[ＭＬ] 人物介紹-伊吹翼

作者acer5738G (綠膿桿菌)

看板IdolMaster

標題[ＭＬ] 人物介紹-伊吹翼

時間Sat Jul 22 21:46:11 2017

請搭配服用: https://youtu.be/Uw4OtB2c-3U

伊吹翼，現年14歲，是偶像英雄 Mighty Sailors組織的成員之一 http://i.imgur.com/Bu0HJnV.jpg http://i.imgur.com/2IX0Knz.jpg

在死欲軍勢逆襲的事件之中，由於隊友百合子的惡墮拖住了其他隊友 http://i.imgur.com/IG8Kw0r.jpg http://i.imgur.com/27ArbIj.jpg

http://i.imgur.com/vMV4HyV.jpg http://i.imgur.com/8ffJmE8.jpg

因此在海美前去與琴葉最終決戰之前，活躍於對抗死欲幹部エミリー的一戰 http://i.imgur.com/9HT1Ntm.jpg http://i.imgur.com/seA3CqD.jpg

於是一天又平安的度過了感謝偶像英雄們的努力 http://i.imgur.com/383hLQu.jpg

http://i.imgur.com/oNzetnh.jpg

ねえねえプロデューサーさん､わたしの役って､地味じゃない? 海美さん達いいな～､わたしも派手で目立つ役がやりたいよ～!むぅ～っ｡ (欸欸製作人，我這角色不是很不起眼嗎? 海美他們真好啊，我也想演出那種華麗又惹眼的角色啦~!嗚嗚~) 是的，這就是伊吹翼一個天生才華洋溢所以很有自信，很強勢喜歡出風頭，自我中心又我行我素的14歲女孩因為正值青春年華所以很在意異性眼光，同時是個追求時尚和美食的享樂主義派幾乎讓你看不到任何能夠攻略的破綻，但卻又一直不斷的做出攻略製作人行動的偶像這就是伊吹翼其實本來是打算等她生日再發這篇的，不過寫著寫著越來越長加上MLTD開服，或許會有新朋友想要詳細認識這個孩子所以身為擔當P的我就盡可能的多寫一些我認為該介紹的內容了以下跟各位詳細介紹這孩子不過因為筆者N87日文不是很好，所以不會文中每個日文都有翻譯但至少可以保證，看完這篇文大家一定會對這孩子有更深入的認識圖多請注意流量好讀 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1500731176.A.B9D.html =========================================================================== 伊吹翼（いぶき　つばさ）　CV：Machico http://i.imgur.com/pugOjmA.jpg http://i.imgur.com/d3ravax.png

屬性：Visual/Angel 身高：158cm 體重：43Kg 血型：B 年齡：14 生日：7/30 三圍：85-52-82 慣用手：左出身地：東京都興趣：制訂出去玩的計畫特技：猜拳愛好：牛排我是伊吹翼! 年齡14歲，成為偶像之後我想穿好多可愛又時尚的衣服、還想要稍微試用一些大人在用的化妝品、也想要上電視受大家歡迎，還有還有...欸? 這樣夠了? 太長了? 那就...總之是為了要過個最棒的快樂人生才跑來當偶像的~ 不過我討厭麻煩又無聊的事情，至少在我感到有趣的範圍內我會加油的~ 製作人也要溫柔的指導我喔~請多多指教~! 與春日未来和最上靜香三人為ML御三家，又被稱作信號機組合 http://i.imgur.com/sPo7vTg.jpg

MLTD最開始就會讓你在這三人之中選一，而翼是三人中天使陣營的代表 http://i.imgur.com/8O5uLDD.png

頭上的呆毛和兩邊翹起的一搓頭毛是她的標誌是個十分典型的享樂主義，十分討厭麻煩或無聊的工作，所以前期滿多翹課出去玩的劇情 http://i.imgur.com/N2QDjRm.png

嘛雖然對於工作是這個態度，但對於想當偶像的決心並不隨便雖然有著很神奇的身材但是卻只有14歲的一個孩子來當偶像的原因是因為希望能過著大受歡迎輕輕鬆鬆的快樂人生 http://i.imgur.com/KTRFHy7.png http://i.imgur.com/J0w6yUd.png

表現慾十分強烈，十分喜歡被大家崇拜以及喜愛的感覺 http://i.imgur.com/1alDjMn.jpg 　アルティメットライブ伊吹翼

みんな､わたしのｺﾄ好きー!?…も～､そんなんじゃ全然足りないよ? もっともっと､夢中になっちゃうくらい…大好きにさせてあげる! 時時刻刻都在想著要如何讓自己更受歡迎更引人注目特別是受到男孩子們的喜愛，另外也希望自己能成為(外表)成熟的大人 http://i.imgur.com/TUd0dTA.jpg

http://i.imgur.com/MnVjjFn.jpg 学校のアイドル伊吹翼

よ～し！みんなが楽しく掃除できるように、とっておきの曲、歌っちゃおうかな～？テキザイテキショ、ってやつですよ～、でへへっ♪ ここでドンと活躍したら、学校で告白とかされちゃうかな！？どんどん活躍してもっともっと注目してもらいたいな～。 http://i.imgur.com/tQsbdgK.jpg サーキッドの華伊吹翼

