[心得] First Love 初恋 時間軸整理

[fountainNess (金祉呼最高)]

(以下當然有雷)

神曲衍伸劇不看不行，不過看了才發現自己誤會大了XD

本來以為是電影，沒想到是日劇，然後以為兩人是迫於現實漸行漸遠，沒想到是因為失憶

這部雖然2018年(故事主要發生時點)跟過去穿插，但我覺得算是剪得挺好，不會混亂

但還是想稍微整理一下時間軸，順便標註一下集數～

------------------------------------------------------------------------------

1997/12/09  國三那年冬天，一切的開始，模擬考、火車上相遇                (EP09)

1998/12/09  晴道意識到也英的出生，在路邊跟她告白，交往                  (EP01)

1999        海邊60億分之一、鐵達尼號、初吻                              (EP02)
                                      (沒明說但應該是第一次)

高中夏天    英文課發生在6月、約會那天去見父親、初夜                     (EP06)
                                               (沒明說但應該是第一次)

2000/07     進路調查，晴道決定要進入自衛隊                              (EP05)

2001/03/11  晴道寫下時空膠囊的情書                                      (EP09)
2001/03     也英上京，晴道在山口受訓                                    (EP03)

2001/11     留學選考合格                                                (EP03)
2001/12/09  拿到護照，從電話中可以知道兩人有八個月又三週不見            (EP03)
                                          (推估是埋時空膠囊後就沒見過)

2001/12     時隔已久的相遇、吵架、車禍、失憶                            (EP03)

2002/01     也英回到北海道家中                                          (EP04)
2002/05     也英與醫生(向井理)相遇，同時晴道完成初次飛行                (EP04)

2003/12/10  晴道到北海道找也英，也英產檢回家(日期是超音波上面的)        (EP04)

2005/02/02  晴道結訓                                                    (EP05)

2006/06     晴道在愛知基地，完成運輸機飛行(超帥)                        (EP05)

2007/01     也英產子後在小樽生活                                        (EP06)

2007        凡二向優雨求婚                                              (EP05)
2007/08/11  凡二優雨婚禮(婚禮會場有寫日期)                              (EP05)

2007/11     晴道前往伊拉克出任務                                        (EP07)

2009/07     也英離婚後在機場工作                                        (EP07)
2009年末    晴道返國，在機場看到也英                                    (EP07)

2010/01     晴道在東京與恒美相遇                                        (EP07)
2010/03     晴道結束心理評估，約恒美吃飯、開始約會                      (EP08)

2011/03/11  大地震，晴道跟恒美交往                                      (EP08)
2011        地震不久後，也英搬到札幌，開始做計程車司機                  (EP08)

2012/08     晴道到北海道基地報到，恒美辭職到北海道找他                  (EP08)

2018        主要事件都發生在這，基本上是順敘，沒有特別記錄集數

2018/06/07  晴道原訂與恒美父母親見面，在旺太郎車上聽到First Love
2018/06/27  綴生日，到大樓找詩
之間        在圓環擦身而過
2018/07/24  晴道到車行找也英
之間        因綴而再會
2018/07/31  火星觀測(上網google應該是那天)
2018/08/05  晴道因保護也英受傷
2018/08/11  晴道與恒美父母親見面
2018/09     晴道受傷後最後一次復健，兩人搭纜車到山上，接吻
2018/10     晴道與恒美分手，與也英相約下個月義大利麵日吃飯
2018/11     晴道爽約

2020/02     也英請長假

2023/12/10  再會                                                        (EP09)
------------------------------------------------------------------------------

