[新聞] 說話ㄣㄥ發音漸模糊 研究：逐漸合併中

[weshiao (微笑)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
（中央社

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
（中央社記者許秩維台北20日電）（編輯：李亨山）

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
說話ㄣㄥ發音漸模糊　研究：逐漸合併中

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

不少民眾曾因「ㄣㄥ不分」感到困擾。

最新研究顯示，中文的「ㄣ」與「ㄥ」正逐漸發生合併現象，

人們日常說話時已不太會刻意區分這兩個尾音。


陽明交通大學今天發布新聞稿指出，

陽明交大外國語文系教授盧郁安和台大語言學研究所副教授邱振豪使用超音波技術、

聲學、聽覺感知實驗，觀察說話者在發「音」（ㄣ）、

「英」（ㄥ）、「深」（ㄣ）、「生」（ㄥ）等字時的舌頭姿態。


研究發現，就算特別加重語氣，台灣華語使用者的舌頭位置依然沒有顯著差異，

也就是說，大家日常說話時，已不太會刻意區分這兩個尾音。


盧郁安以「音」（ㄣ）和「英」（ㄥ）為例，在前面的母音為「ㄧ」時，

舌尖的ㄣ傾向往舌根移動，與ㄥ合併，且合併情況很普遍，

所以台灣華語使用者聽到ㄥ時，因為可能對應到ㄣ和ㄥ，

導致判斷正確率下降，但聽到ㄣ時，聽覺感知正確率就大大提高。


如以「深」（ㄣ）和「生」（ㄥ）為例，研究顯示，

合併的方向是從舌根ㄥ移動到舌尖ㄣ，

這個方向性導致聽到「深」（ㄣ）時的判斷正確率下降，

聽到「生」（ㄥ）的正確率就上升。

盧郁安說明，越來越多台灣民眾可能不再靠舌位區分，

而是根據母音鼻化程度來分辨ㄣ和ㄥ，說話者在發音時，

雖已出現用鼻化程度來區分的傾向，但聽話者仍主要依靠傳統的舌位線索來理解語音，

代表說與聽之間仍存在一種認知落差。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202508200170.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.24.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755673757.A.D04.html
推 pauljet: 因該
推 s820912gmail: 這很重要嗎
推 kent: 下面印印的
推 tyrande: 好ㄌㄣˇ
→ alex00089: ㄗㄓㄕㄙ還有啥？
推 ayubabbit: 之姿呢
推 xzcb2008: 隨便啦看得懂聽得懂就好了
推 susaku: 兩個音差那麼多  現在真的是讀書犯法了嗎?
→ ayubabbit: 要不是打字打多還真的分不出來
推 iLeyaSin365: 閩南語的人都不會區分
→ blackdragon: 口齒不清了不改進還研究中
→ ayubabbit: 從小到大我都直接放棄注音 反正就1題送
→ susaku: 為了少數智障去變更這個
→ koromo1991: ㄢㄤ不分的話怎辦
→ syntax123: https://i.imgur.com/tbGZEOR.png
噓 ja1355: 在再先分清楚比較重要啦
推 DarkyIsCat: 我就知道
推 Loyeatta: 從小到大身邊沒有人說標準國語 幹那個
→ Loyeatta: 聽寫有夠難 連老師說話都沒有ㄣ、ㄥ啊
推 chunfo: 因該是這樣
→ ayubabbit: 反正現在人整天都在亂打 中英日閩亂混
→ ayubabbit: 看不懂是你的問題
推 mrmowmow: 笑別人簡體字，自己說臭奶呆簡音字
推 vagabondcire: 還是小朋友的時候覺得不好分
推 funkD: 因該
推 TexasFlood: 這個櫻道很美