えへへ～｡本物のレースクイーンのお姉さんに､大人っぽいポーズを教えてもらっちゃった♪ 他にも､とっておきのがあるけど…見たい? 也因此翼時常注意著流行資訊，也對化妝品之類的東西感興趣在MLTD的劇場偶爾也看得到正在塗唇膏的翼的身影 http://i.imgur.com/kGUpsEI.png

http://i.imgur.com/2LaSrxx.jpg メイクは抜かりなく! 伊吹翼

あ～ん!寝坊しちゃったから､朝ごはん食べる時間がないよ～｡でもでも､ﾒｲｸはしたいから …リップとグロスと､やっぱアイシャドウとマスカラも～! 時常問P這樣的服裝男孩子是否會喜歡啦之類"如何更受歡迎"的問題 http://i.imgur.com/87HR4wb.png

http://i.imgur.com/hF90UiD.jpg お見立てファッション伊吹翼

プロデューサーさんには､これ…うーん､やっぱりこっちのコート! 絶対似合うから､着てみてくださいよ～｡新しいコートで､わたしとデートしよ♪ 也時常會藉故要找製作人一起出去玩或是約會 http://i.imgur.com/A0jhm7U.png

http://i.imgur.com/vKrfk4u.jpg 久々の休日伊吹翼

プロデューサーさん、今日はお休みくれてありがと♪ でも、次はプロデューサーさんも一緒にお休みして、わたしとデートしようね？ http://i.imgur.com/UBqMUyB.jpg おねだりキャッチ伊吹翼

やっとデートできたね、プロデューサーさん！あっ、あの変なぬいぐるみ、とってとって～！えへへ…ありがとう、プロデューサーさんっ♪ 其實是個才華洋溢的天才兒，唱歌跳舞啥的都難不倒她能花費比人家少非常多的時間就把歌曲或舞步練到好 http://i.imgur.com/F5kB9Mm.png

http://i.imgur.com/N2QDjRm.png

那唯我獨尊的自信感大概是這樣來的吧，因為不管什麼事都難不倒她然而偶爾還是會有感到緊張或不安的時候就是了 http://i.imgur.com/60TsLN4.jpg

http://i.imgur.com/TurJaaD.jpg

雖然劇情鮮少提及不過她也會彈吉他 http://i.imgur.com/Qbli8EU.jpg ハッピークインデート♪ 伊吹翼

バンドなのに外でPV撮影って､ちょっとビックリしたけど､すっごく楽しいですね～｡みんなと練習したから､ギターはバッチリですよ♪イェイー! 運動神經似乎也不差，雖然不是她很主要的特質不過還是不乏有相關的卡面 http://i.imgur.com/KFwuDML.jpg 魅惑のトリッキーパス伊吹翼

このままゴールに向かうと見せかけて…後ろの環に､パス! どう?決まってるでしょ!わたしを止められるのは､プロデューサーさんだけかも♪ 涼哥表示: 但由於她是個自我中心又我行我素的孩子，又討厭無聊的事導致當她認定一件事情很無聊的時候，你根本無法說動她去做 http://i.imgur.com/VdtaElj.png

http://i.imgur.com/VTnWXSO.jpg　　楽しまなきゃ損！伊吹翼

こんなにしっかりお仕事内容覚えなくても大丈夫ですってば～！ちゃんとうまくやれるから、今日はもう遊びに行きたいな～？所以說不用把工作內容記那麼清楚也沒關係啦！會好好完成的啦。今天到這樣已經想出去玩了～？ http://i.imgur.com/IPHVso4.png http://i.imgur.com/pYDaI7z.png

MLTD搭上3D模組後這敷衍的回答真心傳神wwwwww 要讓這孩子認真做事只能讓她覺得有趣或是有理由想做才有可能 http://i.imgur.com/y9woN8B.png http://i.imgur.com/LJWoN0v.png

比較意外的是這孩子似乎不是很擅長縫紉嘛不過依然是個只要認真努力學習就能把新技能練熟的節奏看看下面這張卡圖她的小手上都是努力過的痕跡...恩 http://i.imgur.com/uFgekbt.jpg たまにはお淑やかに伊吹翼

手芸なんて､普段のわたしらしくないけど､こうやってゆっくり針を通すのも楽しいな｡このカルタの柄…エミリーも喜んでくれるよね? 「...ダメぇ？」算是翼的口頭禪吧台詞中有時候會出現，多半會加在一些要求性語句後面 http://i.imgur.com/HhCpBsS.png

http://i.imgur.com/s5oMZGs.png

http://i.imgur.com/p9fEL4T.png

http://i.imgur.com/0v8iWum.jpg

不覺得露出這種表情問話很犯規嗎要人怎麼拒絕嗚嗚嗚嗚身為御三家的黃色譜系，對應著本家的星井美希，跟美希也有著許多相似之處都是才華洋溢的天才兒，外貌俏麗美形，性格也頗為隨興翼給人很多印象就是小一號美希的感覺 http://i.imgur.com/QSfzjNT.jpg