雖然時間橫跨20年，但編劇總是能將過去跟現在的回憶緊扣，不會讓人覺得很沒必要

而且細節也撲排的很好


以第八集最後播放First Love的那台CD player來說

第三集講述到也英大學生活，同學還她CD，說有一張唱片裡沒CD

我們也可以合理推估那張CD就是被晴道拿走的宇多田光CD


前幾篇有人問到晴道為什麼不開戰鬥機，而是改開運輸機

當初晴道會選擇加入自衛隊，就單純是也英看到戰鬥機說很帥

EP04晴道試圖回去找也英，但不得其門而入

EP05改開運輸機，就意味著兩人已經走上不同的道路


另外就是第八集尾巴為何不能在一起

我想跟也英的記憶有很大的關係

我們知道晴道後來有到埋入時光膠囊的地方放了新的信

「很開心知道妳很好，如果能再會，希望能聽聽妳的故事」

而這封新信要能被看到的一大前提，就是也英找回記憶

晴道一直都放不下也英，但他知道自己沒辦法強迫也英去回想起那些事

在這樣的情況下，如果兩人在一起，他也很痛苦吧

就像有人說的EP08是現實的結尾，而EP09是個美好的想像，都能作為故事的結尾


最後

我想說我覺得恒美很可愛

雖然2018年版本有點歇斯底里

但EP07尾巴到EP08講述了她跟晴道相遇的過程，很可愛

我超喜歡她用各種方式解釋恆星的「恆」(日文是恒)的意思

也很喜歡她的廣島腔跟喜歡鯉魚

btw她發現晴道偷吃那天也剛好在公園買了廣島燒(広島風お好み焼き)

希望她能找到幸福


至於向井理那個醫生就是媽寶渣男！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.138.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1669699912.A.C17.html
推 simonown: 最後相會是2023喔 2020疫情的3年後 然後是EP9
3Q，已改，難怪我想說小綴那張海報怎麼是2023八月XD
推 simonown: 請長假也是2020/2了 請完就爆發疫情 COVID是2020開始呀
3Q，已改
推 simonown: 他從2019/12(或更早)開始存郵件的草稿一直到2020/1 終於
→ simonown: 下定決心要出國去找他 https://i.imgur.com/AaowBK8.png
推 hipmyhop: 你好強
推 simonown: 龜毛看細一點 辦公室掛的月曆是2020/2的日期/星期沒錯
→ simonown: https://i.imgur.com/IxOq3jK.png

二刷看到18年後已經有點走神XDD
推 chenpatty: 也英出國是20231209
不過再會那天是冰島12/10就是，行李吊牌上有



忘了說我大Rookies粉，看到岡田跟關川共演好感動！！！
尤其關川婚禮那個頭根本夢回二子玉川QAQ

推 prrtty: 感謝F大，我先前也受不了開始畫時間軸，有這文真好
推 nbatml: 2018/6/3 聽cd恢復記憶
聽CD不可能是2018/6/3啦...

那個是晴道搬家才拿到的...

推 simonown: 聽CD回想起 只能推斷是2018/11~2019/6中間 詩來找野口是
→ simonown: 2019/6 https://i.imgur.com/tqMQDDq.png 牆上月曆
推 heady: 好戲 優文 讚！
推 htme: 推這篇，好強!!
推 simonown: 不過爽約那天有說隔年才要出國 所以應該還是2019搬家
推 nanamiiwill: 好猛 推推推
推 mochimacha: 才想說有沒有人整理時間軸，謝謝，好強！
推 lovebuddy: 感謝整理，看著時間序也能想到畫面><
→ mochimacha: 為什麼恢復記憶之後，等到2020年2月才要請假出國呢？
→ mochimacha: 那時候Uta還沒在冰島看到晴道吧，也英出國要去哪呢？
→ bkebke: 單純旅遊吧 她以前辦了護照 只有鍵盤旅遊 沒出過國
推 neischanel: 聽也英的旁白，應該是經歷了疫情才讓她真正鼓起勇氣去
→ neischanel: 找晴道
推 sim34: 看完文和推文要準備三刷
推 pk790127: 這篇文好棒!!
推 neischanel: 第六集片頭也英和寶寶綴在客廳睡著的畫面，是不是在致
→ neischanel: 敬魔女的條件
→ neischanel: http://i.imgur.com/ZIk1S44.jpg
推 Lacerta: 推整理～覺得跟婆婆攤牌那集的向井理嘆氣演得超好的好想
→ Lacerta: 打他XDDD
推 sebu: 向井理難得演媽寶，還是要支持一下啦
推 feilyu: 這部真的要有時間軸
推 neischanel: 向井理出場的部份我幾乎都快轉看完 太怒了 有婆婆的畫
→ neischanel: 面我更是直接跳過
→ bkebke: 再來一次格差 1大學MissX也英-自衛隊晴道 2醫生夫-勞工母
推 Roy34: 本來也想整理的，感謝原PO
→ Roy34: 其實看髮型與人物時間點也是可以判斷出來啦
推 browner: 其實追的過程不會很混亂 過去/現在各自都是順敘
→ browner: 除了零星幾個刻意藏起來最後揭曉的橋段之外
→ browner: 這部沒有追求要到解謎那樣分到各場景 大事件抓住即可
推 pdsjenny: 漏了20010311埋下時空膠囊~
補上0311了，不過0311應該是畢業那天，晴道寫下情書，埋時空膠囊應該不是當天(?)

