[心得] 奇幻文學推薦書單 Part 2

[kiki1503 (琦琦壹伍零參)]

[心得] 奇幻文學推薦書單 與 台灣出版現狀 Part 2

去年從 PTT 的 fantasy 版整理了推薦書單
今年從 Reddit 的 fantasy 版票選結果補充推薦書單
一樣列出20個作品，但前一篇已推薦過的就不重複了
看看外國當紅的奇幻文學有哪些作品吧


推薦書單第1部　Dune　沙丘　共6本
作者 Franklin Patrick Herbert Jr.　法蘭克 赫伯特,1920-1986
+----+-------------------------------+
| 01 | 沙丘                          |
|    | Dune ,1965                    |
+----+-------------------------------+
| 02 | 沙丘救世主                    |
|    | Dune Messiah ,1969            |
+----+-------------------------------+
| 03 | 沙丘之子                      |
|    | Children of Dune ,1976        |
+----+-------------------------------+
| 04 | 沙丘神帝                      |
|    | The God Emperor of Dune ,1981 |
+----+-------------------------------+
| 05 | 沙丘異端                      |
|    | Heretics of Dune ,1984        |
+----+-------------------------------+
| 06 | 沙丘聖殿                      |
|    | Chapter House：Dune ,1985     |
+----+-------------------------------+
舊譯沙丘魔堡，曾經出過電影與電玩
沙丘魔堡電玩更創下第一款即時戰略遊戲的美名
小說台版已出齊

沙丘六部曲
譯者：顧備、蘇益群、老光、劉未央、魏晉、甄春雨,大家出版,2021


推薦書單第2部 The Dark Tower　黑塔　共9本
作者 Stephen King　史蒂芬 金,1947至今
+------+------------------------------------+
| 01   | 伊路利亞小姑娘                     |
| 前傳 | The Little Sisters of Eluria ,1998 |
+------+------------------------------------+
| 02   | 最後的槍客                         |
|      | The Gunslinger ,1982               |
+------+------------------------------------+
| 03   | 三張預言牌                         |
|      | The Drawing of the Three ,1987     |
+------+------------------------------------+
| 04   | 荒原的試煉                         |
|      | The Waste Lands ,1991              |
+------+------------------------------------+
| 05   | 穿過鑰匙孔的風                     |
| 外傳 | The Wind Through the Keyhole ,2012 |
+------+------------------------------------+
| 06   | 巫師與水晶球                       |
|      | Wizard and Glass ,1997             |
+------+------------------------------------+
| 07   | 卡拉之狼                           |
|      | Wolves of the Calla ,2003          |
+------+------------------------------------+
| 08   | 蘇珊娜之歌                         |
|      | Song of Susannah ,2004             |
+------+------------------------------------+
| 09   | 業之門                             |
|      | The Dark Tower ,2004               |
+------+------------------------------------+
常看電影的人對 史蒂芬金 這個名字應該不陌生
魔女嘉莉(Carrie)、鬼店＼閃靈(The Shining)、牠(It)、迷霧驚魂(The Mist)
、1408、破天荒(The Happening) 等電影都是改編自 史蒂芬金 的小說
這部黑塔是史蒂芬金實實在在的奇幻小說

