→ kazukazu22: 外國的討論(已翻成中文): 07/23 17:04
→ DEAKUNE: 希伯來文的EL就是神的意思，另外常用的Adonai是我的主 07/23 17:43
→ kazukazu22: 那麼為什麼天使也可以使用Elohim呢？ 07/23 17:49
→ kazukazu22: 在古代這個字根與其說是「神」 07/23 17:50
→ kazukazu22: 更像是靈界的強大存在 07/23 17:51
→ DEAKUNE: 這就像我們說生物，通常指活在物質界的活體動物；當用神( 07/23 18:02
→ DEAKUNE: 靈)的時候，指生活在天界的存在，或者靈體、非物質狀態 07/23 18:02
→ DEAKUNE: 想了解更多的話可以看看Michael Heiser相關影片或書籍， 07/23 18:16
→ DEAKUNE: 他畢生研究放在Divine Council天界議會上 07/23 18:16
→ kazukazu22: 謝謝你 太感謝了 07/23 18:20
→ kazukazu22: 這剛好也解釋了啟示錄前面出現的天使長老們 07/23 18:22
→ kazukazu22: 在舊約 他們也是Elohim 07/23 18:22
→ kazukazu22: 但後面是複數動詞 07/23 18:23
推 distellable: 想請問那如果只想表示單個天使 要+複數還是單數動詞? 07/24 15:34
→ kazukazu22: 我不確定猶太人會怎麼寫 但其實EL是寫在天使名字裡的 07/24 16:05
→ distellable: 了解 謝謝 07/27 13:14
推 jdcbest: 單個天使就是單數名詞+單數動詞 07/27 13:43
推 jdcbest: 欲表示上帝,則是複數神+單數動詞 07/27 13:45
→ jdcbest: 欲表示多個天使神靈則是複數神+複數動詞。 07/27 13:47
推 jdcbest: 單數神靈有時也會用在上帝，但須看上下文與詞性等才比較 07/27 13:50
→ jdcbest: 能判別那個單數神靈是指上帝或其他神靈。 07/27 13:50
推 jdcbest: 類似中文的「神」,只憑單一字難判別那是指神靈或指獨一神 07/27 13:54