但也有跟美希很不同的地方，除了比沒事就在睡覺的美希更活蹦亂跳以外雖然和美希一樣我行我素，但跟美希相比多了幾分涉世未深的天真爛漫感而且由於這孩子是為了受歡迎引人注目才來當偶像的因此時時刻刻都很在意自己是否引人注目，而且也經常在想要如何出風頭但因為討厭麻煩與無聊的事情所以常常翹課，恩......(扶額以偶像來說美希算是翼一個理想的目標吧，翼對美希是最崇拜最景仰的因此翼會特別稱呼美希為美希先輩，能被她這樣尊稱的還只有美希一個人喔 http://i.imgur.com/4Y7o4Kv.png

http://i.imgur.com/Yolfexd.jpg

http://i.imgur.com/XWanzgO.jpg

http://i.imgur.com/5gVIfvj.jpg

雖然如此目前MLTD尚未看到這個稱呼就是了曾有人問起翼是不是P love，其實我覺得翼在戀愛方面的觀點還很像小孩子從廣播劇中可以得知理想的男性類型是：下雨天會共用一把傘那樣的溫柔，聰明週日總是一起約會，雖然有時候會有點冷淡，但還是最喜歡她的人感覺只是單純憧憬戀愛的感覺，希望被人寵愛著而已(並未限定對象是P) 拿來跟美希對比也可以發現初期的翼其實沒那麼P love勢劇情上可以看出美希有著對於P的執著，希望能夠被P所肯定，所需要；然而翼身上這份執著的存在相對薄弱，她是想要出風頭，希望被大家喜歡可以說其實不是很能看出她對於所謂的Love有多少理解(畢竟還是小孩子) 會找P約會也只是她覺得無聊想出去玩，實際上找誰的差別並沒有那麼大 http://i.imgur.com/PGSkmRR.png

http://i.imgur.com/yJ1NTgO.png

http://i.imgur.com/rCGyAWn.png

實際上也不乏跟其他偶像出去玩的劇情 (漫畫版就有跟ジュリア去約會) 頂多只是想找異性出去玩，證明自己對異性有著吸引力，而故事中的男性只有P所以(ry 嘛說是這樣說，隨著親愛度提高，P love的傾向似乎也有跟著提高嘛...恩 http://i.imgur.com/OvEsKsd.png

http://i.imgur.com/4zvQXZc.png

http://i.imgur.com/LVsF9gV.png

至少可以確定翼這孩子希望製作人迷上自己吧至於翼自己是否真的抱有這種情感...就要看製作人是否能讓她覺得有趣囉 http://i.imgur.com/izKv8UL.jpg プライベートボックス伊吹翼

こんなドレスでプロデューサーさんと展望台デートなんて夢みたいだね｡ライブが終わったばかりだからかな?胸のドキドキ…いつもより大きい｡偷偷說這張是筆者私心最喜歡的一張卡面 ================================================================= 稍微簡單提一下翼的人際關係當然765劇場的大家人都很好，大家都跟翼相處得很好就是了基本上對同年或年下的偶像通常是直乎其名或是加ちゃん年上和前輩的話則是加さん對美希則是除了遊戲初期叫美希ちゃん之外，都特別叫前輩不過對ジュリア的稱呼則是叫ジュリアーノ對伊織則是叫デコリーナ先輩 (直譯的話大概是額頭前輩恩大概是美希直傳) 對昴的稱呼則是昴君除了前述與春日未来、最上靜香組合的信號燈；還有最崇拜的美希前輩以外廣播劇裡面有提到律子很寵翼這孩子 ...不過練習課程時該認真的時候是不會放水的 http://i.imgur.com/eyP43uU.jpg スパルタボイストレーニング! 伊吹翼

律子さんってば､超スパルタ…!息が続かない～! あれ?でもさっきより､いいカンジに声出てる? …なんかわたし､楽しくなってきたかも～! http://i.imgur.com/blJ6IQ9.jpg http://i.imgur.com/I4r6dur.jpg

去年生日時遊戲內也有律子對翼的祝賀訊息遊戲中有提到，翼跟莉緒都會用モテる這個詞恩這詞的意思是指受人歡迎，尤其是吸引異性的方面但兩人的モテる好像不太一樣XD 翼的モテる比較像少女漫畫那樣比較讓人怦然心動的受男孩子歡迎莉緒的就...呃...比較大人的方向，恩。雖然如此，劇情中也有這樣的橋段，畢竟莉緒(23)確實是年紀比較大的成熟大姊姊 http://i.imgur.com/s79zlIP.png

http://i.imgur.com/vL3rCEz.png

於是翼把莉緒當成性感成熟的大姊姊...來請教如何受男孩子歡迎等等這不是很危險嗎（驚然後我們這位對自己的身材和魅力很有自信的莉緒姊，當然就很豪爽地來教兩招 http://i.imgur.com/yiGRhHE.png

