推 unix2007: 說的真好 10/23 19:57
→ unix2007: 主耶穌跟12門徒沒有一個符合成功神學的 10/23 19:58
→ unix2007: 沒有一個住在豪宅裡 10/23 19:58
→ unix2007: 也沒有一個享盡榮華富貴的 10/23 19:59
推 vainlegend: 這些人只是斂財的神棍而已 10/24 23:50
[情報] 主生馬槽騎驢駒，他們住城堡開噴射機。
---------------------------------------------------------------------------
http://tinyurl.com/nz6eyzp
左上：約爾・歐斯汀 Joel Osteen
右上：喬伊斯‧邁耶爾 Joyce Meyer
左下：肯尼斯・寇普蘭 Kenneth Copeland
右下：杜祁福 Creflo Augustus Dollar, Jr. https://goo.gl/OD0UlJ
看，美國這些大牧師過着帝王般的生活！
這真是美國基督教衰落的重要原因之一。
----------------------------------------------------------------------------
http://goo.gl/5S2lUM
ps. 本文中部份網址已失效
辛班尼旋風的省思(作者：吳道宗)
辛班尼旋風的省思
臺灣是外國進口貨的天堂，基督教也不例外。最近不斷的有外國講員搶進臺灣，為臺灣
這塊渴求復興到不行的土地帶來一絲希望。布永康的特會剛結束，八月份馬上要來的就是
辛班尼（Benny Hinn）的「聖靈恩膏醫治佈道會」，接下來還有葛福臨（Franklin
Graham，葛理翰牧師之子）的「葛福臨福音節慶」（10/31-11/2）。有的傳道人看到這現
象就急著要宣佈今年為臺灣「復興轉化的元年」，同時也是「爭戰年、得勝年、豐收年」
！凡此種種特會，有些人是興奮的期待，但了解其中底細的人，則是冷眼旁觀，搖頭嘆息
。
到底這些外來講員是什麼樣的人？恐怕大部分臺灣教會都不清楚。以辛班尼為例，我們
若是好好認識他，就可知道臺灣教會到底在作什麼，而臺灣教會的牧者又是把群羊帶到哪
個方向。表面上，他是大有能力的講員，如同這次特會的海報以類似郎中的口吻大肆吹噓
的，辛班尼「2005年在印度，連續三晚佈道會有730萬人參加，單場逼近300萬人，上帝的
恩膏與榮耀充滿全場，讓印度進入屬靈的復興」，但實際上他在美國是個極度爭議性的人
物。
辛班尼本名叫Toufik Benedictus Hinn，他於1953年誕生於以色列的耶法（Jafal），
父親是希臘人，母親是亞美尼亞人。就在六日戰爭（1967年）之後，他的家庭就移民至加
拿大的多倫多。在1973年12月，就在他20歲的那年，他遠從多倫多到美國的匹茲堡參加五
旬節派的女佈道家Kathryn Kuhlman的信心醫治特會。在那個特會裡，他自覺得到深刻的
宗教經歷，並且在往後的書籍裡承認Kathryn Kuhlman對他有深遠的影響。他在1983年於
佛羅里達州的奧蘭多（Orlando）創立「奧蘭多基督徒中心」。沒有多久，他宣稱神使用
他作為醫治的管道，並且在自己的教會醫治信徒。
他的醫治事工在全美迅速的發展，並且在1989年於密西根州的佛林特（Flint）開始他
的電視節目。1990年他開始一個新的電視節目叫作「這是你的一天」，這個節目先是由三
一廣播網（Trinity Broacasting Network）播出。之後，憑他的能言善道，他的節目馬
上在美國爆紅，並且許多基督教的廣播網也開始播出他的節目（如：Daystar
Television Network, Revelation TV, The Christian Channel, Vision TV, INSP
Networks, The God Channel）。他也寫了幾本書，都極為暢銷。雖然事工如此發展，美
國基督教的教會領袖對他的工作有著兩極化的反應。