推 breadf: 好的因該
→ vagabondcire: 後來就會分了 會分之後也沒那麼難啊
推 Julian9x9x9: 加了ㄨ 就很好分了
噓 ntpcgov: 應啦幹
噓 Mathematica: 樣本是台灣的話還用你說喔
推 milkBK: 樓下台語警察
→ annie06045: 現實講話根本一樣 只有考試有差別
推 okichan: 文組整天搞這沒用的
→ hoks: 國小沒讀好？
推 habodaha: 有趣
推 BusterPosey: 一直都不會分
→ f1rc: 金魚 鯨魚，有些時候真的不好分..
推 hmcedamon: 台面上一票以無法控制舌頭為傲的臭拎呆
→ su4vu6: 幹嘛要分
推 yayohola: 因該
→ kaodio: 不捲舌就這樣啊
推 LeafLu: 因該是這樣沒錯
推 bluehttp: 應 跟 因 發音根本沒差
推 Dirgo: 發個嗯哼來聽聽
→ henn066: 用注音常常打錯
→ killme323: 應啦幹
推 cymtrex: 口語跟文字符可以不同 但低能兒會直接錯
→ cymtrex: 字
→ cakin: 這就台灣腔特色阿
推 dai26: 是台灣人自己發音不要求的，好像很合理一
→ dai26: 樣，呵呵
噓 syldsk: 你守贏了嗎？
→ sincere77: 我還以為ㄣㄥ只差在有沒有鼻音
→ OrangePest: 因該不重要
→ FatFatQQ:  https://i.imgur.com/rtnJB8J.jpeg
→ marktak: 佩口拉不清楚
推 TZUYIC: 很想打那些寫 因該 的傢伙，用打的也能打
→ TZUYIC: 錯，又不是叫你用念的，請正名：應該
噓 yafx4200p: 呆灣狗語
推 lakershank: = =逐漸合併中 ==
→ keane9112: 之後都會捲舌 研究只是浪費時間
推 badruid: 有沒有應到的未到
推 johnny3: ㄣ的舌頭會出來一點吧 不是完全靠鼻音的
→ johnny3: 差異
→ TRYING: 這群閩南人 自己發音不行 就來惡搞是吧
→ Benetnasch: 口語有差啊  重點是鼻音
推 howhowisking: 因該
推 flydogzzz: ㄢㄤ 也可以統一
→ haoyin0105: 並沒有= = 舌頭位置不一樣
推 basterds: 人+4女森，其它隨便你
→ Benetnasch: 不捲舌就是靠鼻音
→ hjklhandsome: 我都用口音標不標準判斷知識水平程
→ hjklhandsome: 度   一打一個準
推 icou: 我ㄓㄗ ㄕㄙ都不太分了 何況ㄣㄥ
推 Fakhrou: 這研究真有趣
→ tommyhlu: 馬祖人吧？
推 acs81046: 兩岸也可以統一
→ brolli: 差不多先生每每出場救援
→ d06: 這個就是用來分辨台灣人跟中國人的口音
→ Benetnasch: ㄓㄔㄕㄖ算什麼台灣國語可是要  BO
→ Benetnasch: PO MO FO
推 cphe: 這差很多吧   捲舌音那幾個比較多人發不出
→ d06: 還有ㄌㄖ不分的一堆
→ cphe: 來
→ Richun: 前後鼻音不是捲不捲舌，是頂上顎跟頂下顎
推 yoger28: 趕快改好嗎，這種智障注音
→ yspb: 這種問題怎不去問自學少女
噓 ginchen5566: 幹你娘 操零呆
→ Richun: 溫翁的音大多分得很清，但因應不分太常見
推 TakeokaMiho: 因該
推 whwuhwu: 我從小學就沒有分清楚過
噓 dddc: 有沒有鼻音分不出來可以去吃屎
推 Richun: 台灣人整體發音是舌頭變懶，丟給鼻音處理
推 huckebein12: 就說現在年輕人語言越來越退步不信
推 shadowdio: 發音太標準會被青鳥說是中國人
→ vasia: 呢了
→ Benetnasch: 連鼻音都懶好嗎 根本不是因應不分 口
→ Benetnasch: 語只有因
推 Theddy: 說不定是過敏性鼻炎太多了 人均鼻音仔
