[公告] ros 警告一次

[idooo (愛賭才會贏)]

#1RlgSEya

→ ros: 不是 你在這裡罵翻譯組 他也看不到
→ ros: 而且你是專業翻譯的話 應該有收錢吧 翻譯組有收你錢嗎
→ ros: 你一毛錢都沒出他媽的是在哭三小
ros 引戰警告一次


#1RlOVMSi 及 #1RlgSEya 兩篇已偏離本板主題並開始爭吵，鎖文處理。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.30.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1539237415.A.0AD.html
→ PaoWann: 不好意思，這推文的內容，應該比較像謾罵吧?
→ PaoWann: 還是這算引戰不算謾罵?
→ PaoWann: 只是單純覺得自己在這樣的標準下有可能會進桶，先問清楚
推 longreen: 講得滿有道理的啊，看不出來有引戰或謾罵
推 ImaiLisa: 第三推很明顯謾罵啊 樓上看不出來是?
推 alvis000: 這是謾罵非引戰
推 allen65535: 謾罵是引戰的一種
推文把自己的論點講完然後說別人「哭三小」，
這明顯故意在挑釁要找對方吵架，所以才判定為引戰的。

如果都在亂罵的話才會被認定是謾罵，
不過多數的情形謾罵的確就會被包含在引戰當中啦。

→ PaoWann: 變成一個推文，各自表述了
→ PaoWann: 何不等板主釋疑。
→ baibaizo: 本版可能禁用TMD或哭三小吧 自行消音
推 cnoscnos: 現實生活被這樣說就會覺得不爽的事情 網路當然也會 難道
→ cnoscnos: 需要版規一字一字列出不能說的?
※ 編輯: idooo (220.135.30.10), 10/11/2018 15:26:27
推 Sinreigensou: 板主只針對罵人，議題故意找碴的沒違規只鎖文？
推 raider03: 這麼聖人連這樣都算
→ raider03: 那乾脆學棒球板全面禁髒話
推 sdyy: 這樣最好會不算
推 alvis000: 三小跟他馬的雖然沒很嚴重 但現實都有判例的
→ alvis000: 覺得沒差的在網路上可以儘管使用
→ alvis000: 平常講歸講 還是看一下場合對象吧
推 mumi61337: 其他幾個在吵的可以順便一起桶嗎 整天引戰有夠煩
推 ImaiLisa: 這樣算就叫聖人?  平常的標準到底是有多低啊?
推 beyondx: 今天他這樣洗文章戰完又刪文...根本在亂版吧
推 jeanvanjohn: 我也才刪一篇而已啊。
推 PaoWann: 我覺得很奇怪啦，自己文章自己回，為的是一個小彩蛋的翻
→ PaoWann: 譯問題，甚至不影響劇情、文意理解，真的合理嗎?
→ PaoWann: 更別提之後又發了一篇提問答案是網路上隨便查得到的。
→ PaoWann: 雖然說後來有自己刪文，但這樣的行為，不算亂板?
推 jeanvanjohn: 不影響劇情嗎??????(我很不爽)
→ jeanvanjohn: 你覺得不影響，我覺得影響很大，可以嗎????
噓 beyondx: 你這連漫畫都沒什麼看發文洗文章用問的 說你在意劇情覺得
→ beyondx: 影響很大...真的忍不住噓
推 jeanvanjohn: 不好意思，我就是很在意這個地方翻錯，行嗎?
→ beyondx: 漫畫都不看的人去在意翻譯...根本是存心找碴亂版
→ GothicMetal: 不爽又找不到漢化組，只好來獵人板"電"他們給版眾看
推 jeanvanjohn: 我只是前面有一部份沒看到而已。
→ jeanvanjohn: 反正有人很想解決提出問題的人就是了:)
→ PaoWann: 沒人說不行啊，講到頭來你就是自己過不去上來洗文章順便
→ PaoWann: 秀一下自己很會電。
→ PaoWann: 結果你還不是什麼事情都沒有改善，文章倒是洗了2篇。
→ PaoWann: 整天喊很嚴重，不過爾爾。
推 jeanvanjohn: 我們是能改變甚麼呢? 能飛過海峽去嗎?
推 h2030625: 你可以去啊 你講的這麼嚴重
→ HAYADO: 翻錯又怎樣？跟你嗑頭道歉？版主不辦你根本仁慈