辛班尼的神醫怖道團不只在美國大受歡迎，就是在世界各主要城市的體育場也都舉辦過
大型的特會。他宣稱自己的教導是基於聖經，但由於他沒有受過神學訓練，美國主流教會
對他的教導僅小部分接受，包括：聖靈的工作、醫治、趕鬼、說方言、經濟上的富裕等；
然而靈恩派教會卻是張開雙手擁抱入懷。
辛班尼最受爭議之處有幾個地方：一、財務上的不透明，辛班尼的事工團隊從不公佈他
們收到多少奉獻以及如何支出。美國的國家廣播公司（NBC）早就對他金錢的使用起疑，
所以製作一個特別節目來檢視他（讀者可上網觀看
http://tw.youtube.com/watch?v=FUyPjeIFKug）。這個節目發現他住千萬美元（ten
million）的豪宅、開賓士車、有私人噴射飛機、高得嚇人的各地住宿費與旅費、不當的
支出、假報所得稅等等。這些現象顯示，他的生活像個君王，甚於是神的僕人。一位記者
估計，他每年約有十億美元的收入，可以說是教會界的比爾蓋茲（Bill Gates）。一位牧
者感嘆道：他的身上有著那些靠電視佈道致富的講員之一切特徵！
他的佈道團也拒絕加入成立於1979年的「財務責任福音協會」（ECFA），它是一個專門
審查督教組織收受奉獻之透明度及有效性的非營利機構。在2005 年，另一個類似性質的
獨立福音機構「事工守望」（Ministry Watch）發出一封公開警告信，給一切想要奉獻給
辛班尼事工的人。信中特別指出：「辛班尼家庭的高額開銷，是遠超過他的事工所需」；
另一方面，該機構建議信徒收回捐給辛班尼的奉獻，同時也為辛班尼的復興與悔改禱告（
參見http://www.ministrywatch.com/mw2.1/pdf/MWDA_053105_BennyHinn.pdf
）。「事工守望」的主任 Anthony嚴肅地指出：他的事工是建立在謊言的基礎上。
在2006年12月，辛班尼的事工團隊發給所有的奉獻者一封信，內容指出：為了要維持事
工的進行，要求信徒為一架價值三千六百萬美元（約合臺幣一億一千多萬）的灣流噴射機
（Gulfstream G4SP）奉獻。2007年11月6日，愛荷華州的參議員Chuck Grassley宣佈由美
國參議院財政委員會調查辛班尼的財務狀況，Grassley要求該事工團隊釋出一切財務資料
給委員會。然而辛班尼在2007年 12月6日向媒體表示，他要在2008年才回應這個要求，但
至今都沒有下文。附帶一提的是，辛班尼的事工在美國是屬於宗教團體，所以一切的收入
都是免稅的，並且可以不必公開他的財務資訊，這件事還有的磨呢！
辛班尼受爭議的地方不只這點，第二、他所宣稱醫治的事件都無法證實，這也是他最受
詬病的地方。辛班尼自稱他醫治過瞎子、聾子、癌症病患、愛滋病人，以及受過嚴重身體
傷害者，但是自1993年起，美國許多媒體（像 Inside Edition, Dateline NBC）都質疑
他的可信度。在2001年，美國的電視節目HBO製作一個記錄片稱為「神蹟疑雲」，就是針
對辛班尼的醫治工作。該片的導演Antony Thomas指出：他們並未發現任何一個由辛班尼
所醫治的人！Thomas告訴紐約時報的記者：「如果我真的看到神蹟，我願意大力宣傳……
但是回顧過往，我想他們傷害基督教比無神論者還多」。
在2006年11月美國哥倫比亞廣播公司（CBC）也製作一個特別節目：「你相信神蹟嗎」
，透過隱藏式的攝影機，他們發現辛班尼的工作人員其實是有前置作業的，他們會事先篩
選來到台前的信徒：這些工作人員先是接見那些身體有嚴重殘障的人，然後淘汰他們使他
們毫無機會來到台前。若是有嚴重殘疾的人自行來到台前，一定會受到工作人員攔截、勸
阻。相對的，那些有輕微疾病的人就當場被工作人員帶到台前接受醫治。經過辛班尼的醫
治之後，他宣稱這些人經過可靠的醫生診斷，都證實他的醫治是有效的。但是經媒體追蹤
，從來沒有一個醫生出具診斷證明來證實他所說的話。不但如此，有些「得醫治」的人發
現他的病情事後更加嚴重；有的則是一點都沒有得醫治，雖然當時在情緒高張的情況下，