推 susuplay: 總之還是這首歌太強大了...可以讓人無限刷片段啊
推 conanan: 謝謝分享,不然我還以為主要故事發生在今年2022....
推 pylypala: 推推優文，感謝整理神劇時間軸
推 simonown: 只要記得1.宇多田發<初戀>是2018 2.片中沒人戴口罩
→ simonown: 就可以知道多數場景都是2018而不是現在了XD
推 ellerysu: 不知道是不是我理解錯誤還是看漏，那個CD player 不是
→ ellerysu: 也英跟晴道高中時埋的時空膠囊？那也英在還沒恢復記憶
→ ellerysu: 的情況下是怎麼去挖出來的？
推 sapc87952: 樓上搞錯了吧 CD player一直都在晴道那邊 是出國前
→ sapc87952: 給綴的
推 conanan: 原來宇多田光在2018發行初戀,1999發行First Love,難怪剛
→ conanan: 看到樓上s大大說2018時,腦袋突然當機,這不是很久的歌了,
→ simonown: First Love是1998喔XD 推一下我自己這篇 #1ZX2pOdZ
→ conanan: 原來在2018也有發行.......
推 conanan: ok 剛1999是查維基百科的 但詳細一看 首發是1998
→ conanan: 1999的《First Love》是宇多田光出道專輯.....
→ bkebke: 初戀 和 First Love是不同的二首歌，並不是翻譯
→ conanan: 原來,但也把我搞得好混亂.....XD
推 cortese: 如果故事照這時間軸演，應該是另外一種感覺
→ cortese: 感謝整理，好棒
推 neischanel: “初戀”是最後在機場重逢那一首啊呼應了“First Love
→ neischanel: ”歌詞裡那句「今はまだ悲しい love song 新しい歌 歌
→ neischanel: えるまで」
→ simonown: 啊小更正1998是<Automatic>出道 專輯是1999沒錯
→ conanan: 對阿,也謝謝原PO的時間軸,讓我釐清好多事情......
→ simonown: 野口在錄影帶店打工有上架First Love專輯(宇多田全臉)
→ conanan: 配合歌曲的呼應,真的好美......
→ bkebke: 雖然後想起來有聽過初戀 但昨天講6月27時以為是中譯
→ conanan: 我的記憶就是這張First Love專輯(宇多田全臉)......
→ conanan: 我也直覺是中譯,畢竟First Love中譯就是初戀
→ conanan: 謝謝大家的解釋,我也終於懂了......
推 simonown: 6/27綴生日那天 跑步趕去看詩 經過的地下道就有大廣告
→ simonown: https://i.imgur.com/FAd7uKF.png 專輯就是那天發行的
→ simonown: 20年的關係 封面概念也是致敬1998年的全臉 名稱也一樣
推 oops66: 你好認真= =
推 conanan: s大大的那張截圖也有寫到2018,主線劇情的時間年份,沒有看
→ conanan: 到大家的文章和推文,有時真的看的模模糊糊,特別是時間軸.
→ conanan: 甚至也會錯過很多細節,值得慶幸的,整體主線還看得懂....
→ conanan: 最後的結局,像已經偏離的行星軌道,又回到了正軌,整個圓又
→ conanan: 畫圓了,碎片拼圖又重新拼上,這種前後呼應的感覺,很棒!
推 sim34: 晴道出國後,在香煙盒內初戀的故事信陪伴,也英自己過得很好
→ sim34: ,業績第一請好長假出國,對晴道思念存在沒寄出的草稿,歷經
→ sim34: 疫情後,更想見晴道! 當也英喊「晴道」..[初戀]一曲全劇初
→ sim34: 登場..很喜歡第九集。
推 neischanel: 也英請長假前在牆上貼了好大一張世界地圖，釘了滿滿的
→ neischanel: 圖釘…看來她是計畫去當背包客的。（最後在機場她丟下
→ neischanel: 背包的時候我以為會特寫掉出指南針手電筒薄荷糖 XD
推 wensan: 請假是2月17日
推 wensan: 整個計程車行看疫情新聞是3月12日，電視11不過亞洲就隔天
推 hipmyhop: 不得不說311在這齣的份量 象徵重生重來往前
推 neischanel: 並木時空膠囊裡的第一封情書 日期也是311
推 sunny239: 2018/08 應該是野英先載晴道，之後才是雙方父母碰面？
→ sunny239: 不是野英載他去的嗎
這段寫得更詳細一點了