(此時場地在海邊，P有特別警告莉緒不要亂教奇怪的東西XDDD) http://i.imgur.com/AQmCBPI.png

於是莉緒先示範了一下，露了兩手之後 http://i.imgur.com/K6Z7THT.png

在海邊的男生看到莉緒表示：這傢伙大概是宿醉了吧，還是離他遠一點好了 http://i.imgur.com/3e0eL37.png

看到翼則表示：感覺他好像有日射病，去介紹他比較涼爽的地方吧莉緒大衝擊XD 其他還有些比較特定的人際關係，後面講歌的時候再一併提及比較方便XD ============================我是可愛的分隔線=============================== 以上大概算是翼的前期設定了然而就像雪步克服了恐懼，千早也解決了弟弟的陰影那樣 ML的孩子們當然也不是永遠都是初期那副樣子，也是會成長的或許對於剛入MLTD的朋友來說還有些早，但我認為是該認識一下成長後的翼一部份後面應該會搭配兩首歌來介紹總之翼不會永遠只是那個憧憬美希的新人，遲早會走出自己的路 http://i.imgur.com/PPOHdVa.jpg ナイトネオンシャワー伊吹翼

わたしのダンス､本物の天女様みたいに幻想的でしょ? 美希先輩に負けないくらいキラキラして､プロデューサーさんの視線､釘付けにしちゃうよ♪ 她也不會永遠是那個翹掉練習課程的孩子但或許不是很想給人看見自己練習的樣子，多半會挑沒人的時候出沒在練習室 http://i.imgur.com/E6rdxm8.jpg

MLTD這段劇情似乎也有印證這樣的說法 http://i.imgur.com/q2tXrtg.png

http://i.imgur.com/qqyPx7a.png

講到翼的成長我覺得不得不要提的是漫畫的劇情 (作者:門司雪) 漫畫有幾回以翼為主角的篇幅，這邊簡單的帶一下相關的劇情 (以下當然有漫畫雷) 我認為所有的翼P至少都該去把門司雪的ML漫畫讀過一次因為這段實在是太經典了故事是劇場後輩們得知AS前輩組合Project Fairy (響+美希+貴音) 要去全國巡演要從劇場後輩裡徵求四名伴舞一同去巡演 http://i.imgur.com/2Qc6s4X.jpg

想當然耳我們的翼聽到能跟美希前輩一起去巡演眼睛都亮了 http://i.imgur.com/nXcbfKl.jpg

徵選伴舞由響貴音美希三人一同面試，讓劇場後輩個個在她們面前表現自己 http://i.imgur.com/5g5sh50.jpg http://i.imgur.com/t5aXi1b.jpg

一起來面試的靜香和未來是處在很緊張的狀態的然而原本嘻嘻哈哈的翼卻在此時異常認真的觀察其他後輩的狀況輪到翼上場的時候，剛好美希才姍姍來遲的走進來於是翼便在這最憧憬的前輩面前表現自己的渾身解數 http://i.imgur.com/Um6xELO.jpg

http://i.imgur.com/pyiJg4c.png

http://i.imgur.com/TqT945i.jpg

正因為是那個自信的天才兒，認真起來之後才有如此了得的功夫比其他擅長跳舞的孩子都還要厲害的表現吸引了在場所有人的目光在場沒有人不覺得，當時的翼是後輩裡面跳舞最厲害得一個 http://i.imgur.com/ryC0tSx.jpg

甚至連響和貴音都這麼覺得，被稱讚與美希很相似的一個孩子... 正當感覺在場氣氛翼要確定跟著去巡演的時候... http://i.imgur.com/2Q1c0YR.jpg

翼的渾身解數，被最憧憬的前輩以「不適合」為由給打回票了這當然對翼是一大打擊，雖然裝得像沒事人一樣但談起這件事時還是看得出她很難過 http://i.imgur.com/Dahoixa.jpg

為了轉換心情，翼答應了ジュリア要她和瑞希一起當她的伴唱的工作要求然而對於偶像工作相當認真看待的ジュリア，對上對不感興趣的工作態度隨便的翼 http://i.imgur.com/Df93QL7.jpg

http://i.imgur.com/2HK0Pc2.jpg

http://i.imgur.com/gTYC0fO.jpg

氣氛就變得很差了，在差點吵起來之前瑞希變魔術來緩和氣氛當然這種事情不會只發生一次，一直到公演前一天的彩排翼還遲到儘管對於翼的態度很不滿但ジュリア還是視她為隊友希望她能好好完成工作 http://i.imgur.com/D2XMaEn.jpg

http://i.imgur.com/HmSjelL.jpg

http://i.imgur.com/amqFRIW.jpg

由於瑞希有去試鏡伴舞，因此跟ジュリア說翼是想做就能把事情做好的人希望ジュリア能好好的面對翼，讓翼知道她該做什麼且想要來完成這份工作 http://i.imgur.com/sRGqPXJ.jpg

然後就變成兩人約會了，因為翼想出去逛街，ジュリア便想說藉此好好認識這個人閒聊之中自然聊到了那場試鏡 http://i.imgur.com/ZxL4Fzs.jpg http://i.imgur.com/nJx8tby.jpg

