Re: [Talk] 大家對「改編」與「日劇拍電影」的看法？

[nanpyn (Apple)]

各位若需回應「樓層」較遠或較多的留言可引用全文（A）再修文，
然後留下相關的引文，刪除不需要的引文。

※ 引述《Lynyu (りんゆ)》之銘言：
: 標題: [Talk] 大家對「改編」與「日劇拍電影」的看法？
: 時間: Thu Sep 21 12:50:09 2017
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.60.102.46
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1505969413.A.97A.html
: 推 nanpyn: 改編盛行中外皆然，因市場考量（原作迷）與創意來源所致。  09/21 16:55
: → nanpyn: 同意拍得好即可。                                        09/21 16:55
: → nanpyn: 其實除了電視劇延至電影，近年還流行電影映前或同期播劇。  09/21 16:57
: 這個我一時想不到有什麼例子，可以舉例嗎？

殺人草莓夜、伊藤君Ａ到Ｅ電影版都有同檔關聯電視劇。
網路劇興起後，死亡筆記本2016、銀魂等都有同檔關聯網路劇。

: → nanpyn: 兩者屬於不同的載體，篇幅和敘事語言（畫面、分鏡）不同。  09/21 16:58
: → nanpyn: 主要是看故事適合哪種長度與畫面。                        09/21 16:58
: → nanpyn: 不過有些題材我覺得拍成能達到相同時長的特別劇即可。      09/21 16:59
: → nanpyn: 有些題材拍成大銀幕的電影才過癮，所以仍有必要。          09/21 17:00
: 我在思考「兩小時電影」與「兩小時SP」的差異，
: 同樣兩小時，什麼樣的內容拍成SP在小螢幕播放即可？什麼樣的內容有必要放上大螢幕？
: 比方說，像武打動作、爆破或特效等大場面應該選擇拍成電影？
: 如果內容都是文戲，拍成SP就可？
: 若是這樣，是否等於否定了所有的文藝電影？

文藝電影也講究畫面美感的，例如人間失格和大奧男女逆轉拍成電影真美啊！
大銀幕的美好～

有些題材可能兩種載體皆可，那就看預算、受眾、市場吧。

再者，就保存與流通而言，電影上映期間無論冷門或熱門，日後都容易取得。
而電視劇則是在播出期間能細說慢講，但日後卻不一定容易取得。

: → nanpyn: 至於映前或同期播出的延伸電視劇可發揮前傳背景知識之效    09/21 17:01
: → nanpyn: 不覺得日影拍得像電視劇，拍法不同。從ST真的看得出來。    09/21 17:06
: → nanpyn: 至於日影小品的音畫「節奏」更是獨樹一格。                09/21 17:07
: → nanpyn: 日影小品慢活氣氛很劇場式，日劇因篇幅短分鏡一般都偏短。  09/21 17:10
: → nanpyn: 篇幅（時長與集數）較長的韓劇、臺劇、陸劇則常見細說慢講  09/21 17:11
: → nanpyn: 日劇能細說慢講的大概就是晨間劇和大河劇這種長篇幅的類型  09/21 17:12
: → nanpyn: 其他週播劇無法細說慢講，有些大格局的故事就需拍成電影。  09/21 17:14
: 何謂「大格局」也是我一直很疑惑的問題。
: 酸民們最常拿來貶低日本電影的說法之一就是「格局太小」，
: 但是否一定要像好萊塢電影那樣才是所謂的「格局大」？
: 我經常忍不住覺得，日本電影有自己擅長之處，
: 他們用好萊塢式的標準來說日本電影差是否搞錯了什麼？
我認為格局大小主要取決於故事的層次，其次才是場面大小。

: 推 mona106: 電影映前播劇有帝一之國 銀魂 哥哥太愛我                 09/21 19:35
近五年（？）真的很流行這樣，
可見他們也知道兩種載體可互補，以及這樣較具話題，有助宣傳。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.153.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1506107161.A.451.html
推 amyvivian: 但所謂故事的層次，大小又是怎麼決定的呢？
推 Lynyu: 同意電影日後容易取得 或許這也是我比較愛追日影的原因之一
→ Lynyu: 另外 也和樓上板友有相同疑問
→ nanpyn: 有些電影場面很大畫面刺激，但情節或剪輯毫無層次。
→ nanpyn: 那種看完覺得很空洞，沒有記憶點。
→ nanpyn: 小品故事若情節鋪陳很好，觀眾感受會很好很滿。
→ nanpyn: 我今年進電影院看的日影是當他們認真編織時和銀魂
→ nanpyn: 編織的情節令人回味無窮，銀魂雖然好笑，但是也就如此。
→ nanpyn: 當然，銀魂首部真人電影其實已做得不錯了或許續集會更好。
→ nanpyn: 兩部都很適合拍成電影的，編織的景色有美感，銀魂有場面。
→ nanpyn: 劇本和分鏡真的很重要。
→ nanpyn: 臺灣看不到的Strayer's Chronicle題材不錯，
→ nanpyn: 但情節不知是劇本沒寫好還是剪輯沒處理好，有點空虛，
→ nanpyn: 看完的感受很謎……
→ nanpyn: 我觀影大多是租借影碟，由於是用小螢幕來看無法列入評比。
→ nanpyn: 會吸引我進戲院的指標是故事大綱簡介、預告片、對演員的愛
→ nanpyn: 租碟看何者兩遍有點後悔當初沒進戲院看，哈。
→ nanpyn: 其「劇場」設定和劇中劇的虛實舞臺感很適合用電影呈現。
推 Lynyu: 很討厭那種空有大場面而情節空洞的電影
→ Lynyu: 不如看情節棒的小品
→ Lynyu: 當他們認真編織時最近在影音平台上架了 我也好想看
→ Lynyu: 近幾年能吸引我看大螢幕的指標是伊坂幸太郎XD