他們是感覺「好一點」（見http://www.cbc.ca/fifth/main_miracles.html
，特別是點選Watch the entire documentary online之處）。
筆者記得在十幾年前還在美國讀神學院時，曾看到美國國家廣播公司質疑辛班尼的醫治
之節目。這節目先拍到辛班尼在某一個場合叫一個坐在輪椅上的東方人出場，這個人瘦弱
無比，低著頭有氣無力的坐在輪椅上。但是辛班尼大聲么喝一聲後，這個人立刻從輪椅上
跳起來，並且在講台上來回跑跳。雖然這個人在整個過程的表現極為生硬、不自然，明眼
人一看就知道是事先套好招的，但還是贏得滿場的掌聲。接著鏡頭換到另外一個州，辛班
尼又要開始醫治病人，令人驚訝的是，又是同一個東方人出場……又是低著頭有氣無力的
坐在輪椅上……又是得醫治的來回跑跳……辛班尼立刻被媒體抓包！
第三，辛班尼還發過一些沒有兌現的預言，像：神要在1995年消滅美國所有的同性戀團
體、耶穌要在2001年於肯亞的奈洛比（Nairobi）顯現等。他也預言古巴強人卡斯楚的死
亡、美國東岸被地震所毀、第一位美國女性總統的出現等。到目前為止，沒有一個預言是
應驗的，但是每個預言都有「神的靈告訴我……」作為背書。在1999年10月，辛班尼於三
一廣播網（Trinity Broadcasting network）宣稱神給他一個異象，就是在看完這個廣播
網之後，有千百個死人要從死裡復活。為了配合這個預言，他編造一套作法：只要把已過
逝的親人的手放在電視的螢幕上，並且轉台至三一廣播網，那麼三一廣播網就是「天堂到
地球的延伸」（即那個死人就會復活）！任何一個理智正常的人都知道，這是一個狂人的
妄語，但是成千上萬善良的基督徒還是選擇相信他的話！
第四，辛班尼的教導中強調「成功神學」（prosperity Theology），或是「信心之道
」（Word of Faith）運動。他相信神的大能是透過信心工作，而藉著信心，一個人可以
得到一切他所要的東西，像健康、財富，或個人任何形式的成功。根據辛班尼的說法，如
果一個人藉著奉獻給他的事工來顯示他的信心時，這個人就會得到神的醫治。這樣的說法
是相當誘人的，但是我們卻無法在聖經找到一絲一毫的根據。
第五、他對反對他的人極為敵視，而他對那些人所說的話完全不像個基督徒。辛班尼知
道自己的事工有許多爭議，也招致許多人的反對。令人詫異的是，他曾在公開的講道中以
極為狠毒的口氣說：「我咒詛一切反對我的事工的人」（參看
http://hk.youtube.com/watch?v=7wAQ5ftiEqE&feature=related）。與耶穌相比，耶穌
是為釘祂十字架的人求赦免（路二十三24）；保羅對逼迫他的人最多也只是跺下腳上的塵
土（徒十三51），辛班尼的作法再再的顯示他的自我神化與狂妄。
我們姑且不要評估辛班尼的所行所言，這些就留給有識之士探討。筆者所深深關切的，
還是臺灣的信徒、臺灣的教會。對於臺灣教會界的亂象、假象，我有幾點反思要提出來分
享。第一、聖靈的工作是與神的真理一致的。今天許多標榜聖靈的異象、聖靈的啟示、聖
靈的醫治……的講員，其內容常與聖經的教導衝突，卻仍然宣稱那些事是源自聖靈。問題
是，聖靈既是「真理的聖靈」（約十四17，十五26，十六13），表示聖靈的工作必定是見
證真理、支持真理，而不是取代真理、違背真理、改變真理。
許多講員（我不願稱之為神的僕人或傳道人）常隨意發預言、談異象，然後歸之於神或
聖靈，但這些所謂的異象、啟示、預言鮮少兌現！令人納悶的是，既然出於神（或聖靈）
，為何不會成就？大家還記得九五閏八月的烏龍預言嗎？一個來自美國的余奕榮傳道就憑
著他一廂情願的說詞，以中共要血洗臺灣的「異象」，把臺灣的教會弄得七葷八素。這殷
鑑不遠，教會理當痛定思痛，深刻反省以避免下一次事件的發生。
臺灣教會的傳道人常有個壞習慣，動不動把自己想法、計劃、雄心、目標稱之為「異象
」。到時候沒有成就，大家也只能以「善意的說法」原諒他了。最典型的例子就是2000年
福音運動，最初一群教會領袖興致勃勃的把它稱之為「異象」，在近乎歇斯底里的情緒中