原本不是想當偶像的ジュリア看到講述自己夢想的翼時 http://i.imgur.com/hSVJ3xF.jpg http://i.imgur.com/wCF8MQb.jpg

心境也有哪裡產生了改變 http://i.imgur.com/EDVWCJj.jpg

http://i.imgur.com/Oj8ceIq.jpg

到了預定的公演那天(其實就是隔天)，打好默契的三人組正式上台表演了 http://i.imgur.com/p7qmVeC.jpg

美希則在工作完之後被拖來看劇場的表演然而此時ジュリア才說今天要改唱一首昨天剛寫好的歌 http://i.imgur.com/LJbBBcR.jpg

http://i.imgur.com/EpZagi5.jpg

而這首新曲的主唱是翼，ジュリア和瑞希只是伴唱因此在舞台上ジュリア便把Center的麥克風交給翼，自己走去旁邊伴唱的位置 http://i.imgur.com/2Ui9Vof.jpg

http://i.imgur.com/P1w1D9S.jpg

http://i.imgur.com/xGBfM4i.jpg

http://i.imgur.com/HO2otjV.jpg

看了這場表演的美希的感想是美希：果然，和美希說的一樣，翼不適合當美希的伴舞呢 http://i.imgur.com/oF9cyL9.jpg

http://i.imgur.com/tAzQNxS.jpg

原來美希拒絕翼的伴舞並不是因為覺得翼不夠好其實正好相反，美希知道翼跟自己很相像，或者說根本就是同類才會這樣拒絕翼只要認真起來，肯做的事情都能做到最好正因為如此，試鏡時翼表現的已經不是伴舞該有的表現了光芒強大到會搶走主角風采的伴舞，就失去了當伴舞的資格了美希其實是這個意思在這之後的翼其實也有意識到這件事 http://i.imgur.com/oqM2vwV.jpg

http://i.imgur.com/SobqG1F.jpg

在一些注重團體配合的場子也會開始注意這塊有劇場的好夥伴們一起，練習也不顯得無趣，所以也不會那麼隨意的翹掉了我想這應該算是她的成長了吧，劇場夥伴們對她的扶持真的很重要去年翼生日的時候遊戲內給翼的花是黃色的向日葵 http://i.imgur.com/kxB7uFE.jpg http://i.imgur.com/ZsHEKbS.jpg

花語是：愛慕，崇拜，勇敢去追求自己想要的幸福我覺得十分適合這孩子。翼是個只要肯做就能把事情做到最好的孩子認真起來的翼是不會輸給任何人的，絕對會成為舞台上最閃耀的一顆星 ==========================我是可愛的分隔線========================= 好前面講了這麼多終於可以來講翼的歌了... 這邊就不特別提那些全體曲和翻唱曲了超過五人合唱的歌也不提，不然不知道這篇還要寫幾頁wwww 恋のlesson初級編出自THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 系列專輯的第六張 LTP這系列專輯每個都主打一個主題，由一個本家前輩帶3~4個後輩的組合來詮釋含每個人的個人曲一首外加組合曲一首 LTP06主題為美貌&時尚，而這首是翼的第一首個人曲 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1447415251.A.FBF.html (歌詞翻譯) http://i.imgur.com/vADKmog.jpg 恋のlesson初級編伊吹翼

プロデューサーさんのこと考えながら歌ったら､なんかすっごくｲｲ感じに歌えました～! わたし､次は中級編に進んでみたいな～｡ダメ? https://www.youtube.com/watch?v=-GyzLNhO7NQ (MLTD 遊戲MV)

https://www.youtube.com/watch?v=foYzngnkzsQ (2nd Live)

歌詞可以很濃厚的感受到情竇初開的少女心，然後就覺得自己老了青春一去不復返遊戲MV則可以看到翼很可愛的跳著這首歌的舞步在Live時聲優Machico則會同曲名卡一般手拿彩球來跳舞強烈要求MLTD跟進 ...嚴格來說應該是Live的設定逆流回曲名卡上，包含彩球以及麥克風的拿法都是這首歌有個特別的call是在副歌結束後觀眾會一起大吼 \L.O.V.E. ラブリー Machico!!/ 如果注意一下會發現MLTD的譜面在這地方有節奏要打，應該是刻意為之的call譜阿不過不過遊戲裡面可沒有人叫Machico 所以看遊戲MV要call的話請記得改call \L.O.V.E. ラブリー Tsubasa!!/ Marionetteは眠らない出處同前一首，是LTP06的合唱曲由星井美希帶領三名後輩伊吹翼,北上麗花和ジュリア的組合所演唱 http://i.imgur.com/hA1adJO.jpg

http://i.imgur.com/ANRh87P.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=ZgENvi0WG5A (2nd Live)

https://youtu.be/a41-cUv0nAA (MLTD MV)