台版已出齊，皇冠文化共12冊

黑塔I 最後的槍客
黑塔II 三張預言牌
譯者：馮瓊儀,皇冠文化,2007

黑塔III 荒原的試煉
黑塔IV 巫師與水晶球　上下冊
譯者：趙丕慧,皇冠文化,2007

黑塔V 卡拉之狼　上下冊
黑塔VI 蘇珊娜之歌
譯者：馮瓊儀,皇冠文化,2008

黑塔VII 業之門　上下冊　譯者：趙丕慧,皇冠文化,2008

穿過鑰匙孔的風　譯者：趙丕慧,皇冠文化,2014

伊路利亞小姑娘　沒有單獨出版，收錄在短篇集《史蒂芬金的14張牌》

史蒂芬金的14張牌　譯者：林師祺,皇冠文化,2014


推薦書單第3部 Discworld　碟型世界　共41本
作者 Terry Pratchett　泰瑞 普拉契,1948-2015
+------------------+---------------------------------+
| 01               |                                 |
| Rincewind        | The Colour of Magic ,1983       |
+------------------+---------------------------------+
| 02               |                                 |
| Rincewind        | The Light Fantastic ,1986       |
+------------------+---------------------------------+
| 03               |                                 |
| Rincewind        | Sourcery ,1988                  |
+------------------+---------------------------------+
| 04               |                                 |
| Rincewind        | Eric ,1990                      |
+------------------+---------------------------------+
| 05               |                                 |
| Rincewind        | Interesting Times ,1994         |
+------------------+---------------------------------+
| 06               |                                 |
| Rincewind        | The Last Continent ,1998        |
+------------------+---------------------------------+
| 07               |                                 |
| Rincewind        | The Last Hero ,2001             |
+------------------+---------------------------------+
| 08               |                                 |
| Rincewind        | Unseen Academicals ,2009        |
+------------------+---------------------------------+
| 09               |                                 |
| Death            | Mort ,1987                      |
+------------------+---------------------------------+
| 10               |                                 |
| Death            | Reaper Man ,1991                |
+------------------+---------------------------------+
| 11               |                                 |
| Death            | Soul Music ,1994                |
+------------------+---------------------------------+
| 12               |                                 |
| Death            | Hogfather ,1996                 |
+------------------+---------------------------------+
| 13               |                                 |
| Death            | Thief of Time ,2001             |
+------------------+---------------------------------+
| 14               |                                 |
| Witches          | Equal Rites ,1987               |
+------------------+---------------------------------+
| 15               |                                 |
| Witches          | Wyrd Sisters ,1988              |
+------------------+---------------------------------+
| 16               |                                 |
| Witches          | Witches Abroad ,1991            |
+------------------+---------------------------------+
| 17               |                                 |
| Witches          | Lords and Ladies ,1992          |
+------------------+---------------------------------+
| 18               |                                 |
| Witches          | Maskerade ,1995                 |
+------------------+---------------------------------+
| 19               |                                 |
| Witches          | Carpe Jugulum ,1998             |
+------------------+---------------------------------+
| 20               | 來人啊!                         |
| City Watch       | Guards! Guards! ,1989           |
+------------------+---------------------------------+
| 21               | 神探登場                        |
| City Watch       | Men at Arms ,1993               |
+------------------+---------------------------------+
| 22               | 另有隱情                        |
| City Watch       | Feet of Clay ,1996              |
+------------------+---------------------------------+
| 23               | 放馬過來                        |
| City Watch       | Jingo ,1997                     |
+------------------+---------------------------------+
| 24               | 第五元象                        |
| City Watch       | The Fifth Elephant ,1999        |
+------------------+---------------------------------+
| 25               | 時空亂鬥                        |
| City Watch       | Night Watch ,2002               |
+------------------+---------------------------------+
| 26               | 砰! 砰! 砰!                     |
| City Watch       | Thud! ,2005                     |
+------------------+---------------------------------+
| 27               | 命不該絕                        |
| City Watch       | Snuff ,2011                     |
+------------------+---------------------------------+
| 28               |                                 |
| Djelibeybi       | Pyramids ,1989                  |
+------------------+---------------------------------+
| 29               |                                 |
| Industrial       |                                 |
| Revolution       | Moving Pictures ,1990           |
+------------------+---------------------------------+
| 30               |                                 |
| Industrial       |                                 |
| Revolution       | The Truth ,2000                 |
+------------------+---------------------------------+
| 31               |                                 |
| Industrial       |                                 |
| Revolution       | Monstrous Regiment ,2003        |
+------------------+---------------------------------+
| 32               |                                 |
| Omnia            | Small Gods ,1992                |
+------------------+---------------------------------+
| 33               | The Amazing Maurice             |
| Überwald         | and His Educated Rodents ,2001  |
+------------------+---------------------------------+
| 34               |                                 |
| Tiffany Aching   | The Wee Free Men ,2003          |
+------------------+---------------------------------+
| 35               |                                 |
| Tiffany Aching   | A Hat Full of Sky ,2004         |
+------------------+---------------------------------+
| 36               |                                 |
| Tiffany Aching   | Wintersmith ,2006               |
+------------------+---------------------------------+
| 37               |                                 |
| Tiffany Aching   | I Shall Wear Midnight ,2010     |
+------------------+---------------------------------+
| 38               |                                 |
| Tiffany Aching   | The Shepherd's Crown ,2015      |
+------------------+---------------------------------+
| 39               |                                 |
| Moist von Lipwig | Going Postal ,2004              |
+------------------+---------------------------------+
| 40               |                                 |
| Moist von Lipwig | Making Money ,2007              |
+------------------+---------------------------------+
| 41               |                                 |
| Moist von Lipwig | Raising Steam ,2013             |
+------------------+---------------------------------+
寂寞出版社在2012~2014出過City Watch系列 8本，其餘系列沒找到

碟形世界特警隊 1: 來人啊!　譯者：魯宓,寂寞出版,2012

碟形世界特警隊 2: 神探登場　譯者：魯宓,寂寞出版,2013

碟形世界特警隊 3: 另有隱情
碟形世界特警隊 4: 放馬過來
譯者：章晉唯,寂寞出版,2013

碟形世界特警隊 5: 第五元象
碟形世界特警隊 6: 時空亂鬥
碟形世界特警隊 7: 砰! 砰! 砰!
碟形世界特警隊 8: 命不該絕
譯者：章晉唯,寂寞出版,2014


推薦書單第4部 Hyperion Cantos　海柏利昂　共7本
作者 Dan Simmons　丹 西蒙斯,1948至今
+------+--------------------------------+
| 01   | 海柏利昂                       |
|      | Hyperion ,1989                 |
+------+--------------------------------+
| 02   | 海柏利昂的殞落                 |
|      | The Fall of Hyperion ,1990     |
+------+--------------------------------+
| 03   | 安迪米恩                       |
|      | Endymion ,1996                 |
+------+--------------------------------+
| 04   | 安迪米恩的崛起                 |
|      | The Rise of Endymion ,1997     |
+------+--------------------------------+
| 05   | 記住希里                       |
| 短篇 | Remembering Siri ,1983         |
+------+--------------------------------+
| 06   | 人馬之死                       |
| 短篇 | The Death of the Centaur ,1990 |
+------+--------------------------------+
| 07   | 螺旋孤兒                       |
| 短篇 | Orphans of the Helix ,1999     |
+------+--------------------------------+
最早是作者在1983年寫的短篇「記住希里」，後來不斷擴寫，才有了整個系列
而「記住希里」也改寫為系列第一本的其中一個章節
台版出了前2本共4冊