推 Richun: 舌頭要動2次->動1次，尾音從動舌頭變鼻音
推 Kaids: 只有台語系的人分不出來吧…中國大多數地
→ Kaids: 區應該沒問題。
→ Richun: 但大多人鼻音處理不好，幾乎合併成一個音
→ KudanAkito: 逐漸合併(X) 手機輸入法常合併(O)
推 AirO0264400: 我都念ㄘ飯
推 b852258: 語言沒有正不正確，用的人多就是正確的
→ pov: 這樣因該嗎
→ Benetnasch: 粗飯啦
→ pig1598753: 入「境進」國門，這兩個音差在哪？
→ aggressorX: 屁啦 深生不分是智障嗎
推 lyt5566: 因該
推 tomgod17: 三小，英文一堆發音也不標準也要改嗎？
噓 yoyo095235: 讀書犯法？
→ neiger: 你要我把深日當生日我還真的不行。
→ airua: 陰莖
→ EXZUSIC: 因該
推 greg7575: 只有南部
→ Benetnasch: 阿甘剛剛看見鋼彈吊單槓
→ P2: 不是第一個
→ P2: 中文幸姓也不同音 一個尖音 一個團音
→ P2: 後來還不是統一叫ㄒㄧㄥˋ
推 barkingdog: ㄕㄙ也統一一下吧
→ mku: mnm
→ siloin: 不會就不會，學就好了，扯什麼合併？那我
→ siloin: 也可以說西班牙語的彈舌音也合併了嗎？
推 P2: 尖間 劍箭 西溪 千牽 蕉交
→ P2: 這些原本都不同音
推 Richun: 希臘語也有iota化的合併現象，語音演變在
→ Richun: 交流頻繁後很容易出現這種後音被隨便合併
→ Richun: 的情況，這不是什麼可恥的事啦。
推 ljm87: ㄢㄤ預備
→ leo255112: 因該三小啦幹
→ powderzhon: 因該
推 GivemeApen: 應因不分就是媽的智障= =
推 gg86300: 有人ㄤ都講成ㄢ
推 LonyIce: 我的舌頭醫生檢查過，無法發出某些音都
→ LonyIce: 被嘲笑，有夠哭。
推 fish3932000: 一個音我分得出，兩個合在一起我完
→ fish3932000: 全不行
推 snocia: 我直接說，推文裡面嘲諷的發的音也都是錯
→ snocia: 的
→ snocia: 台灣已經沒多少人能正確發出後面那個音了
→ snocia: 另外捲舌音更是如此，台灣人的捲舌音是錯
→ snocia: 的
→ snocia: 還有那個推文，台灣人區分溫和翁幾乎靠的
→ snocia: 是錯誤發音
→ bluezeus: 家寧表示樂觀其成
→ snocia: 還有，這兩個音的標準區分就是舌頭位置，
→ snocia: 不是鼻音
噓 elijah: 只有糞島閩南人是這樣，大陸普遍發的非常
→ snocia: 鼻音與這兩個音本無關聯
→ elijah: 清楚
→ Benetnasch: 好了不用強調那個字正腔圓的北京腔，
→ Benetnasch: 中國其他省的口音也是很重的啦
推 beatles12: 從小就分不清的那種人 考試都硬背…QAQ
→ Benetnasch: 港童生瘦QQ
推 LBruce: 不是啊 打漢語拼音還是要
推 marke18: XD
→ leterg: 我覺得差很多耶，一個鼻音一個喉音
推 WuDhar: 我會也不講，太像對岸來的，但打錯字我就
→ WuDhar: 受不了，自己知道發音差不會用拆字輸入喔
→ Benetnasch: 好辣不用這麼氣，機器人語音辨識不會
→ Benetnasch: 有這個問題
→ eeccms: 蔡陰蚊
推 kinghunter: 拳頭印了！
→ ringil: 因該 應該
噓 orange0319: 教改遺毒不讀書連說話也不會說了嗎？
→ c40110y: 再在不分
推 vwwv: 這就是一堆白痴把應該打成因該的原因
噓 generalfungi: 這還要研究？經費真好混
→ wurick000: how to pronounce the pooooooor emper
