもこ，兩者都是形容物品輕柔蓬鬆的擬聲擬態語
座右銘「我が上の星は見えぬ」，字面翻譯為「自己頭上的星星是看不到的」
意思就是「人是無法預測自己的命運的」
啡卡
https://i.imgur.com/BE8WXCn.png
啡卡的名字フィーカ（fi-ka）來自瑞典語「fika」
意思為「喝個咖啡小憩一下」
座右銘「雲をつかむ」，字面翻作「抓住雲」
雲實際上是碰不到也抓不著的，因此這句話常用來比喻摸不著邊際、虛無飄渺的事物/話語
口頭禪「ロルロル」（roruroru）就不確定是什麼意思了，丟google得到的結果是lolol
以啡卡的形象來說，也可能是來自蛋糕捲（ロール）......？
※ 編輯: toapaca (36.224.102.228 臺灣), 07/06/2020 15:06:12
※ 編輯: toapaca (36.224.102.228 臺灣), 07/06/2020 15:11:14
推 dogluckyno1 : 推07/06 15:15
※ 編輯: toapaca (36.224.102.228 臺灣), 07/06/2020 16:42:03
推 brabo : 有看有推07/06 17:49
推 ruo14 : 推我家可愛茶壺茉莉～07/06 20:15
推 jefflyc2002 : 有子墨！！！超可愛~07/06 21:45
推 BusyBee9939 : 好有趣好有趣！（拍手表情）07/06 22:44
推 hanasshi1414: 還記得我朋友第一次見到我家子墨的時候，立馬衝回去07/06 22:50
→ hanasshi1414: 帶了擂台轉角要送他，但我一直都認為子墨這麼可愛，07/06 22:50
→ hanasshi1414: 應該是紋面而不是摔角選手XD07/06 22:50
小小隻超可愛XD 就算是摔角手感覺也有反差萌XDD
推 SvenLin : 推推！喜歡這系列07/06 23:37
推 yui2143 : 推～喜歡這系列07/06 23:54
推 girafa : 推我家茉莉+1 超喜歡這系列+107/07 00:08
推 ioci : 眼神空洞好好笑07/07 09:51
推 chotus : 推，喜歡這系列文~看到有自己心愛的居民的時後真開07/07 11:18
→ chotus : 心07/07 11:19
推 anlianchee : 推!!好認真的考究啊，原PO太厲害了XD07/07 11:27
推 refusekkk : !!推推推 感謝補充07/07 14:09
推 Aijiang : 推推 是我喜歡的萬泰欸07/07 15:15
→ Aijiang : 萬泰超可愛的 >////<07/07 15:15
→ Aijiang : 不過原來他不是狒狒阿 我一直以為他是狒狒沒錯07/07 15:15
其實目前還是有動物園或是科學文獻會用 mandrill baboon 稱呼山魈
獅子王裡好像也是把拉飛奇稱作狒狒的樣子
真的很容易造成誤會XD
推 deans90 : 詳細推07/07 15:50
※ 編輯: toapaca (36.229.196.108 臺灣), 07/07/2020 21:44:17
※ 編輯: toapaca (36.229.196.108 臺灣), 07/07/2020 21:46:48
※ 編輯: toapaca (36.229.196.108 臺灣), 07/08/2020 00:00:36
推 Germany169 : 萬泰的口頭禪就是我討厭他的主因，還好他一下就搬 07/08 00:49
→ Germany169 : 走了07/08 00:49
QQ 不知道為什麼中文要選擇舊版口頭禪，新的口頭禪ultra還蠻鬧的說XD
推 Aijiang : 我倒是 因為口頭禪很喜歡萬泰的說w 07/08 09:39
果然人各有所好XDD
→ Aijiang : 謝謝原po的考究 07/08 09:39
→ Aijiang : 另外像摔角手的子墨也好可愛 有機會想收 哈哈07/08 09:39
推 e12401421 : 好詳盡啊07/08 15:41
※ 編輯: toapaca (36.229.196.108 臺灣), 07/08/2020 15:47:29
推 ha99 : 長知識! 真的很有趣! 推!07/08 17:59
推 mon60819 : 居然還在推文裡補了三麗鷗合作角色的 太用心了！ 07/10 01:10
推 EuniceYu : 長知識推! 想知道白毫的閩南語要怎麼說07/11 04:24
閩南語好像是唸作Peh-Ho
推 IAvAI : 這系列都超有趣！！07/11 15:45
※ 編輯: toapaca (101.12.87.0 臺灣), 07/11/2020 21:13:51
※ 編輯: toapaca (180.204.163.52 臺灣), 07/27/2020 22:22:09
※ 編輯: toapaca (180.204.163.52 臺灣), 07/31/2020 00:33:58