海柏利昂1　上下冊　譯者：林翰昌、李漢威、李漢聲,大家出版,2017

海柏利昂2：海柏利昂的殞落　上下冊　譯者：景翔,大家出版,2017


推薦書單第5部 Malazan　瑪拉茲　共32本
作者 Steven Erikson　史蒂芬 艾瑞森,1959至今
　　 Ian C. Esslemont　伊恩 艾斯勒蒙,1962至今
+----------------+-----------------------------------------+
| 01             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Gardens of the Moon ,1999               |
+----------------+-----------------------------------------+
| 02             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Deadhouse Gates ,2000                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 03             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Memories of Ice ,2001                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 04             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | House of Chains ,2002                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 05             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Midnight Tides ,2004                    |
+----------------+-----------------------------------------+
| 06             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | The Bonehunters ,2006                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 07             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Reaper's Gale ,2007                     |
+----------------+-----------------------------------------+
| 08             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Toll the Hounds ,2008                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 09             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | Dust of Dreams ,2009                    |
+----------------+-----------------------------------------+
| 10             |                                         |
| 瑪拉茲英靈錄   | The Crippled God ,2011                  |
+----------------+-----------------------------------------+
| 11             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Night of Knives ,2004                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 12             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Return of the Crimson Guard ,2008       |
+----------------+-----------------------------------------+
| 13             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Stonewielder ,2010                      |
+----------------+-----------------------------------------+
| 14             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Orb Sceptre Throne ,2012                |
+----------------+-----------------------------------------+
| 15             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Blood and Bone ,2012                    |
+----------------+-----------------------------------------+
| 16             |                                         |
| 瑪拉茲帝國     | Assail ,2014                            |
+----------------+-----------------------------------------+
| 17             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | Blood Follows ,2002                     |
+----------------+-----------------------------------------+
| 18             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | The Healthy Dead ,2004                  |
+----------------+-----------------------------------------+
| 19             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | The Lees of Laughter's End ,2007        |
+----------------+-----------------------------------------+
| 20             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | Crack'd Pot Trail ,2009                 |
+----------------+-----------------------------------------+
| 21             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | The Wurms of Blearmouth ,2012           |
+----------------+-----------------------------------------+
| 22             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | The Fiends of Nightmaria ,2016          |
+----------------+-----------------------------------------+
| 23             |                                         |
| 鮑契廉與布洛奇 | Upon a Dark of Evil Overlords ,2020     |
+----------------+-----------------------------------------+
| 24             |                                         |
| 卡肯納斯       | Forge of Darkness ,2012                 |
+----------------+-----------------------------------------+
| 25             |                                         |
| 卡肯納斯       | Fall of Light ,2016                     |
+----------------+-----------------------------------------+
| 26             |                                         |
| 卡肯納斯       | Walk in Shadow (暫定) ,預計出版         |
+----------------+-----------------------------------------+
| 27             |                                         |
| 掌權之路       | Dancer's Lament ,2016                   |
+----------------+-----------------------------------------+
| 28             |                                         |
| 掌權之路       | Deadhouse Landing ,2017                 |
+----------------+-----------------------------------------+
| 29             |                                         |
| 掌權之路       | Kellanved's Reach ,2019                 |
+----------------+-----------------------------------------+
| 30             |                                         |
| 掌權之路       | Forge of the High Mage (暫定) ,預計出版 |
+----------------+-----------------------------------------+
| 31             |                                         |
| 證人           | The God is Not Willing ,2021            |
+----------------+-----------------------------------------+
| 32             |                                         |
| 證人           | No Life Forsaken (暫定) ,預計出版       |
+----------------+-----------------------------------------+
巨大的帝國、人類與神靈的恩怨情仇，龐大的史詩級奇幻作品
這系列雖然有2個作者同時在寫，但分工的結果是加成的
同步撰寫並無設定矛盾或吃書，反而是互補並讓整個世界得更為細膩
雖然也因為設定過於豐富，國外很多人棄坑轉向更輕鬆閱讀的作品
不過只要完全投入，內心就不由得讚嘆書中世界是如此地多姿多彩
這種大長篇且詞藻豐富的作品，連找譯者都很難，台版推出機率很小
另外版上有一篇心得文可以參考： #1U-WPaH- (Fantasy)


推薦書單第6部 Dresden Files　巫師神探　共19本
作者 Jim Butcher　金 飆車,1971至今
+--------+----------------------+
| 01     | 風暴前夕             |
|        | Storm Front ,2000    |
+--------+----------------------+
| 02     | 愚月                 |
|        | Fool Moon ,2001      |
+--------+----------------------+
| 03     | 危急時刻             |
|        | Grave Peril ,2001    |
+--------+----------------------+
| 04     | 夏日騎士             |
|        | Summer Knight ,2002  |
+--------+----------------------+
| 05     | 死亡面具             |
|        | Death Masks ,2003    |
+--------+----------------------+
| 06     | 血祭                 |
|        | Blood Rites ,2004    |
+--------+----------------------+
| 07     | 死亡節奏             |
|        | Dead Beat ,2006      |
+--------+----------------------+
| 08     | 罪惡實證             |
|        | Proven Guilty ,2007  |
+--------+----------------------+
| 09     | 白夜                 |
|        | White Night ,2008    |
+--------+----------------------+
| 10     | 小小恩惠             |
|        | Small Favor ,2009    |
+--------+----------------------+
| 11     | 叛徒                 |
|        | Turn Coat ,2010      |
+--------+----------------------+
| 12     | 改變                 |
|        | Changes ,2011        |
+--------+----------------------+
| 13     | 鬼故事               |
|        | Ghost Story ,2012    |
+--------+----------------------+
| 14     | 寒冷的日子           |
|        | Cold Days ,2013      |
+--------+----------------------+
| 15     | 騙局                 |
|        | Skin Game ,2015      |
+--------+----------------------+
| 16     | 和平會談             |
|        | Peace Talks ,2020    |
+--------+----------------------+
| 17     | 戰場                 |
|        | Battle Ground ,2020  |
+--------+----------------------+
| 18     | 副業                 |
| 短篇集 | Side Jobs ,2010      |
+--------+----------------------+
| 19     | 公事包               |
| 短篇集 | Brief Cases ,2018    |
+--------+----------------------+
結合魔法與偵探，偏傳統的奇幻作品
2007年有改拍影集版，但口碑不佳，只出了1季就被腰斬了
前4本有找到台版，但也斷更了
版上之前有一篇心得文： #16eiwJfI (Fantasy)