http://i.imgur.com/ziubhvS.jpg ライブシアター第5幕伊吹翼

プロデューサーさん!どうですか?この衣装｡えへへ､カワイイ!? …でもわたし､もっとカワイくなっちゃいますからね｡油断しちゃ､ダメですよ? https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1455559754.A.64F.html 歌詞翻譯雖然歌名很容易聯想到美希也有一首マリオネットの心，不過兩首差滿多的 Live上很常見的這首歌每次組合都不太一樣wwww 但幾乎每次都有翼跟星梨花(?) 專輯附贈的廣播劇也有偶像們很有趣的互動例如翼跟ジュリア告白的放閃橋段www懂日文的朋友可以去聽聽 Believe my change 出自 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 的第二張專輯這系列跟前一系列有些雷同，也是含五人組合的組合曲&每人一首個人曲不一樣的是這次每個組合都有取組合名，人數固定五人而Believe my change這首是翼的第二首個人曲 (不是中級篇喔) 歌詞翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1447428136.A.9D6.html https://www.youtube.com/watch?v=chTdTh0tC2M (2nd Live影片)

與前一首恋のlesson初級編相比不論是曲風還是舞步都差很多這首走著比較帥氣的風格，一改前一首比較少女的可愛風歌詞很明確著詮釋著翼的夢想與決心，期望著更加閃耀的心情表面上的自信、強勢與倔強，實際上是為了隱藏內心的脆弱故作的堅強然而為了夢想自己不能止步，碰到挫折也不願意服輸相信自己只要肯努力就能閃耀發光，只要肯努力就能振翅高飛試圖擺脫過去那個不成熟與任性的自己，不再只是那個憧憬美希前輩的孩子確確實實的成長為一個閃耀的偶像的伊吹翼整體來說是比起初級編更令筆者喜歡的一首歌，很完善的表達了翼的心境 Growing Storm 與前一首Believe my change出自同一張專輯(LTH02) 由真壁瑞希、望月杏奈、七尾百合子、春日未来以及伊吹翼五人合唱算是系列專輯裡面第一個全後輩組合，組合名「乙女ストーム」ストーム即英文的Storm風暴之意，故本組合中文有人稱作乙女風暴 https://www.youtube.com/watch?v=NndcC9V9aNc (2nd Live)

https://www.youtube.com/watch?v=gb1-nKVepYs (3rd Live)

歌詞翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1447319774.A.D0D.html 活力的曲風可以感受到五位後輩準備要帶起不輸給前輩的一陣風暴歌詞描寫了五位新人偶像的出道過程，每個人性格迥異也都不完美在劇場對於前輩的憧憬，初登台的緊張感，前輩們帶來的支持與鼓勵大家都是最好的夥伴要一起努力前進，帶來不輸給前輩們的表演與當初生澀的她們相比已經有所成長了，這樣的一個後輩組的歌曲 http://i.imgur.com/xjp32vS.jpg 乙女ストーム! 春日未来

いっせーの…｢乙女ストーム!いっくぞ～!｣…えへへ♪ つまずいたって､大丈夫ですよね｡だって､みんながいてくれるんだもんっ! http://i.imgur.com/WlKKwAD.jpg ここから始まる! 春日未来

…プロデューサーさんっ! 私達『乙女ストーム!』､まだまだ未熟かもしれませんけど…｡でもっ､頑張りますから!そこで､見守っててくださいね♪ 深層マーメイド出自THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04的歌曲 LTD系列跟前兩系列不同是主打雙人曲，50個偶像湊成25組出歌歌詞翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1452013971.A.6E2.html https://www.youtube.com/watch?v=c1aK3Gb6QdI 3rd Live影片

雖然3rd這影片是翼+奈緒，但這首實際上是由我那霸響跟伊吹翼兩人合唱的雙人曲值得一提的是兩位CV都有參加台灣公演因此這首在台灣公演有正式合體請出原唱組合演唱歌詞是以人魚故事為主題的悲戀情歌，跟翼以往的輕快曲風有著微妙的不同 Bonnes! Bonnes!! Vacances!!! 出自THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm 本系列專輯則是主打三人組合曲這首歌由伊吹翼+佐竹美奈子+福田のり子三人和唱組合名「リブラ」，意思是黃道星座的天秤座成員組合卻是兩個牡羊一個獅子這我就不想吐槽了XD https://www.youtube.com/watch?v=PQnJn7UzYPE 歌曲試聽(第一首)

歌詞翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1484576454.A.64E.html 曲風和歌詞都十分的Sunshine Rhythm，是一首去熱帶島嶼度假的輕快歌曲明快的節奏讓人感到十分的歡樂 http://i.imgur.com/ni2GNuq.png

