[分享] Nootbaar：不會忘記在日本比賽的時光

[kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)]

代表日本以外野手出賽的Lars Nootbaar，成功幫助球隊拿下睽違3屆的世界棒球經典賽冠
軍。

先前日媒《日刊スポーツ》曾經獨家披露Nootbaar的備忘錄，版上也有人分享：
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679544350.A.FD9.html
之前公開的是前篇，昨天則是公開了後篇。

Nootbaar在後篇則談到從日本球迷身上感受到的事情、隊友贈送的禮物、他自己吃納豆的
方式跟很喜歡吃海苔等棒球以外的生活。

以下是Nootbaar所寫：

ーーー
看著日本球迷最讓我驚訝的是，他們在幫選手加油時，所展現出的團隊一心的感覺。我也
跟我爸講述了這一點。（日本球迷）對於選手的熟悉程度，以至對於比賽的每個play都相
當注意。

大概5萬人的球迷同時加油打氣，大家做著同樣一件事，非常具有熱情，也非常有紀律。
對我來說是件不可置信的事，至今為止都沒有體驗過。

在日本的時候跟隊友們去吃燒肉，跟大家也變得更容易交流，讓我如釋重負。從牧選手那
裡也拿到了（善光寺）的御守。到了邁阿密的時候，球隊也去吃了日本料理，跟隊友一起
吃飯的時光、在球場外共渡的時光，分分秒秒都是美好的回憶。

被栗山總教練跟隊友們稱呼為「たっちゃん（達醬、達仔）」，有這個暱稱讓我很開心。
我不知道有「TOUCH」這個棒球漫畫。「帶我們去甲子園吧」這一句我之前也沒聽過。當
我聽說有個粉絲舉了個標語「たっちゃん、帶我們去LoanDepot Park（邁阿密球場）吧」
，我覺得還真有趣。

註：棒球漫畫「TOUCH」的主角是上杉達也，暱稱跟日本名是榎田達治的Nootbaar一樣，
都是「たっちゃん（達醬、達仔）」。

我超喜歡吃納豆，幾乎每天都在吃。把透明的封膜撕下來後，有那個黃黃的、小小的醬，
叫什麼啊，日式芥末？我就把納豆跟那個混合在一起，然後放在飯的上面，用筷子來吃。

我也超喜歡海苔的。應該是在東京的時候吧，我還因為這樣被翔平笑了。總之我就是在吃
海苔，一直吃一直吃，然後被他笑。他大概是「到底是怎麼回事啊」的感覺。不過他也吃
了1大包海苔，然後說「這個比想像中的好吃欸」。

最後，對於隊友跟球迷都採納「轉胡椒罐」的手勢，我感到非常開心。因為那個手勢有讓
團隊一心的感覺，我希望日後可以繼續保持。

而我雖然以前就知道日本人喜歡棒球，但這次是在球場上真正體驗到，也因此每場比賽都
是很特別的感受。我媽媽也喜歡棒球，對於棒球有很大的熱情。（透過這次參賽）我也多
多少少能夠明白為何如此。非常感謝大家，我絕對忘不了在日本比賽的時光。

Lars Nootbaar
ーーー

來源：日刊スポーツ
【WBC】ヌートバー独占手記　うれしかった「たっちゃん」呼び、日本でのプレー決し
て忘れない
https://news.yahoo.co.jp/articles/a13c41c50744ca3e35b5a0a4f887b226068b59be