巫師神探H.D. FILES：血魔法之罪　(原版：Storm Front)
巫師神探H.D. FILES：愚人之月　(原版：Fool Moon)
巫師神探H.D. FILES：惡鬼快遞　(原版：Grave Peril)
譯者：蔣鏡明,奇幻基地,2008

巫師神探H.D. FILES：夏夜騎士　(原版：Summer Knight)
譯者：林家瑄,奇幻基地,2009


推薦書單第7部 Jonathan Strange & Mr Norrell　英倫魔法師　共1本
作者 Susanna Clarke　蘇珊娜 克拉克,1959至今
+----+-------------------------------------+
| 01 | 英倫魔法師                          |
|    | Jonathan Strange & Mr Norrell ,2004 |
+----+-------------------------------------+
英倫魔法師　譯者：施清真、彭倩文,時報出版,2007


推薦書單第8部 First Law World　第一法則　共10本
作者 Joe Abercrombie　喬 艾伯康比,1974至今
+----------+------------------------------+
| 01       | 劍刃自身                     |
| 第一法則 | The Blade Itself ,2006       |
+----------+------------------------------+
| 02       | 絞刑之前                     |
| 第一法則 | Before They Are Hanged ,2007 |
+----------+------------------------------+
| 03       | 最後手段                     |
| 第一法則 | Last Argument of Kings ,2008 |
+----------+------------------------------+
| 04       | 永誌之仇                     |
| 獨立小說 | Best Served Cold ,2009       |
+----------+------------------------------+
| 05       | 血戰英雄                     |
| 獨立小說 | The Heroes ,2011             |
+----------+------------------------------+
| 06       | 赤色國度                     |
| 獨立小說 | Red Country ,2012            |
+----------+------------------------------+
| 07       | 船頭                         |
| 短篇集   | Sharp Ends ,2016             |
+----------+------------------------------+
| 08       | 微小的仇恨                   |
| 瘋狂世代 | A Little Hatred ,2019        |
+----------+------------------------------+
| 09       | 和平的麻煩                   |
| 瘋狂世代 | The Trouble With Peace ,2020 |
+----------+------------------------------+
| 10       | 集結的智慧                   |
| 瘋狂世代 | The Wisdom of Crowds ,2021   |
+----------+------------------------------+
奇幻基地出過前3本+1本外傳，其他6本只能等待

第一法則首部曲：劍刃自身
第一法則二部曲：絞刑之前
第一法則終部曲：最後手段
譯者：王寶翔,奇幻基地,2013

永誌之仇　這本被奇幻基地跳過，版上還有抱怨文：#1JPmEXEs (Fantasy)

血戰英雄　譯者：王寶翔,奇幻基地,2014

赤色國度　奇幻基地的介紹有提到，但只見書名不見書影


推薦書單第9部 Gentleman Bastard　紳士盜賊　共7本
作者 Scott Lynch　史考特 林奇,1978至今
+----+----------------------------------------------+
| 01 | 洛克拉摩拉的謊言                             |
|    | The Lies of Locke Lamora ,2006               |
+----+----------------------------------------------+
| 02 | 紅色天空下的紅海                             |
|    | Red Seas Under Red Skies ,2007               |
+----+----------------------------------------------+
| 03 | 盜賊共和國                                   |
|    | The Republic of Thieves ,2013                |
+----+----------------------------------------------+
| 04 | 英柏蘭之刺 (暫定)                            |
|    | The Thorn of Emberlain (暫定) ,預計出版      |
+----+----------------------------------------------+
| 05 | 機要組織 (暫定)                              |
|    | The Ministry of Necessity (暫定) ,預計出版   |
+----+----------------------------------------------+
| 06 | 間諜大師 (暫定)                              |
|    | The Mage and the Master Spy (暫定) ,預計出版 |
+----+----------------------------------------------+
| 07 | 繼承之夜 (暫定)                              |
|    | Inherit the Night (暫定) ,預計出版           |
+----+----------------------------------------------+
第1本有台版，但似乎斷更了