みんなーっ!アタシ達の曲､どうだったー!? もっともっと､みんなのことトリコにしちゃうよ …なんてね､アハハッ♪一緒に楽しんでこーっ! アイル這首可以說是筆者心中ML歌曲的第一名了出自漫畫第三卷的歌，由伊吹翼主唱，ジュリア和真壁瑞希和聲的那首歌 https://youtu.be/5dnXcPjq_I8 (和聲版)

https://youtu.be/excHn2Q-fyY?t=5m1s (3rd Live影片)

https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1463761475.A.FC8.html 歌詞翻譯アイル一詞語源是拉丁文的Aisle，而這詞的意思就是翅膀(翼) 整體上是ジュリア寫給翼的，是為了勉勵當時受到挫折的翼所寫的新歌意義是由ジュリア和瑞希兩人當翼的翅膀(和聲)，以這首歌重新展翅高飛 "就算沒有人稱讚，就算沒有勝算也沒關係，因為妳有妳的夢想和目標。" "就算遇到挫折，感到迷惘了，妳身後也永遠有這些願意扶持妳的好夥伴能拉妳一把。" 3rd Live的時候有幸讓這組合集結演唱這首歌並且重現了漫畫的經典橋段，包含愛美吻戒指，將主唱交給Machico等小動作 http://i.imgur.com/P40l8d8.jpg

http://i.imgur.com/S9lpAQI.jpg

http://i.imgur.com/c5auCLk.jpg

演唱到最後台上台下都哭了，這首歌就是有這等的威力事後Machico有表示其實上台前很緊張因為這首歌在製作人們心中已經在漫畫有了最完美的演出了她對於自己是否能重現漫畫該有的感覺感到有些壓力不過我相信大家都覺得聲優們表現得很好真的讓大家感受到了，原本只是在漫畫上的劇情，原本只是在CD上的歌就這樣活生生的在Live上呈現了出來君との明日を願うから由春日未来、最上靜香和伊吹翼三人合唱的歌曲出處是漫畫第五卷，大結局前的信號燈三人組感動的共演 https://youtu.be/IB9QJA-Q3bw

歌詞翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1481801387.A.57B.html 完整幫門司雪的ML漫畫做結的一首歌，歌詞中道盡三人組的期待與夢想 http://i.imgur.com/qRavaUa.jpg

http://i.imgur.com/ot4XCgB.jpg

http://i.imgur.com/TV4SY7j.jpg

http://i.imgur.com/51p4PSM.jpg

漫畫中這首歌的演唱場景則是靜香和未來+翼在不同的的舞台進行衛星連線演唱本來在想台灣公演能重現衛星連線的話就太神了，可惜沒有インヴィンシブル˙ジャスティス歌名直譯就是Invincible Justice 無敵的正義出自THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 01 Brand New Theater! ...阿說是這樣說，實際上初登場是在四周年PV https://youtu.be/Uw4OtB2c-3U (四週年影片)

https://youtu.be/eegLG7F8xRM (Invincible Justice 試聽)

對，就是影片最前面這段腦洞開很大的假預告片的背景音樂你們居然為了一個動畫PV裡面的腦洞假預告片特地做了一首新歌???? 幹的好。背後的典故礙於篇幅我不詳細介紹了，請自行服用下面這篇介紹文 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499399656.A.8FD.html 總而言之偶像英雄系列是ML前幾名腦洞的活動題材這首歌由水手服英雄高坂海美跟水手服英雄伊吹翼兩人合唱由於故事設定翼是英雄一方的主角..................百合子和海美的好夥伴所以戲份(x)卡圖(o)還不算少 https://images.plurk.com/6VTIH16EsW9AiVhpjFek.jpg

https://images.plurk.com/20MpLiUOjoLviaIsjFek.jpg

https://images.plurk.com/2zDgRHAnPtG79lPhjFek.jpg

https://images.plurk.com/748wH5Tia6FrAva0jFek.jpg

https://images.plurk.com/6UQoGkJ3KNt6UfVUjFek.jpg

https://images.plurk.com/5umZUThJGqqXsEkbjFek.jpg

因為一些傳言這首歌似乎有機會被拿去MLTD當活動歌? 總之我覺得英雄系列這麼腦洞的企劃不會就這樣結束... ====================================================================== 歌曲介紹也告一段落了，我想這篇介紹文到這邊也差不多了最後的最後我再把一些還沒在這篇文用上的卡圖搬上來炸流量好了 http://i.imgur.com/agmF7iO.jpg ミリオンライブ

http://i.imgur.com/38mdcEv.jpg HAPPY PERFORMANCE (1st)

http://i.imgur.com/Lfae6j0.jpg ENJOY HARMONY (2nd)

http://i.imgur.com/nuHHhFp.jpg BELIEVE MY DREAM (3rd)

http://i.imgur.com/WC3Ngdn.jpg THANK YOU FOR SMILE (4th)

http://i.imgur.com/OgjvkAv.jpg 黄色い声援

http://i.imgur.com/PdUGFkh.jpg 流浪のガンズリンガー

http://i.imgur.com/7sXrlHr.jpg アイドル捕獲成功!

http://i.imgur.com/kQnHzmM.jpg スターライトステージ

http://i.imgur.com/RIbMDkP.jpg 爽快ライディング!

http://i.imgur.com/0rUbb7F.jpg 遊び疲れて夢心地

http://i.imgur.com/xVl6L39.jpg 絶叫シネマ

http://i.imgur.com/41ZQ3UZ.jpg 祝勝カーニバルライブ

http://i.imgur.com/YMGCst2.jpg 二天一流!

http://i.imgur.com/Aqvp6gt.jpg 天下無敵の佇まい

http://i.imgur.com/knB6Cne.jpg カーニバルナイト

http://i.imgur.com/I621CO8.jpg 美ら海ガールズ

http://i.imgur.com/TK0ltB5.jpg 搾りたてのおいしさ!

http://i.imgur.com/3DJbCdO.jpg みんなでチキパ!

http://i.imgur.com/ptH4GR8.jpg 大好きの笑顔!

http://i.imgur.com/lUP9WM0.jpg 営業のごあいさつ♪

http://i.imgur.com/wU4gWFh.jpg 正義を見せてあげる!

