→ fansue: 其實對於穿古代冒出現在的口語,感覺不用太過於反感~ ~10/29 07:32
→ fansue: 就像是水滸傳、三國演義多半使用白話文了,但其文學地位10/29 07:33
→ fansue: 不會比其他單純使用文言文的小說差,就好比民初的武俠小說10/29 07:35
→ fansue: 武打招式還得真實的參考拳譜之類的,還有人因為刀法抄劍譜10/29 07:36
這跟白話文沒有關係
如果三國演藝突然給你冒出一句「曹操已經受封丞相了,要知道,丞相就是妥妥中央領導
......」
直接雷爆你!
※ 編輯: andy60128 (111.246.143.238), 10/29/2016 07:39:57
→ fansue: 被批,現在你看還有哪本小說友參考拳譜刀譜的?10/29 07:37
→ fansue: 再補一句,三國沒有方天畫戟這東西,但是呂小強不拿方天畫10/29 07:38
→ fansue: 戟好像就不是呂小強了~ ~10/29 07:39
推 ice76824: 就像你走在路上突然有個人幫你念口白一樣靠杯10/29 07:49
→ fansue: 毒點不同吧,我的認知是宰相、丞相、同中書門下平章事10/29 07:49
→ fansue: 尚書左右僕射,之類的其實都是同樣的意思,如果太講究以我10/29 07:51
→ fansue: -100的毒抗就真的沒書看了....10/29 07:51
推 poolfish: 邊緣前面還不錯看,不過到鐵達尼那邊就可以停了 XD10/29 07:58
推 StarS: @fansue你搞錯原PO的毒點了 他是說古代武俠卻有現代名詞10/29 08:12
→ fansue: @StarS 我的意思其實是像水滸傳、西遊記之類的小說,也是 10/29 08:18
→ fansue: 有用到不是唐朝、宋朝的詞語其實這方面不用太介意10/29 08:19
推 zssa102: 推網小角色定型。分不出李七夜和方運性格差異 10/29 08:28
推 dailylily: 不介意才難吧XD 寫三國說趙子龍拿著白銀長槍開始掃射能 10/29 08:51
→ dailylily: 不出戲嗎XD 我覺得至少不要拿對於作者太"現在化"的東西 10/29 08:52
→ dailylily: 去寫歷史小說 太細部的一般人看不出來就算了 10/29 08:52
→ raiderho: 文章前兩句話超級地圖砲都出現了,這是CF版不是金庸版吧10/29 08:55
推 cmss666: 因為古代詞彙對沒特別鑽研的人來說分不太出年代差異吧10/29 09:01
→ cmss666: 用明顯的現代詞彙大家知道這詞當時絕對沒有 馬上就覺得 10/29 09:01
→ cmss666: 突兀 就像看古裝劇可能對各朝代服裝不考究 大部分觀眾不10/29 09:01
→ cmss666: 會注意 但要是出現現代服裝一定每個人都會發現10/29 09:01
推 geniusw: 你的文章突然出現左岸網路用語 我也很突兀啊10/29 09:17
推 darkbrigher: 起點最愛用的模板是韋爵爺 問題是韋小寶特殊的地方不10/29 09:25
→ darkbrigher: 只是他的賤跟痞 還有隨機出現的義氣 當然起點主角是10/29 09:25
→ darkbrigher: 沒有義氣的 周遭兄弟都是奴隸 誰背叛誰該死 那怕主角10/29 09:26
→ darkbrigher: 本身也跟義氣沾不上邊10/29 09:26
同步率太高了,感覺原型是韋爵爺沒錯
經過修改改良後,基本上連價值觀都高度一致,堅定走黨的路線,取代上古傳奇主角王小
明,成為新一代主角中國特色的男主路線
金庸的小說,寫的是主角的故事
絕大多數的網小很明顯都在帶入自己,才有辦法這麼爽,除了自己以外,配角都是免費奴
隸還要感恩戴德
例外的那些,通常就是仙草了
※ 編輯: andy60128 (111.246.143.238), 10/29/2016 09:59:09
※ 編輯: andy60128 (111.246.143.238), 10/29/2016 10:00:17
推 craig: 金庸也是一個日更的連載小說家,只是他更在報紙上,當初聽 10/29 11:13
→ craig: 說包也不少,但肯定文筆有一定的等級,但我不覺得就真的屌 10/29 11:13
→ craig: 打所有網路作家 10/29 11:13
→ d86249: 我是覺得金庸最大的詬病是改版吧... 10/29 11:23
→ d86249: 報紙連載、出版實體書後、出版後多年是完全不同的故事 10/29 11:24
推 Gaujing: ...要類比也拿好一點 這年代差非常多好嗎 10/29 11:26
→ Gaujing: 會拿現代用語套用就是單純在吃豆腐 10/29 11:26
推 b308050: 每個時代的標準不同,一代補丁一代神,金庸沒落也是剛 10/29 11:27
→ b308050: 好而已呀~ 10/29 11:27
推 ssarc: 還是屌打所有網路作家,哪個作家會有人專門研究?會有改編 10/29 11:27
→ ssarc: 不完的作品? 會讓當時代幾乎所有人都熟知? 10/29 11:28
→ Kavis: 不要以偏概全,你什麼時候看過冰大的書裡這樣寫 10/29 11:51
推 pauljet: 金庸是影視化才有這麼多人知道 以前娛樂不多 電視就是大 10/29 11:57
→ pauljet: 多數人的娛樂 現在娛樂多了 國中生肯讀小說就謝天謝地 10/29 11:57
推 BelIaLJu: 應該說網小還沒人能把武俠寫成如金老那般,讓人有武俠就 10/29 12:50
→ BelIaLJu: 該是這樣的念頭出現,至少目前沒有 10/29 12:50
→ ji3yjo4gj94: 照你這標準,關羽拿青龍偃月刀早就把你雷暴了。 10/29 12:51
→ StarS: 玄幻跟修仙應該也會出現像金老那樣的 可惜前人建立起來 10/29 13:17
→ StarS: 後面每個寫的都像在寫黑社會小說一樣 又模版化散開 10/29 13:18
推 enjoytbook: 問題是現在不抄拳譜刀譜是因為金老幫我們抄完惹 10/30 09:51
推 nj2014: 推, 我也覺得是這樣, 小說人物性格是很重要的一環 11/19 22:06