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.215.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679727214.A.A93.html
推 thexiaomi: 台灣怎麼都沒辦法讓卡仔有這種感覺？
推 flowerabby01: 人氣真的超高，還記得WBC開賽前有弟弟轉到他的吊飾
→ flowerabby01: 一臉失望，現在應該很開心
推 Lawser1934: 一樓 爬一下文就知道為什麼努寶會對日本這麼有感情了
→ Lawser1934: 另外卡仔的家人在懂事前就移民了 根本不能比
推 cocojohn111: 其實後面打的沒很好 不過在日本本土打的太好 印象分
→ cocojohn111: 拉滿
推 Lisanity: 推 Nootbaar
→ Chanlin01: 卡仔幹嘛打中華隊 吃力不討好 打不好搞不好會被酸：大
→ Chanlin01: 聯盟就這？  要也是打美國隊
→ bkebke: 他媽目前還是日本籍 他爸也有在日本工作過 兄姐在日本出生
推 Senga41: 卡仔只有中華隊才想到他 平常有人理？
推 pupu20317: 喜歡吃納豆 那真的挺日本人的XD
→ cocojohn111: 台灣之後要打資格賽 卡仔更不想鳥這種隊了吧
推 Kai877: 反觀背骨仔卡仔 只想躲在美國 哈
→ bkebke: 而且結果論來說 沒達仔可能也是冠 達仔比較賺
推 dw1012: 沒有Noot 這次日本CF會開大洞
推 shernway: 就算後面打不好，也還是決賽的勝利打點啊XD
推 Lawser1934: 棒球是幾個人的運動？這種結果論的邏輯是啥==
推 Kai877: 日本其實不缺努巴 但是人家肯回國就是一種肯定
→ bkebke: 日本沒有他一樣能打，他沒有日本 應該是連參賽資格都沒有
推 sendtreepad: 缺不缺不知道，畢竟化學效應這種東西沒人說得準
推 NoPush: 以前他們家就還接待過去美國比賽的日本小選手
推 tavern: 人家根本不是台灣人是在背骨什麼
→ NoPush: 手帕高中時去美國比賽時有寄宿
推 nowucme: 後面幾場選球還是不錯 只是可惜關鍵幾次沒打好
推 cocojohn111: 他帶來的就是正向影響 以後日裔哪怕再強都會想加入
→ cocojohn111: 日本
→ cocojohn111: 而且還會互相競爭搶著加 也能促進日本本土的競爭
推 sixsix666: 吃海苔那段真可愛
→ cancer0708: 居然喜歡吃納豆==
→ Kai877: 那什麼時候願意有台裔加入？
推 blairchief: 努霸帥哥 但納豆我不行
推 sdd5426: 海外台裔的自我認同都嘛是中國人
推 edhuang: 溫馨 充滿故事的冠軍
※ 編輯: kcbill (42.77.215.196 臺灣), 03/25/2023 15:18:09
推 sendtreepad: 不是吧，海外台裔是不想被當成中國人加入CHINESE TPE
推 knn2001: （不會忘記跟大谷在一起的時光）
推 max2604: 猛欸  敢吃納豆
推 Kai877: 如果卡仔願意跟台灣隊從資格賽打到冠軍賽 又是一段佳話了
→ max2604: 納豆真的很好吃
推 cocojohn111: 納豆我是敢吃 但喜歡到每天吃真的就是日本胃了
推 sctty: 看一堆上面言論 跟小粉紅根本半斤八兩 還好意思說人
→ knn2001: 別再卡仔了啦 家鄉連結度就毫無可比性
推 yapot: 我在壽司郎吃過納豆壽司 那味道 真的不好聞..
→ yapot: 還是藏壽司 我忘記了 我不敢吃第二次
推 jimmylily: 納豆也有分品質啦，還有這次Noot可以對日本認同性那麼
→ jimmylily: 高他媽媽功不可沒
推 civil318402: 我們實力跟日本差那麼多 人家怎麼會想來
推 cksxxb123: 吃納豆有什麼嗎..
推 vovoson: 他應該不是日本籍吧 日本長大只能選單國籍而已 小時候才
→ vovoson: 有雙國籍
推 treelife: 日本不缺奴？你每看他外野多會接喔
推 atriple: 如果下次台灣隊整體實力有比這屆強，且在資格賽場場打爆
→ atriple: 對手，說不定Carroll會比較有參賽意願。
推 sangoroger: 照維基寫的 卡仔他媽6歲就移民 上一代就沒啥感情了
推 tony900735: 洋蔥文
推 tony900735: 卡仔家媽6歲移民，基本上代表外公外婆大概也在美國，
→ tony900735: 達醬外婆還住日本
推 marty7976: 沒有達仔再傷了星矢後就準備開花了
推 Lanx: 那個轉胡椒罐的手勢真的讚，尤其是鏡頭帶到美女