，也混雜著英雄主義的情況下，宣稱神給他們的「異象」是在公元2000年時，臺灣教會數
將達到1萬間（連帶也要有1萬個傳道人），基督徒人數有200萬人。從現在的角度看，這
「異象」簡直像個天方夜譚，當然在 2000年也沒有達成。而這群教會領袖如今有的仍安
居事奉崗位，有的則是換塊招牌重新開張。雖然他們的「異象」沒有帶給教會多大的損失
，但是卻使神成為說謊者。這些人到目前為止，從沒有受到來自教會界的責備或是懲戒，
是因為臺灣教會界的顢頇、無知與放任的結果。
當一個人說，這是神的「異象」、「啟示」或「預言」時，這是一件何等嚴肅又嚴重的
事。因為它是與神的信實、榮耀相連，神豈不是說：「我口所出的話……決不徒然返回，
卻要成就我所喜悅的」（賽五十五11）？神所說的話，豈能連連出狀況、徒勞無功？出於
私意的異象或預言是神棍的作法，也是陷神於不義！教會領袖多少次所言的就像個騙子，
更惡劣的是，連上帝都被綁架成為這個詐騙集團的一份子！
第二、神僕人的標記不在於有大批擁護的群眾，而在於他所說的話是否合乎聖經。保羅
一生的事工從未想到為自己建立龐大的勢力，真正跟隨耶穌的群眾也總是那幾個；但是臺
灣的教會總喜歡以群眾多、教會大來認定誰是神重用的僕人（或是好僕人）。如果外來的
講員曾有過成千上萬的聽眾，那更是令人佩服得五體投地，奉之為上上賓，並且爭先恐後
地、且任意的在他身上加上諸多名過於實的形容詞與頭銜。從教會歷史的經驗來看，異端
的擁護者一向是人數最多的。統一教的文鮮明就是一例；許多走岔路的國外電視佈道家也
是一例。為什麼臺灣的教會總是無法從歷史中學功課，而這種虛榮心與光看表面的心態，
就說明臺灣許多的教會已極為世俗化，與一般不信主的人沒有兩樣。
真假神僕的檢驗標準，也不在於有沒有神蹟，因為連假先知也會行神蹟（太二十四24；
啟十三13）。那麼神的僕人之特徵是什麼呢？耶穌說：「我沒有憑著自己講，惟有差我來
的父已經給我命令，叫我說什麼，講什麼」（約十二49），並且說：「神所差來的就說神
的話」（約三34）。耶穌貴為神子，仍然是按照神要祂說的來說話，毫無私意參雜在其中
。這「說神的話」就是神僕人的首要特色，而說出神的真理，又須努力的研究、研經，「
按著正意分解真理的道」（提後二 15）。
今天臺灣的教會領袖最喜歡談復興，而復興的絕招之一就是邀請國外大牌講員來臺灣站
台。但是，如果這些外國的講員所說的不符合聖經的真理，怎能會有復興呢？神怎麼可能
支持一個不符真理的工作？這不是自打嘴巴嗎？我們要知道，真理不彰，就沒有復興！可
惜的，許多傳道人就是喜歡炒短線，走易路，不認真的研究、解釋聖經。這些人講道一開
始常只唸了一節或幾節經文，之後就開始扯東扯西，信口開河，把講台當作是滿足表現慾
的場所。許多外國的講員是如此，連臺灣許多傳道人也跟著學壞了！憑私意說預言、談異
象最令人痛恨，憑私意解釋聖經也是如此！
第三、聖靈的大能固然可以表現在病得醫治、領人歸主等這種極為外顯，且可見度高的
事上，但是常常那最隱藏的地方才是聖靈的大能所要工作之處。我們常把使徒行傳一章八
節作為聖靈能力的唯一表現，但是從新約的教導知，聖靈的大能更表現在我們日常生活中
：它使我們願意也能夠過一個聖潔的生活；使我們在試探中仍忠於我們的配偶；當我們受
逼迫時仍緊緊的依靠神；使我們在安逸的環境中不貪愛世界。聖靈的大能不只表現在「大
事」上，更表現在擒服悖逆而自私的人心，使人勝過心中的私慾，不再為自己活卻為基督
而活。
辛班尼在美國的大型特會中，有時會在聚會中左手一揮，左邊的會眾就倒成一片；右手
再一揮，右邊的信徒又是隨之倒下（讀者可上網參看
http://hk.youtube.com/watch?v=UoeYZwM-wdo&feature=related
）。更令信徒驚嘆的是，那些來到他面前並且已受到強烈自我暗示的人，經過他的手一揮
，或是以他所脫掉的西裝，他們馬上倒地抖個不停。他把這種現象稱之為是來自神的烈火
，或是聖靈的大能。筆者曾由電視看到有記者追問他：你是否承認你是使用催眠術？辛班
