[問卦]是Chinese New Year？還是Lunar New Year?

[NARUTO (鳴人)]

https://pbs.twimg.com/media/HBU1ZU_aQAAYJSZ.jpg
It’s Lunar New Year, NOT Chinese New Year!

Regardless of the Chinese government trying to force the  world to call this
lunisolar new year festival “Chinese New Year” when referring to it in
English, a majority of countries and the UN are aligned with the proper “
Lunar New Year” in English usage.

Let’s keep it neutral and don’t let it become a weapon of Chinese cultural
hegemony

今天是陰曆新年，不是中國新年！

儘管中國政府試圖強迫世界在英語中將這個農曆新年稱為「中國新年」，但大多數國家和
聯合國在英語用法上都堅持使用正確的「陰曆新年」。

讓我們保持中立，不要讓它成為中國文化霸權的工具。
https://x.com/TaiwanSpecial/status/2023582325842604063

閱覽數281.5萬次，可見全世界都很愛吵這種問題

只是要我來說的話就是文化小偷能這麼理直氣壯嗎？

https://i.meee.com.tw/CAmGKSq.jpg
古六曆（《黃帝曆》《顓頊曆》《夏曆》《殷曆》《周曆》《魯曆》）→鄧平《太初曆》
→中間1400年→郭守敬《授時曆》→徐光啟、李天經《時憲曆》→中華民國三年教育部中
央觀象台《新法天文夏曆》→中華民國十八年國立中央研究院天文研究所《國民曆》

可見農曆就是中國曆法

但卻有一票人說農曆有很多國家在使用，因此農曆不是中國專屬
所以農曆新年不能用Chinese New Year？

為什麼別國擅自拿中國曆法去用
結果變成說農曆是中國曆法的立場是中國文化霸權？
而且農曆是陰陽曆，不是陰曆啊！Lunar New Year哪裡正確啊？

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.156.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771648366.A.B6D.html
噓 gogobar: 全世界用陰曆的國家有一堆,想混淆誰?
→ ausstin: 看有沒有那些傳統習俗
推 ru04hj4: 說陰曆就是不懂農曆 的蠢蛋和外國
→ ru04hj4: 人
噓 VXcc: 都初五了 怎還在吵這問題= =
你可以看推特啊
一堆外國人吵得更兇
推 Calcifer: 陰曆是會教你貼春聯拜神ㄛ？低端閩南仔
噓 kobebird: 一樓有沒有看過陰曆跟農曆差別在哪
→ johnhmj: https://youtu.be/JCy5PYnTOW4
→ TexasFlood: 主要是Chinese這個詞意義變化太大了
→ TexasFlood: 以前指華人，現在「中共國民」更強一
→ TexasFlood: 點，講白了中國政府獨佔詞彙力道太強
噓 kobebird: 光農曆有閏年跟陰曆就差很多了 被洗腦
→ TexasFlood: 所以韓國、越南才開始反抗cny
→ kobebird: 都還不知道
噓 gogobar: Chinese就是中華的意思,代表全中華文化圈
→ TexasFlood: 詞彙的意義本來就是滑動的
→ TexasFlood: 沒有什麼詞可以超越時空精準定義
→ TexasFlood: 「中國人」「Chinese」就是經典範例
→ TexasFlood: 以前接受cny，現在不行，是有合理性
噓 gogobar: 就是舔美舔到腦袋壞掉才會恨Chinese
噓 akila08539: 好了啦油門 又去湯姆熊偷拍了嗎
推 TexasFlood: 所以也可說中國是強大了，開始對語言
→ TexasFlood: 產生獨佔性與霸權，排擠掉原本的使用
→ cdmlin: 明國清國時的春節是哪個?
→ TexasFlood: 者，自然他們就會反抗
那請韓國與越南不要用中國農曆
自創個曆法來過新年啊
→ madaofreak: 外國人吵這做啥？？
打關鍵字就知道外國人不知道為什麼到今天還在吵這話題
噓 gogobar: 明朝清朝的時候,洋人在華過節也是講CNY
推 TexasFlood: 那你要先定義「中國」這個概念啊，如
→ TexasFlood: 果韓國越南不買單「春節=中國」，你也
→ TexasFlood: 沒辦法
→ TexasFlood: 他們大可跟你說春節是歷史共同資產
→ TexasFlood: 除非有什麼聯合國文化認定裁判所啦
重點不是春節 而是曆法本身就是中國的
→ pyrolith: 油門這次怎麼那麼生氣啊
→ TexasFlood: 不然文化起源本來就是各說各話
噓 coon182: 昨天西洽被噴爆還來啊油門
你連個屁話一句都沒有來反駁我的言論
還有臉說我被噴爆喔？丟臉的咖
還是你只會抹油門？
噓 coon182: 見笑轉生氣喔笑死
你這種不就只會丟一句話就跑的咖
顯示腦袋沒什麼料來討論議題吧？
推 TexasFlood: 他們可以跟你說曆法發明的時候還沒有
→ TexasFlood: 「中國」，然後你不管怎麼解釋，力道
→ TexasFlood: 都是來自於現在中國政府的權威
→ TexasFlood: 本質上並不是一個一翻兩瞪眼的事實
文化這種事本來就是強著比較有理
更何況還是強者自己本身的文化
推 rsarsazz: 中國新年是日和月曆集合，日曆24節氣與
噓 coon182: #1fc5oHQe (C_Chat)
→ TexasFlood: 好像韓國講某某是韓國起源，你也不買
→ coon182: 歡迎各位到西洽閱覽崩潰實錄
是啊
推文一堆腦袋沒料討論議題
只會噓文與抹油門的貨色們

真正有能力的人早就長篇大論來和我筆戰了
→ TexasFlood: 單
→ TexasFlood: 所以你也承認「曆法中國起源」這件事
→ TexasFlood: 不是一個真理性的答案，那別國要求lny
→ TexasFlood: 就也有他們自認的正當性嚕
我啥時承認「曆法中國起源」不是一個真理性的答案？
噓 LightWorker: Lunar New Year 絕對是錯的
噓 coon182: 是啊，崩潰到狂踩4-7、4-5自己都沒自覺
呵呵
所以你何時來講CNY是錯的論點？
推 seasinger: 陰曆新年 請洽回教徒
推 g1254501: 農曆是陰陽合曆
噓 krousxchen: 笑死，你口中的陰曆絕大多數都陰陽合
→ krousxchen: 曆
伊斯蘭曆
※ 編輯: NARUTO (58.114.156.128 臺灣), 02/21/2026 18:36:53
推 wanters: 與其吵不相干的人迴避"中國/中華"這詞
→ wanters: 不如問為什麼現在大家都不希望和"中國"扯
→ wanters: 上關係...