盜賊紳士拉莫瑞　上下冊　譯者：子玉,時報出版,2012


推薦書單第10部 Kingkiller Chronicle　弒君者　共6本
作者 Patrick Rothfuss　派崔克 羅斯弗斯,1973至今
+------+----------------------------------------+
| 01   | 風之名                                 |
|      | The Name of the Wind ,2007             |
+------+----------------------------------------+
| 02   | 智者之懼                               |
|      | The Wise Man's Fear ,2011              |
+------+----------------------------------------+
| 03   | 石之門 (暫定)                          |
|      | The Doors of Stone (暫定) ,預計出版    |
+------+----------------------------------------+
| 04   | 冬青的由來                             |
| 短篇 | How Old Holly Came To Be ,2013         |
+------+----------------------------------------+
| 05   | 閃電樹                                 |
| 中篇 | The Lightning Tree ,2014               |
+------+----------------------------------------+
| 06   | 沉默的音樂                             |
| 外傳 | The Slow Regard of Silent Things ,2014 |
+------+----------------------------------------+
台版有出前2本+1本外傳，從2013年開始，作者每年都說第3集快出了
結果現在已經拖了10年才只公布序言而已，相信出版社也都在等

風之名（弒君者三部曲：首日）　譯者：洪慧芳,漫遊者文化,2011

風之名2：智者之懼　上下冊　譯者：洪慧芳,漫遊者文化,2012

風之名外傳：沉默的音樂　譯者：洪慧芳,漫遊者文化,2015


推薦書單第11部 The Stormlight Archive　颶光典籍　共8本
作者 Brandon Sanderson　布蘭登 山德森,1975至今
+------+---------------------------------------------+
| 01   | 王者之路                                    |
|      | The Way of Kings ,2010                      |
+------+---------------------------------------------+
| 02   | 燦軍箴言                                    |
|      | Words of Radiance ,2014                     |
+------+---------------------------------------------+
| 03   | 緣舞師                                      |
| 外傳 | Edgedancer ,2016                            |
+------+---------------------------------------------+
| 04   | 引誓之劍                                    |
|      | Oathbringer ,2017                           |
+------+---------------------------------------------+
| 05   | 晨碎                                        |
| 外傳 | Dawnshard ,2020                             |
+------+---------------------------------------------+
| 06   | 戰爭節奏                                    |
|      | Rhythm of War ,2020                         |
+------+---------------------------------------------+
| 07   | Horneater (暫定)                            |
| 外傳 | Horneater (暫定) ,預計 2024                 |
+------+---------------------------------------------+
| 08   | 颶光典籍五部曲 (暫定)                       |
|      | Knights of Wind and Truth (暫定) ,預計 2024 |
+------+---------------------------------------------+
又見山神，不意外了
目前台版連外傳共10冊，奇幻基地應該會把系列出齊

颶光典籍首部曲：王者之路　上下冊
譯者：段宗忱,奇幻基地,2012

颶光典籍二部曲：燦軍箴言　上下冊
譯者：段宗忱,奇幻基地,2016

緣舞師　無單獨出版，收錄在山德森的寰宇選集《無垠祕典》

無垠祕典
譯者：段宗忱、周翰廷、李玉蘭、傅弘哲、吳冠璋、陳錦慧,奇幻基地,2021

颶光典籍三部曲：引誓之劍　上下冊　譯者：周翰廷、李鐳,奇幻基地,2019

晨碎　譯者：傅弘哲,奇幻基地,2023

颶光典籍四部曲：戰爭節奏　上下冊　譯者：歸也光,奇幻基地,2022


推薦書單第12部 The Expanse　太空無垠　共19本
作者 James S. A. Corey　詹姆斯 科里(2位作者共用筆名)
     Daniel James Abraham　丹尼爾 亞伯拉罕,1969至今
     Ty Franck　泰 法蘭克,1969至今
+------+----------------------------------------+
| 01   | 巨獸甦醒                               |
|      | Leviathan Wakes ,2011                  |
+------+----------------------------------------+
| 02   | 卡利班戰爭                             |
|      | Caliban's War ,2012                    |
+------+----------------------------------------+
| 03   | 亞巴頓之門                             |
|      | Abaddon's Gate ,2013                   |
+------+----------------------------------------+
| 04   | 燃燒的西伯拉                           |
|      | Cibola Burn ,2014                      |
+------+----------------------------------------+
| 05   | 復仇遊戲                               |
|      | Nemesis Games ,2015                    |
+------+----------------------------------------+
| 06   | 巴比倫的殘骸                           |
|      | Babylon's Ashes ,2016                  |
+------+----------------------------------------+
| 07   |                                        |
|      | Persepolis Rising ,2017                |
+------+----------------------------------------+
| 08   |                                        |
|      | Tiamat's Wrath ,2019                   |
+------+----------------------------------------+
| 09   |                                        |
|      | Leviathan Falls ,2021                  |
+------+----------------------------------------+
| 10   |                                        |
| 外傳 | The Butcher of Anderson Station ,2011  |
+------+----------------------------------------+
| 11   |                                        |
| 外傳 | Gods of Risk ,2012                     |
+------+----------------------------------------+
| 12   |                                        |
| 外傳 | Drive ,2012                            |
+------+----------------------------------------+
| 13   |                                        |
| 外傳 | The Churn ,2014                        |
+------+----------------------------------------+
| 14   |                                        |
| 外傳 | The Vital Abyss ,2015                  |
+------+----------------------------------------+
| 15   |                                        |
| 外傳 | Strange Dogs ,2017                     |
+------+----------------------------------------+
| 16   |                                        |
| 外傳 | The Last Flight of the Cassandra ,2019 |
+------+----------------------------------------+
| 17   |                                        |
| 外傳 | Auberon ,2019                          |
+------+----------------------------------------+
| 18   |                                        |
| 外傳 | The Sins of Our Fathers ,2022          |
+------+----------------------------------------+
| 19   |                                        |
| 外傳 | Memory's Legion ,2022                  |
+------+----------------------------------------+
國外超熱門的宇宙奇幻大作，影集版依照小說1本拍1季
拍攝第6季前，劇組決定將其作為最末季，讓此劇完結
所以止步於前6本改編的6季，訂閱 Amazon Prime 可看
至於小說方面，台版都沒出