應該是8/5先受傷，後來也英載他去跟恒美父母吃飯XD

推 terra0808: 我是不太相信近20年沒在路邊或電視聽過first love XD
真的不太可能XD

推 wensan: 第一集晴道要去見晴美父母是2018/06/07
→ wensan: 某天在計程車阿看見也英，隔天開始用無線電找是7/1
好奇問一下7/1是在哪邊嗎？沒找到確切日期

→ wensan: 意思是他聽了27天的無線電才讓他找到也英
→ wensan: 6/7是以棒球比賽得知，那天火腿和廣島第三局才是2分領先
6/7補上！

→ wensan: 那局總共被得7分，是不是因為這樣心情不好不想吃了不知道
推 neischanel: 樓上柯南！想到晴道可以從不良少年苦讀拼上高中，聽27
→ neischanel: 天無線電好像也不是那麼誇張了。他個性真的超級執著的
→ neischanel: 。
→ neischanel: 我本來以為晴道和也英從樓梯上滾下來，也英會撞到頭然
→ neischanel: 後恢復記憶 XD
不是交換靈魂嗎(大誤)

→ neischanel: 想到恆美說的身體記憶…說不定重逢後和晴道的擁抱和吻
→ neischanel: 這些都一點點一點點的在喚醒她的記憶…直到當年那台CD
→ neischanel: 隨身聽播出First Love的最後一擊。（滿島光原本笑著然
→ neischanel: 後聽著歌記憶湧現，淚珠簌簌滾落那段演的超級好 QQ
那段哭的超厲害！