推 jeanvanjohn: 翻錯又怎樣?(昏倒)
→ PaoWann: 翻錯就謝謝指教啊，不是在那崩潰嘴砲很嚴重。
推 sunsa: 謝謝你昏倒 可以不用再回了
推 jeanvanjohn: 問題是翻錯還有一堆人護航說沒錯，我就很暈...
推 HAYADO: 誰說翻錯沒錯了？錯的是你的態度。（在公告下還想被砲？
→ PaoWann: 一開始J大你根本不是崩潰這個，少在那裡轉移別人注意力
推 jeanvanjohn: 只會戰態度，來點新鮮的好嗎?
→ jeanvanjohn: 又，上面一堆人說翻錯沒問題喔，自己上去看看。
推 maylin810: 明明是你先罵翻譯組的，傻眼，你當自己是誰啊？
推 jeanvanjohn: 翻譯。
→ PaoWann: 唉...又在轉移注意力，懶得理了，希望獵人板板主能好好
→ PaoWann: 處理這個事件。
→ jeanvanjohn: 戰態度的才是轉移注意力.
→ jeanvanjohn: 本質上錯就是錯，還有一堆人護航才讓人傻眼.
→ maylin810: 所以呢？你是他們的爸爸媽媽還是老師嗎？你有付錢看他
→ maylin810: 們的翻譯嗎？沒有的話你憑什麼用那種語氣好像人家欠你
→ maylin810: 一樣？還有，你為什麼要看沒有版權的翻譯？不是很清高
→ jeanvanjohn: 憑甚麼，憑我是翻譯，就這樣.
→ maylin810: 嗎？
→ jeanvanjohn: 我說過，我只是在K島偶然瞄到的.
→ GothicMetal: 這種自以為是的態度還不能反感喔，翻譯了不起？
→ jeanvanjohn: 至少比某些人更專業.
→ maylin810: 你是翻譯能代表什麼嗎？？？
→ jeanvanjohn: 是你問我"我是誰"的，我只是回應這句話而已啊.
→ GothicMetal: 翻錯了，你指正告訴大家，態度就要差？
→ jeanvanjohn: 只會戰態度，懶得理了.
→ GothicMetal: 這裡又不是漢化組，在那邊自以為電人，自慰喔
→ maylin810: 你跟他們不是上下級的關係，懂嗎？
推 jeanvanjohn: 不懂.
噓 maylin810: 那我也無話可說.
→ jeanvanjohn: 無話可說就不要說.
→ jeanvanjohn: 就不要無話可說，然後又講一堆有的沒有的~~
噓 apenguin: 你很在意乾我們屁事 那麼在意不去跟翻譯本人說 來這邊一
→ apenguin: 直鬧不是無理取鬧是什麼?
→ apenguin: 我都不知道原來你是翻譯 就了不起到可以一直鬧啊 好棒棒
→ apenguin: 喔
推 jeanvanjohn: 我不覺得這是在鬧喔.
→ jeanvanjohn: 覺得在鬧的人，自己或許也該檢討一下?
噓 SANAmster: 人家無償翻譯，就算是翻錯了又怎樣？你去把它處死好了
→ SANAmster: 到底什麼樣的人才會抓住這一點就一直來狂秀優越啊
→ PaoWann: 他就只會挑軟的回，面對自己鬧板的質疑只會轉移焦點。
→ PaoWann: 發批評漢化文的人是jeanvanjohn，不是其它人，有鬧板疑
→ PaoWann: 慮的只有一人而已。
→ SergioLeone: 無償翻譯還要嫌 最扯的是 原po將無償翻譯錯字 比喻成
→ SergioLeone: 免費提供便當 但大腸桿菌過量 這比喻根本有病吧！
→ SergioLeone: 原po是不是覺得在網上看免費的漢化看到錯誤的翻譯
→ SergioLeone: 損失很大啊？ 可以告訴一下到底在氣啥嗎？
推 Solosea: 被列為不受歡迎人物的ID  不意外w
→ Solosea: 估狗一下事蹟，笑到不行:)
推 jeanvanjohn: 便當不是我講的，有沒有人要重新看一下上下文?
→ jeanvanjohn: 還有，他們真的無償嗎? 就像我說的，
→ jeanvanjohn: 這些人是有營利的喔.
→ jeanvanjohn: 順道一提: 某些人最後鬧到天怒人怨被趕下台了，
→ jeanvanjohn: 我也不講誰，不過他們的事蹟更精彩:)
噓 SANAmster: 所以你是付錢看到鼠繪的翻譯？
推 jeanvanjohn: 我上面講了，他們是有在賣盜版商品營利的.