推薦書單第13部 The Books of Babel　巴別塔　共4本
作者 Josiah Bancroft　喬賽亞 班考夫,1978至今
+----+-------------------------+
| 01 | 通天森林                |
|    | Senlin Ascends ,2013    |
+----+-------------------------+
| 02 | 斯芬克斯之臂            |
|    | Arm of the Sphinx ,2014 |
+----+-------------------------+
| 03 | 霍德王                  |
|    | The Hod King ,2019      |
+----+-------------------------+
| 04 | 巴別塔的殞落            |
|    | The Fall of Babel ,2021 |
+----+-------------------------+
一個古板的教師，為了找尋下落不明的妻子，從而開展一段奇幻的冒險
如果喜歡平凡人物主角，因各種經歷而心靈成長故事，那這部就值得閱讀
小說已完結2年，但台版還沒出


推薦書單第14部 Red Rising　紅色覺醒　共7本
作者 Pierce Brown　皮爾斯 布朗,1988至今
+----+--------------------------------+
| 01 | 紅色覺醒                       |
|    | Red Rising ,2014               |
+----+--------------------------------+
| 02 | 金色同盟                       |
|    | Golden Son ,2015               |
+----+--------------------------------+
| 03 | 銀色新生                       |
|    | Morning Star ,2016             |
+----+--------------------------------+
| 04 | 鐵金                           |
|    | Iron Gold ,2018                |
+----+--------------------------------+
| 05 | 黑暗時代                       |
|    | Dark Age ,2019                 |
+----+--------------------------------+
| 06 | 光明使者 (暫定)                |
|    | Light Bringer (暫定) ,預計2023 |
+----+--------------------------------+
| 07 | 紅色之神 (暫定)                |
|    | Red God (暫定) ,預計出版       |
+----+--------------------------------+
另外還有個漫畫系列：Sons of Ares (戰神之子)
前3集故事是一體的，三部曲已經有台版
鐵金是在10年後的另一個故事了，等告一段落，木馬應該會補齊
台版最早是讀癮推出的，但隔年就由木馬重新推出三部曲
譯者同一位，但封面譯名不同，建議收木馬版就好

紅星革命首部曲：崛起　譯者：陳岳辰,讀癮,2014

紅色覺醒　譯者：陳岳辰,木馬文化,2015

紅色覺醒2：金色同盟　譯者：陳岳辰,木馬文化,2015

紅色覺醒3：銀色新生　譯者：陳岳辰,木馬文化,2016


推薦書單第15部 Broken Earth　破碎地球　共3本
作者 N. K. Jemisin　N.K.傑米辛,1972至今
+----+------------------------+
| 01 | 第五季                 |
|    | The Fifth Season ,2015 |
+----+------------------------+
| 02 | 方尖碑之門             |
|    | The Obelisk Gate ,2016 |
+----+------------------------+
| 03 | 巨石蒼芎               |
|    | The Stone Sky ,2017    |
+----+------------------------+
這部作品是史無前例的雨果獎三連霸，光這頭銜就值得翻閱
但台灣出版社似乎興趣缺缺，完結5年後的今天還沒推出台版


推薦書單第16部 Cradle　搖籃　共12本
作者 Will Wight　威廉 懷特,1989至今
+----+---------------------------+
| 01 | Unsouled ,2016            |
+----+---------------------------+
| 02 | Soulsmith ,2016           |
+----+---------------------------+
| 03 | Blackflame  ,2017         |
+----+---------------------------+
| 04 | Skysworn ,2017            |
+----+---------------------------+
| 05 | Ghostwater  ,2018         |
+----+---------------------------+
| 06 | Underlord ,2019           |
+----+---------------------------+
| 07 | Uncrowned ,2019           |
+----+---------------------------+
| 08 | Wintersteel ,2020         |
+----+---------------------------+
| 09 | Bloodline ,2021           |
+----+---------------------------+
| 10 | Reaper ,2021              |
+----+---------------------------+
| 11 | Dreadgod ,2022            |
+----+---------------------------+
| 12 | Waybound (暫定) ,預計2023 |
+----+---------------------------+
現在的世界只是搖籃而已...世界的外面，又是什麼景色呢?
如果喜歡主角修練升級、不斷突破限制的劇情，那這部就值得閱讀
台版目前沒出，可能會等完結後一次推出吧


推薦書單第17部 The Green Bone Saga　綠骨傳奇　共4本
作者 Fonda Lee　芳達 李,1979至今
+----+----------------------------------+
| 01 | 翡翠獵犬                         |
|前傳| The Jade Setter of Janloon ,2022 |
+----+----------------------------------+
| 02 | 翡翠之城                         |
|    | Jade City ,2017                  |
+----+----------------------------------+
| 03 | 翡翠大戰                         |
|    | Jade War ,2019                   |
+----+----------------------------------+
| 04 | 翡翠傳承                         |
|    | Jade Legacy ,2021                |
+----+----------------------------------+
2018年獲得世界奇幻獎、2022年獲得軌跡獎與極光獎
雖然國外很熱門，讀者也很愛，但台版都沒出