推 Alicealex: 也英聽到歌的那瞬間馬上想到情書裡女主角看到借書證後
→ Alicealex: 的畫像
→ neischanel: 交換靈魂就變另外一部戲了 XDDD
推 pokeseason: 也英聽歌的片段同時出現高中跟當時的晴道，才讓她意
→ pokeseason: 識到原來兩個人其實都是同一個人並記憶復甦吧
推 prrtty: 看第三集後腦袋一直跳出秘密花園金株元回想起吉羅琳是誰
→ prrtty: 的那首歌～只剩下傷痛
推 wensan: 8/5摔傷、8/10回去上班，下班開始接送復建
我也是剛剛重找發現優雨手機有摔傷那天日期XD
※ 編輯: fountainNess (118.170.138.130 臺灣), 11/29/2022 20:54:24
推 wensan: 7/1保全室的白板上
推 simonown: 7/1開始找 7/24就去找野口了 27天怎樣算的呀?
推 wensan: 27單純就是我打錯了wwww
→ simonown: 不過去找棒球比賽的play-play這思維給推 XD
推 weiweijan: 綴的出生是不是一個Bug 最後2023廣播訪問說現年19歲
→ weiweijan: 往回推是2004出生
推 neischanel: 2018時綴過14歲生日，回推2004出生沒錯啊
推 weiweijan: 啊啊～綴生日沒錯 剛剛不知怎麼按計算機按錯了 XD 所
→ weiweijan: 以也英大概20-21歲生下他的
→ neischanel: 2003/12產檢時超音波照片看起來將近16週？綴是2004/6
→ simonown: 2003做產檢 2004生 2018過14歲生日(冰箱有蛋糕) 沒錯~
→ neischanel: 月出生蠻合理的
推 dora199382: 推推推好仔細
推 Scorpio777: 這部真的好神 好多細節
推 pdsjenny: 埋時空膠囊應該也是3/11沒錯，因為他們說好10年後開箱
→ pdsjenny: ，所以並木才會2011/3/11請假回去，遇到地震;也英中間
→ pdsjenny: 可能也有聽到過歌，但不滿足觸發條件？！我也覺得是重
→ pdsjenny: 逢後慢慢喚起身體記憶，CD player最後一擊~
推 haru9: 劇中唯一沒交代的地方大概是綴怎麼會知道晴道跟媽媽是初戀
→ haru9: 情人的關係？
推 bkebke: 綴不知道啊
→ haru9: 因為第八集劇尾媽媽哭得亂七八糟時，綴的表情不是驚訝而是
→ haru9: 好像已經都知道了
→ hero0123456: 也想問綴是第八集在櫃子看到玉米湯才知道並木跟野口
→ hero0123456: 有曖昧的，還是更早就知道的
推 yoyofresh: 推h大，我也是覺得那段綴的眼神很意味深長
推 simonown: 他看到媽媽哭的確不是驚訝 而是趕快別過頭去 蠻微妙的
推 neischanel: 我認為綴不知道耶。玉米湯只是因為那樣保存在櫃子裡很
→ neischanel: 奇怪；而看到聽情歌聽得滿臉淚的媽媽，14歲的男孩好像
→ neischanel: 除了默默別過頭假裝沒看到也沒別的辦法了？
→ neischanel: 我小時候跟我媽看瓊瑤劇，看到我媽在哭我也是假裝沒注
→ neischanel: 意到 XD
推 ioiocala: 細節滿滿...越討論越喜歡
推 philipmai: 第四集跟同事烤鮭魚時就有深藏的記憶跑出來了
推 Lacerta: 我也覺得綴轉頭是青少年看到媽媽哭有點難為情的表現
推 x913028: 幫補個First Love 1999年3月10日發售 鐵達尼五刷時間大概
→ x913028: 在1999春~1999冬OR2000春 這段時間 XD
推 x913028: 還有人鐵達尼上映時間到底多久嗎 映像只記得台灣超過一年
→ simonown: 烤鮭魚時不是就單純的想到男主的名字在思春嗎 XD
推 LeoGermany: 爬了好多討論越看越喜歡這部
推 IanPan: 那個年紀的人好像都是跟初戀去看鐵達尼的說
推 wen5man: 對醫生的註解非常簡單明瞭！！
推 ine1123: 我也感覺那時候綴 不知道並木是媽媽的初戀
推 IanPan: 媽媽自己都才剛知道 怎能告訴他
推 shinichi: 推這篇整理
推 ewane711: 鐵達尼號應該是97/12月上映 所以劇裡應該是把上映時間
→ ewane711: 擅自延後一整年XD 然後我也不相信他們兩個20年來都沒在
→ ewane711: 路上聽到First Love過 可能是觸法的條件不夠吧www
推 neischanel: 鐵達尼是1997/12月上映沒錯，但是它在美國都撐了十個
→ neischanel: 月才下檔，在台灣可能快要一年…
推 neischanel: 戲裡也英已經準備六刷鐵達尼號，當時晴道說不如去看世
→ neischanel: 界末日。世界末日是1998/12才在日本上映。
推 hipmyhop: 鐵達尼號上映他們應該只有國中而已
推 neischanel: 日本學制 新學年是四月開始
→ neischanel: 1997/12考模擬考，1998/3入學考試，1998/4入學典禮…1
→ neischanel: 998冬天六刷鐵達尼號
推 AH977: 20180607 晴道在計程車上的時候應該是三局上半中田翔打出
→ AH977: 安打2:0 領先的時候 過沒多久後面一棒雷阿斗就扛了一發
→ AH977: 三分砲變成5:0 XD
推 IanPan: 樓上太厲害了所以爸爸不開心 乾脆取消會面
→ bkebke: 還好啦 一年就三場而以 如果比數是真的不難找
推 IanPan: 不只是比數而是時間 解釋了為何本來要見父母 卻突然取消
→ IanPan: 然後又講一堆不是很重要的事 所以他才會聽到歌 說稍後聊
推 pokeseason: 棒球梗超強，我也不知道為啥只是聽歌就要取消見面!!
推 natsuhanabi: 推強大時間軸！我只注意到最後一集郵件草稿那女主
→ natsuhanabi: 有一則提到她媽
→ natsuhanabi: 媽最近迷上BTS XD
推 gigihu: EP8恢復記憶不是因為歌曲，應該是用古早CD player戴著單
→ gigihu: 邊耳機聽歌的這個動作
推 wavecisk: 請問一下 EP2是哪裡看到晴道家中有CD隨身聽？
抱歉，家中是我看錯了>_<