尼猶豫了一下說：「是的，但是有何不可？」問題是，催眠不是神的大能，它會使人暫時
「倒下」，使人感受異樣的感覺；但不會使人更愛主、更聖潔。否則臺灣的教會就應以催
眠師取代牧者，以「倒下」來代替殷勤研究聖經、以敬畏神的心順服真理。老實說，一個
人倒下去比較容易，但是站起來過敬虔的生活卻困難多了，而這才是聖靈要彰顯祂能力的
地方。
第四、福音遍傳臺灣不是靠外國進口的大牌講員，而是由於每一個弟兄姊妹的覺醒、更
新，以致個個成為基督精兵，在自己的崗位上勇敢的為主作見證。換言之，福音廣傳是透
過螞蟻雄兵的整體作戰，並且長期耕耘；而不是靠蟻后單打獨鬥。為什麼辛班尼11年前來
臺灣沒有帶來什麼變化，今天我們卻期待他這次會帶來「復興」？為什麼這類的人物只來
台北一趟，而其他的地方，像枋寮、台東、宜蘭、雲林等等幾千個大小地方都未觸及，就
可以給臺灣教會帶來復興？恐怕連小學生都不會這麼想吧！這是台北地區傳道人的本位主
義作祟，還是他們忘了臺灣除了台北之外還有別的地方存在？
第五、福音是無價的，但是福音也是免費的。我們不知從何開始，參加這類的特會需要
買「入場證」。辛班尼的「聖靈恩膏醫治佈道會」要200元；布永康的「烈火特會」更狠
（1500元）。但是耶穌不是說一切來自神的恩典，包括福音是要「白白的得來，也要白白
的捨去」（太十8）？保羅也是「叫人不花錢得福音」（林前九18），為什麼這個冠有「
佈道會」名稱的特會，須要花錢進場？這又不是魔術表演或音樂會，怎麼要收門票呢？耶
穌醫治人有收過錢嗎？祂傳福音的時候門徒有在旁邊收入場卷嗎？
或許有人會辯稱，這是為支付大會的開銷才有的作法。但問題是，福音事工的經費本應
來自信徒事前自願的奉獻；若經費不夠為何要強行舉辦？一但舉辦為何要另收金錢？既收
了門票錢，為何又要在會中收奉獻？這類的講員又得到多少好處？想想看，耶穌或保羅的
佈道工作會讓人有這樣的質疑嗎？收門票立刻使無價的福音變成賤價；此時會場的收票亭
馬上變成了絆腳石，就在還沒有任何人信主前，許多人已先在門口跌倒了！美國少數教會
固然有收門票的作法，但那是不可取的，因為這完全違背福音的精神！
走筆至此，心裡真是百感交集。今天教會充斥著一大堆不學無術，整天只想以搞神通、
辦特會，妄想因此就帶來復興的傳道人，一次又一次的帶領群羊走向死亡的幽谷，一次又
一次的藉著外來講員混亂神的真理，並且就在一次又一次的特會中，敗壞信徒的信心。教
會牧者不但沒有扮演好守護者的角色，反而打開大門引進大批的豺狼，鯨吞殘食信徒的靈
命。當那些數著鈔票、臉上堆滿笑容的外國講員滿意的離開後，留給臺灣教會的，是一片
屬靈的空虛、真理的扭曲，並且陷入更深的信仰迷惑；激情過後，信徒的靈命照樣一貧如
洗。任何有良知的基督徒，面對今天臺灣的教會景況，只能像耶利米一樣的向神悲痛的吶
喊：「但願我的頭為水，我的眼為淚的泉源，我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣」（耶九
1）！
※ 文章來源：哇咧星樂園、基督教論壇報 作者為中台神學院副院長
看到這個，心真的有很涼的fu…
上次的布永康…打著「地獄淨空，天堂爆滿」的口號在放送，
真是希望他自己知道他在說什麼…
視上帝的公義為無物的人啊！你的眼中還有上帝嗎？
--------------------------------------------------------------------------
以下文字節錄自以下網址：
https://www.ptt.cc/man/Christianity/D67C/DD6F/D156/M.1219375518.A.F0B.html
我查到：布永康1940年出生於五旬節信仰的家庭。
http://bbs.edzx.com/viewthread.php?tid=19167
「布永康（Reinhard Bonnke）1988年，在肯亞Nairobi公開預言說：「神已在週四告訴我
，他們（指Nairobi回民）在週六將經歷到耶穌的同在與大神跡……。」 果真三天後，6