以上謝謝每個認真看完這篇文的人。 -- 延伸閱讀(?) (ML中文資料倉) http://765pro.theater (人物介紹-伊吹翼 by kaoru31309) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1447583985.A.203.html (Million Live 3rd 幕張アイル by kaoru31309) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1488093597.A.6B2.html (劇情翻譯) https://youtu.be/VokTace33aE (MLTD 回憶一 by Gahe&羚羊P)

https://youtu.be/7jKMLOUlS20 (MLTD 回憶二 by Gahe&羚羊P)

https://youtu.be/3Q8VUy6OkFc (MLTD 回憶三 by Gahe&羚羊P)

https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1488818375.A.4B2.html (NP篇01) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1495551544.A.933.html (NP篇02) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499357710.A.626.html (MLTD 回憶1~3) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499599870.A.514.html (MLTD 覺醒劇情) https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499583529.A.440.html (簡訊翻譯) -- 你見過她嗎 https://pbs.twimg.com/media/C-qViwJUMAA2Ze2.jpg

這孩子是我家擔當偶像，她超可愛如果你沒有見過，現在就讓你看看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.163.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1500731176.A.B9D.html ※ 編輯: acer5738G (101.9.163.91), 07/22/2017 21:46:39

推 uei1201: 頭 07/22 21:52

推 HououinKyoma: 先跪 07/22 21:54

推 ghost6022: 泥真的好用心 07/22 21:55

推 Sashimii: (熊貓拜 07/22 22:02

推 f666666b: m(_ _)m 辛苦了 07/22 22:06

推 js850604: 這篇文章透露出原PO滿滿的愛 07/22 22:13

推 HHiiragi: 推 07/22 22:13

推 Kazetaba5230: 看完了 ML漫畫真的很棒 07/22 22:25

→ Kazetaba5230: 歌曲部分介紹好詳細推一個 07/22 22:25

推 NoLimination: ML漫畫真的很棒 07/22 22:26

推 hayasui: 推 (′・ω・‵) 07/22 22:27

推 bluecat25: 好長原po真的充滿愛推 07/22 22:37

推 rks860617: 綠膿先推 07/22 22:39

推 rks860617: 跪著啃完了 07/22 22:43

推 prismwu: アイル太神了 07/22 22:46

→ c25256176: 我看完了連沒碰過ml的我都變得熟悉了呢(x 07/22 22:55

推 weiyilan: 推アイル 07/22 23:04

推 Hinalove: 推介紹 07/22 23:08

→ prismwu: 話說這篇好長啊一定打很久 07/22 23:08

推 samwater: 推 07/22 23:27

推 hinajian: 光看都好累整理辛苦了 07/22 23:49

推 okeydokey: 辛苦了m(__)m 07/22 23:51

推 kopune: 推用心 07/22 23:52

推 chrisvzxs: 翼<3アイル<3 07/22 23:54

推 turtle1017: 朝聖推～ 07/23 00:06

推 liaon98: 45頁 <( ‵▽′)-b 07/23 00:23

推 mimi940502: 長頁數辛苦了（熊貓跪 07/23 00:27

推 zp77681007: 好文推 07/23 01:10

推 frostwater: 辛苦了 07/23 02:10

推 eushully: 幫Cior 推個文章XDDD 07/23 02:17

推 texa565554: 推推 07/23 02:43

推 tristawings: 寫的好棒推 07/23 03:12

推 jamiexgw: 用心推 07/23 08:22

推 karta3314039: 推好用心 07/23 08:27

推 bob85ch: 推首頁放百合子 07/23 09:41

推 lime1207: 凶器排行榜名列第一 07/23 09:56

推 rockmaxdash: 之前沒在關注ML的我也知道アイル 07/23 10:19

推 Nautilidae: 原po這樣才算擔當的話那我…只有膜拜的份了XD 07/23 10:38

推 sai007788: 詳細的讓人想膜拜的程度 07/23 11:16

推 louis1004: 我媽問我為何跪在電腦螢幕前 07/23 11:17

推 Xavy: 你是在寫WIKI嗎! 07/23 11:19

推 jkason2004: 推推 07/23 12:20

推 boss535399: 用心推 07/23 12:47

推 qetuo1123: 很詳細推一個 07/23 14:43

推 mepaling: 推推 07/23 14:48

推 gazelle77: 推用心介紹 07/23 19:45

推 creamdancer: push 07/23 20:50

推 EnigmaticHaw: 推單曲循環アイル好幾天了 07/23 22:12

推 Professor: 推 07/23 23:03

推 Kochikun: 遲來推 07/25 02:55