→ wurick000: or 's last Given Name:
→ wurick000: it's phun
推 DimlyLit: 廢文。比師大還要廢
推 andy6805: 生喉嚨
噓 XDDDpupu5566: Fuckin' morons
→ XDDDpupu5566: 喜歡語言的人真受不了併音併字
→ Gravity113: 支語警察不在意就好了
噓 ROCArmy623: 分不出來的人是有什麼障礙？
→ your0207: 合併個屁
→ your0207: 這就是一種不願意學好東西的態度而已
推 elijah: 口音腔調跟發不標準是兩碼子事，東北人四
→ elijah: 川人也有口音，但該發的母音子音依然可以
→ elijah: 清楚辨別，不會因應、樂熱、蘇舒、安骯、
→ elijah: 親青不分，閩南人和糞島人在中文區普通話
→ elijah: 算是發音最爛的，而且越年輕越爛
→ elijah: 台灣人90%以上講話讓程式自動生成字幕，跟
→ elijah: 大陸普遍民眾比，錯誤爆多
推 aikotoba: 所以最正統要怎麼發音
→ suhaw: 蔡陰文
→ suhaw: 賴欽德
推 nicecream: 朋友盆友
→ dinotea: 菜陰紋
推 sommes: 崩
推 meowchen: 應該引用英文
推 ken8687: 北京腔就很明顯
→ icemon: 一個有鼻音一個沒，小時候沒教好
噓 mynewid: 因為都用喉嚨
推 bybus: 語言是活的，本來就會不斷改變修正
推 CurryCarryYo: 張家盛：喔～ㄧㄥ兒
推 Mareeta: 那ㄤㄢ不分的怎麼辦
→ Mareeta: 林番慈
推 hatephubbing: ㄣㄥ不分，ㄓㄗ不分的通通重讀小學
噓 k47100014: 奔跑 崩裂 還是可以分啊
推 hatephubbing: 「上天恩惠」變「上天ㄥ惠」能聽嗎
→ hatephubbing: ？
噓 Ayenyen: 風分最好會模糊
推 heartbeaz: ㄌㄖ不分的人也一堆= =
推 keney963817: 教育部酬庸差不多先生？
推 b93510015: 倫家好桑心
推 JudgmentLin: 誰在捲舌
推 q123212: 這有分嗎？第一次知道
推 wiork: 你淫了嗎？
→ Asato163: 有感
→ bollar7: 台灣文化，創注音精簡注音。跟繁體變簡體
→ bollar7: 差不多
→ chigi: 應啦幹
推 dias7812: 鼻塞的人太多了啦
→ wrt: 那跟哪不分是低能加腦殘
推 uwptd: 屁咧差這麼多
推 Syd: 難怪有些人打字眼鏡都打成眼睛
→ taboothorn: 翁溫
→ offstage: 中國人講話才捲舌
推 owenfish: 蒸的假的 因該不會這樣吧
推 dalipkid: 中國人吧
推 tsainalunba4: 他的一句話生生的影響我的人蔘 到
→ tsainalunba4: 底是多87才會ㄣㄥ不分
推 chitaco: 再在、因應、從重。國文死去
推 doubleperson: 音啦音啦音啦
推 OkazakiNaoki: 人均家寧
推 willie6501: 陰影影音影印因應
推 somanyee: 問過中國北方人，他們發音起來差別明顯
→ protodevilns: 誰便啦
→ somanyee: ，不太會「ㄣ ㄥ 不分」
推 j1992624: 打字每次都選錯要重打
→ duxxlux: 插不多
→ zsp8084: 從小就分不出來 終於要輪到我對了
推 aa1477888: 因為發鼻音很麻煩
→ aa1477888: 台灣人講話會越來越懶 但這很正常
推 dream74917: 因該
→ ccclass: 懶到ㄣㄥ分不出來講不出來是你智障吧？
→ ccclass: 不然通通改簡體，台灣人越來越智障不是
→ ccclass: 沒原因的
推 elibra01: 我都說ikea
推 tf010714: 就口齒不清而已
推 bdbdbdbd: 是做到沒有研究好做了嗎…有夠雞肋