月11日，一位身穿白袍的人突然在伯利恆教會Mary Akatsa 主辦的6000 人醫治大會中顯
現。一位Times記者在場拍下了照片。
http://newsletters.cephasministry.com/thirdwave2.99.html
然而，主耶穌說：「那時，若有人對你們說『基督在這裡』，或說『基督在那裡』，你
們不要信。因為假基督、假先知將要起來，顯大神跡、大奇事。倘若能行，連選民也就
迷惑了。看哪，我預先告訴你們了。……那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都
要哀哭。他們要看見人子有能力，有大榮耀，駕著天上的雲降臨。」 （馬太 24:23-25
，30）」
http://0rz.tw/734zi
「而那位來自德國的布永康,其本身的信仰也大有問題.
你知否人們為什麼參加布永康在非洲這些聚會?
是因為布永康開辦的是神醫布道大會.
人們來只是為得醫冶.根本不是來聽道.
早些時間傳媒巳經報導多次,在不同的布永康神醫布道大會中,因為安排太差,人太多,巳
發生了多次人踩人悲劇,令很多人無辜死傷!
而更有傳媒証實這些醫冶大會中宣佈被醫好的,
事後經查証根本就沒有得醫冶!
小心被迷惑!
參
http://www.letusreason.org/Popteac13.htm
http://www.deceptioninthechurch.com/bonnke2.html」
-----------------------------------------------------------------------------
心得：
這些人的行為：
（提前6:5下）他們以敬虔為得利的門路。
（徒20:29）我知道，我去之後必有兇暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊群。
這些人的下場：
（太7:21~23） 凡稱呼我主啊，主啊的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才
能進去。當那日必有許多人對我說：主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕
鬼，奉你的名行許多異能嗎？我就明明的告訴他們說：我從來不認識你們，你們這些作
惡的人，離開我去吧！
（太13:41~42） 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作惡的，從他國裡挑出來，丟
在火爐裡；在那裡必要哀哭切齒了。
基督徒的態度：
（太7:15） 你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的
狼。
感想：主耶穌沒有豪宅城堡，主耶穌降生馬槽；主耶穌沒有開寶馬與私家噴射機，主耶穌
徒步與騎驢駒子；主耶穌不搞有財有利成功神學，主耶穌上十字架受苦受死。
（林後8:9）你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們
因他的貧窮，可以成為富足。 我們是否願意效法主耶穌，為人們成了貧窮，叫
人們因我的貧窮，可以成為富足。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--
（提後2:21） 人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預
備行各樣的善事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.181.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1445481116.A.E46.html
※ alchem:轉錄至看板 Brethren 10/22 10:53
※ 編輯: alchem (114.46.11.51), 10/22/2015 14:37:12