推 greedpoem: 應該是學校頂樓兩人聽CD，晴道kiss也英那幕暗示吧
推 Saber92: 這細節實在太猛...
推 oops66: 媽寶渣男無誤wwww
推 Eashiou: 謝謝整理
推 grafan: 好棒的文章唷！大心
※ 編輯: fountainNess (123.194.156.75 臺灣), 12/06/2022 02:50:04
推 xoy: 感謝整理，二刷搭配這帖就都很清楚了
推 kevinyung999: 機場
→ kevinyung999: 應該不是在那工作？
推 aa8372q: 在旺太郎車上，應該是晴道爽約恒美父母，不是父母取消會
→ aa8372q: 面吧。所以才有後面恒美買廣島燒時邊跟父母講電話幫晴道
→ aa8372q: 解釋。
推 macair: 醫生對個性挺好的其實，不過一婚感情基礎薄弱硬要配個惡婆
→ macair: 婆演那種八點檔的狗血劇，實在不符合一開始的人設，其實是
→ macair: 個溫柔的劈腿男（？
→ macair: 說到渣當了飛官到處睡P友又把未婚妻甩了跑到國外去的實在
→ macair: 也沒啥資格得到幸福啦
推 eerf: 推這篇！整理用心。但私以為向井理不很渣，至少離婚之後，他
→ eerf: 一次都沒有阻擾也英跟小綴互動，這點就滿大器的。醫生世家
→ eerf: 的設定讓他會依照母親安排，也會安排小綴，但他沒有看不起
→ eerf: 也英跟她媽媽
推 CFSu: 晴道不去見恆美父母應該是6/18，那天也是三局開打前火腿領
→ CFSu: 先廣島兩分，和也英看到秘魯太陽節同一天
推 beebo: 爽約的是晴道，後段妹妹質問他的時候他說突然肚子痛