→ bdbdbdbd: 你的樣本可以代表全部台灣人？
推 rainHime: 合併個屁，年輕人講話口齒不清罷了
推 lsjean: 177樓：fucking變成fuckin’也是類
→ lsjean: 似現象吧
推 ChiaoY: ㄣ
推 OOQ: 應啦幹！
推 leterg: 櫻花跟音花差那麼多
→ nikewang: 一堆人大舌頭 台灣狗語
→ a1813204: 只有文盲在模糊
→ hhbbookao: 問問史嘉琳老師 分不分的出來
噓 deann: 乾脆捲舌音也合併好了
噓 CLOSED: 幹點正事  口齒不清也要合法化?
推 Eld613: 因該沒人不會分
推 hakuoro: 尖團都不分了
推 wulaw5566: 閩南腔本來就ㄣㄥ不分
推 mysmalllamb: 得過且過，積非成是
噓 MADAOTW: ㄡㄛ？ㄓㄗ？ㄜㄦ？ㄝㄟ？
→ andyher: 我一直以為只有注音符號不同 唸法相同
推 NEDYA: z轟高灰
噓 u943143: 不是口齒不清 是語言正在改變(進化)
推 dujifsim: 溫跟翁又分的出來
噓 u943143: 注音符號一直有在淘汰 輕音(˙)1932年才
→ u943143: 開始有
→ u943143: 併入、分出 就是進化(演化)在做的事情阿
推 misa1015: 溫 翁 還是有差
推 Toptoro: 幾十年前就是小朋友的惡夢了你現在才在蹭
→ Toptoro: 熱度哦 順便幫我買張台積好嗎
噓 yayawoliyau: 應啦幹
→ capnlizard66: 合併什麼鬼= =
→ mij: 演員口條爛不是沒有道理
推 ronga: ㄢㄤ 表示
→ XiaoLuu5566: 就算字文倒顛沒人也發現
推 StarTouching: 用音標看的話 就是n和ng不分啦
噓 wt5566: 就算中文發音在標準,在國際一樣沒競爭力
→ wt5566: 國內工作9成9都沒影響
→ StarTouching: 我隱約覺得自己能念的不同
→ StarTouching: 但是卻一直覺得聽不出差異
→ StarTouching: 原來是因為大家已經習慣合併了
→ StarTouching: 英文也有n和ng
→ StarTouching: 你在中文念不出分別的
→ StarTouching: 在英文一定也念不出分別
推 MADAOTW: 注音輸入法應該改成包含錯誤讀法的
→ MADAOTW: 選字
→ distellable: 原來如此
噓 Eligor41: 沒唸書的人比較多啊 劣幣逐良幣
→ suanruei: 就台灣腔啊，不用太注意
推 airmike: 因為念ㄥ的音要特別出力 大家只是久了省
→ airmike: 力才會不分吧 主因是大多從上下文就知道
→ airmike: 你講什麼字
推 koushimei: 中國還分得出來喔
推 bown: ㄓㄔㄕㄖ應該也快消失了
推 dahlia7357: 因該領先20年
→ todao: #1efh5z_4 (Gossiping)
→ j5a5m0e4s: 民進黨努力在為統一鋪路呢
推 nekoares: 奇怪，台灣網路學一堆支語 發音卻不學
推 sellgd: 深」（ㄣ）、「生」（ㄥ） 會分不出?
噓 jason222333: 國語 中文 台灣華語？？
→ hhbbookao: ㄢㄤ統一嗎 捲舌麻煩 也一起統一吧?
推 eric2016: 在那瞎扯閩南人害的，去聽蔣介石的國語
→ eric2016: 就知道了，浙江人一樣發音不正
推 jasonshieh: 我看ig上還有女生是兩個念反的，更厲
→ jasonshieh: 害
推 alex01: 是應該要區別，很多人發音滿糟糕的
→ sellgd: 總裁的L N也是念反
推 NgJovi: 無聊                     集中營再學就好
噓 BravoStar: 我都唸CNN
→ smast: 台灣人為什麼一定要學北京腔說話?
→ huabandd: 隨便，知道意思就好
推 fransice7: 教改失敗；可悲到了極點。