推薦書單第18部 The Murderbot Diaries　厭世機器人　共10本
作者 Martha Wells　瑪莎 威爾斯,1964至今
+------+----------------------------------------------+
| 01   | 全系統紅                                     |
|      | All Systems Red ,2017                        |
+------+----------------------------------------------+
| 02   | 人工條件                                     |
|      | Artificial Condition ,2018                   |
+------+----------------------------------------------+
| 03   | 粗暴協議                                     |
|      | Rogue Protocol ,2018                         |
+------+----------------------------------------------+
| 04   | 逃出計畫                                     |
|      | Exit Strategy ,2018                          |
+------+----------------------------------------------+
| 05   | 網路效應                                     |
|      | Network Effect ,2020                         |
+------+----------------------------------------------+
| 06   | 難民遙測                                     |
|      | Fugitive Telemetry ,2021                     |
+------+----------------------------------------------+
| 07   | 系統崩潰 (暫定)                              |
|      | System Collapse (暫定) ,預計 2023            |
+------+----------------------------------------------+
| 08   | 必要性                                       |
| 短篇 | The Future of Work: Compulsory ,2018         |
+------+----------------------------------------------+
| 09   | 退化                                         |
| 短篇 | Obsolescence ,2019                           |
+------+----------------------------------------------+
| 10   | 家                                           |
| 短篇 | Home: Habitat, Range, Niche, Territory ,2021 |
+------+----------------------------------------------+
美國三大獎：雨果獎、星雲獎、軌跡獎 三冠得主的奇幻文學
作者還在寫，台版也正在追，應該很快能追上
但台版並不像原版分這麼多本，分冊上更為簡潔

厭世機器人I：系統異常自救指南　(原版：All Systems Red、Artificial Condition)
厭世機器人II：太空探索逃生手冊　(原版：Rogue Protocol、Exit Strategy)
譯者：翁雅如,高寶,2020

厭世機器人III：外星入侵應變對策　(原版：Network Effect)
譯者：翁雅如,高寶,2022


推薦書單第19部 Locked Tomb　上鎖的古墓　共6本
作者 Tamsyn Muir　譚森 穆爾,1946至今
+------+------------------------------------------+
| 01   |                                          |
| 前傳 | The Mysterious Study of Doctor Sex ,2020 |
+------+------------------------------------------+
| 02   |                                          |
|      | Gideon the Ninth ,2019                   |
+------+------------------------------------------+
| 03   |                                          |
|      | Harrow the Ninth ,2020                   |
+------+------------------------------------------+
| 04   |                                          |
| 外傳 | As Yet Unsent ,2021                      |
+------+------------------------------------------+
| 05   |                                          |
|      | Nona the Ninth ,2022                     |
+------+------------------------------------------+
| 06   |                                          |
|      | Alecto the Ninth (暫定) ,預計2024        |
+------+------------------------------------------+
在九大家族的爭鬥之下，主角為了生存不斷戰鬥的故事
混合一些黑暗魔法、一些太空科技，還有一些色色情節
劇情推進的很輕鬆，常看奇幻作品的話一下子就能帶入
可惜的是，這部台版也是沒出


推薦書單第20部 Piranesi　皮拉內希　共1本
作者 Susanna Clarke　蘇珊娜 克拉克,1959至今
+------+----------------+
| 01   | 皮拉內希       |
|      | Piranesi ,2020 |
+------+----------------+
目前無台版，但時報出版了同作者另一本英倫魔法師
這本或許有機會見到台版，值得期待


總計台灣出版現況(2023-03)
推薦    作品名稱    原版    台版
第 1部　沙丘      　共 6本
第 2部　黑塔      　共 9本
第 3部　碟型世界  　共41本　台版缺很大
第 4部　海柏利昂  　共 7本　台版只有前2本
第 5部　瑪拉茲    　共32本　未完結
第 6部　巫師神探  　共19本　台版只有前4本
第 7部　英倫魔法師　共 1本
第 8部　第一法則  　共10本　台版缺很大
第 9部　紳士盜賊  　共 7本　未完結
第10部　弒君者    　共 6本　未完結
第11部　颶光典籍  　共 8本　未完結
第12部　太空無垠  　共19本　無台版
第13部　巴別塔    　共 4本　無台版
第14部　紅色覺醒  　共 7本　未完結
第15部　破碎地球  　共 3本　無台版
第16部　搖籃      　共12本　未完結
第17部　綠骨傳奇  　共 4本　無台版
第18部　厭世機器人　共10本　未完結
第19部　上鎖的古墓　共 6本　未完結
第20部　皮拉內希  　共 1本　無台版


統計後有5部是國外很熱門、已經完結，但無台版的作品
去年推薦書單因為是整理版上的心得文，大部分都是有台版的作品
這次的 Part 2 因為是整理外國人的票選，所以蠻多本都還沒有台版
希望台灣的出版社陸續能將這些作品引進翻譯~


延伸閱讀
奇幻文學推薦書單Part1 也整理了20部作品，都非常值得閱讀
還沒看過的人可以跳到這篇： #1Y0Y1tRI (Fantasy)
如果不是使用term版批踢踢，可以用網頁版點開看：
https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1644306551.A.6D2.html