→ jeanvanjohn: 無償個頭，賣盜版商品都不用繳稅的...
→ jeanvanjohn: 這生意超好賺的，無本生意耶~~
→ jeanvanjohn: 不過總之他們也改正了嘛，那不證明我罵對了嗎?
噓 SergioLeone: 大腸桿菌超標是你說的吧！ 再者 引起爭議的原因並非
→ SergioLeone: 你糾正錯誤 而是批評的角度跟看法吧！
推 jeanvanjohn: 我的看法沒甚麼問題，就是這個翻譯不盡責而已.
→ jeanvanjohn: 如果查不到那有話說，連查都不查自己亂翻，欠罵.
→ jeanvanjohn: 但是如上所見，有人一直拿"免費"出來護航，
→ PaoWann: 大腸桿菌過量jeanvanjohn講的啊，是要浪費別人多少時間?
→ PaoWann:  另外整天非關本板真的很煩，討論有關獵人的只有開頭那
→ PaoWann: 幾個技能翻譯，板主你確定不辦一下嗎?
→ jeanvanjohn: 我認為拿免費護航才是爭議的重點。
→ jeanvanjohn: 有人一直很想解決提出問題的人。
→ PaoWann: 還在沒什麼問題，非關就是問題。
→ jeanvanjohn: 拿免費護航就是問題，有人還不懂.
→ jeanvanjohn: 免費不是亂翻的藉口.
→ jeanvanjohn: 再講一次，免費不等於你可以亂翻，更何況他們有營利.
→ jeanvanjohn: 一堆人連這點都搞不懂，以為免費就可以隨便亂搞.....
→ PaoWann: 然後咧?這邊翻譯板還是你個板?整天跳針別人護航漢化組，
→ PaoWann: 怎麼沒看到你對你自己發非關文解釋?
→ jeanvanjohn: 沒甚麼然後，搞不懂的人永遠也搞不懂.
→ PaoWann: 一直跳針，你要戰漢化組去其他地方戰，這裡獵人專板不是
→ PaoWann: 拿來給你問哪個配角是誰的。也不是拿來讓你告訴大家"漢
→ PaoWann: 化很爛很誇張，我比較專業"，還怪別人想解決你，因為你
→ PaoWann: 的問題"大家護航漢化組"根本跟獵人無關，我是這樣覺得。
推 jeanvanjohn: 原來護航無關本板，真是天才:)
推 jeanvanjohn: 原來獵人板不能問哪個角色是誰，這也是天才到家了.
推 realmanKG: P大還是不要跟他浪費唇舌了，google一下他的ID就知道他
→ realmanKG: 的事蹟了，一直回覆他只是順了他的意罷了
→ jeanvanjohn: 樓上知道"某部落格"的格主有精神疾病嗎?^^
→ PaoWann: 我想也是，不吵了，這邊有板主，希望板主能好好處理。
推 greenYoshi: 這ID在其他知名遊戲板也這口氣啊，不意外
→ glmmejoe: 戰哥翻譯皇 快跪
推 Albito: 不爽就來上來找有同感的人取暖的概念？
推 Albito: 事實上就是沒多少人覺得有多嚴重，而且最後有更正了就真
→ Albito: 的不是什麼大不了的事情。
推 Albito: 糾結那點氣噗噗，看到修正又很得意的樣子，被批態度只是
→ Albito: 剛好吧
推 smatt612ro: 只會在這邊嘴砲也沒看到真的跑去把人電到飛起來
→ smatt612ro: 不過就是一個自以為是的邊緣人
推 Albito: 雖然不知道是做什麼的翻譯，但如果確實是職業的確實有資格
→ Albito: 去批評，但我覺得可以隨時更新的網路資源畢竟和一旦錯了就
→ Albito: 難以更正還容易造成長久影響的實體出版業畢竟有一段距離，
→ Albito: 我覺得因為這段距離大家容錯率比較高也是很正常，建議別太
→ Albito: 在意到影響情緒，真的在意就心平氣和跳出來指證就好了，我
→ Albito: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正
→ Albito: 猜你會被鞭態度就只是你表達的很激動讓人覺得很莫名
推 ImaiLisa: 抱歉 爬了文才知道版友罵的對象是這種人 看來引戰的是
推 hit0123: 被釣到的魚
推 yoyo095235: 這樣都能判  一堆低能推文不能水桶 77777
推 BowlSteam: 人家有冤才哭。沒冤別亂哭