另外附上 Reddit fantasy 版奇幻作品歷年票選結果：
https://www.reddit.com/r/Fantasy/wiki/lists/
這篇的推薦書單都從這裡來的
也可以翻閱過往幾年的票選結果，每年的名次變動還蠻大的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.218.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1679076107.A.F33.html
推 nightseer: 誒 海伯利昂有出過前兩集 盜賊紳士有出過一集
推 hwider: 碟形世界有出幾本台版
推 pgame3: Red rising有出過啦沒出完就是了
推 pgame3: Malazan本傳完結了，其他還在出都是本續作/外傳/前傳
推 shkevin: The Murderbot Diaries也有幾集的台版
感謝各位提供出版資訊，已經都補上了
推 jus: 十年過去了還是忘不了當時讀海伯利昂的震撼
推 jus: 請問台灣只出版兩本，為何下面出版現況寫7本呢？
台灣出版現況是用藍色標示的喔，我加一行標題上去比較清楚
推 articlebear: 風之名阿 好懷念 覺得台版沒出很正常 寫得大部頭但又
→ articlebear: 瑣碎又不精彩 一開始是滿引人入勝的沒錯 但後面就覺
→ articlebear: 得很拖很無趣又看不到結局
推 Takhisis: 原來巫師神探有出這麼多啊
→ Takhisis: 這部主角和設定都蠻喜歡的
推 pgame3: 在女性霸佔的都市奇幻裡面殺出最大尾的男性作家就Jim Butc
→ pgame3: her阿
推 neoyori: 風之名3不是連原版都沒出? 不過第二部的節奏真的慢到讓人
→ neoyori: 覺得這故事真的能用三部曲講完嗎
根據作者在2017年公布的草稿看來，第3集的厚度比第2集薄
※ 編輯: kiki1503 (114.44.218.221 臺灣), 03/19/2023 02:16:56
推 jus: 謝謝你的整理
推 AlcoNic: 這篇超讚，話說破碎地球我買了陸版，不得不說翻譯爛到極
→ AlcoNic: 點，懷疑有受到刪減，建議避開
推 mimi9672: 推推
推 articlebear: 原來風之名第三集整個太監了喔 我看作者寫不出來了吧
推 ecgklf: 風之名台版後面有出喔，只是看不下去
推 luvshiou: 推
推 bbeav: 推 感謝整理
推 lopoko: 一堆斷尾我還是等山神的書，黑塔可在台北市圖借全套
推 PatlaborGao2: 風之名 台版除了前兩集還有出一本外傳 沈默的音樂
推 PatlaborGao2: 第一法則也有一本外傳 血戰英雄
感謝提供出版資訊，已經補上了
※ 編輯: kiki1503 (114.43.195.59 臺灣), 03/22/2023 02:48:23
推 sonic171717: 風之名都從少年等到變大叔了 已經打算叫別人燒給我
推 wangm4a1: 推 真的要補還是用英文 不知道未來ai能不能幫忙翻
推 zhan0926: 真讚
推 skyhawkptt: 感謝介紹推薦及導讀，再也不怕沒書單可敗(誤)..XD
推 coisa: 喜歡厭世機器人!!主角的心裡OS很有趣，碟型世界也很棒，斷
→ coisa: 尾好可惜...
推 widec: 碟形世界8本都看了 英式幽默實在是.....不對胃呀
→ widec: @AlcoNic 你指的是「破碎的星球」嗎 因為我最近才收這套...
→ balanokia: 英式幽默不對胃口+1
→ balanokia: 碟形世界看完第一集  完全沒覺得好笑的地方@@
推 hacker725x: 這篇推薦海柏利昂、颶光典籍、第一法則、紅色覺醒。
→ hacker725x: 不推薦英倫魔法師、厭世機器人。
推 dukemon: 碟型世界我看的蠻開心的
※ 編輯: kiki1503 (114.43.185.130 臺灣), 03/26/2023 17:46:27
推 lifehunter: 英式幽默的笑話都很冷 碟形我也看到第二集就不行了@@
推 lifehunter: 夜城跟鋼鐵德魯伊都能出完 巫師神探卻沒辦法QQ
推 dbwu: 風之名等到地老天荒，我高中等到都出社會了3還沒出
→ dbwu: 另外Gideon the Ninth對岸有網譯版
推 pgame3: 喜歡Red Rising最近有一套Empire of Silence也是類似的，
→ pgame3: 外加更多戰鎚和沙丘味，不過每一本都700頁台灣應該沒機會
→ pgame3: ，Gideon聽說是宇宙死靈術師女同，聽說不差，不過我對百合
→ pgame3: 沒興趣，喜歡風之名或血歌的最近血歌作者有一套The Pariah
→ pgame3: 我覺得比血歌好看而且乖乖保持第一人稱，另外還有一部Empi
→ pgame3: re of Vampire也很讚
推 GyroZep: 碟型世界的幽默用寫的就不好笑
→ ming1053: 海柏利昂算奇幻嗎 我一直以為是科幻+太空歌劇
推 Anzar: 碟形世界看了真是驚為天人，非常高段的幽默
推 sonyabear: 沙丘只推薦前三本或四本，真心不騙
→ sonyabear: 厭世機器人看完覺得蠻無聊的，被吹太大
推 jqs8ah5ar: 破碎星球簡體版買了在書架放了5年沒看 橫式排版+用詞距
→ jqs8ah5ar: 離感大 每次都讀了第一本開頭又默默放回去
推 s0805744: 感謝推薦
推 john0liang: 推