→ peterw: 還是喜歡二版對峰哥的描述，再強最後還是會敗給峰哥 01/24 17:03
→ peterw: 而且自知怎麼練也報不了仇 01/24 17:04
→ peterw: 更正:是之後不管怎麼練也贏不了峰哥 01/24 17:06
推 demon616: 有神人大大可以提供蕭峰二版三版改了什麼嗎？ 01/24 21:45
→ peterw: 印象中三版有下修一些峰哥武學天分 01/25 09:52
二版 天龍八部 二十四 燭畔鬢雲有舊盟
他天生異稟，實是學武的奇才，授業師父玄苦大師和汪幫主武功已然甚高，蕭峰卻
青出於藍，更遠遠勝過了兩位師父，任何一招平平無奇的招數到了他手中，自然而
然發出巨大無比的威力。熟識他的人都說這等武學天賦實是與生俱來，非靠傳授與
苦學所能獲致。蕭峰自己也說不出所以然來，只覺什麼招數一學即會，一會即精，
臨敵之際，自然而然有諸般巧妙變化。但除了武功之外，讀書、手藝等等都只平平
而已，也與常人無異。他生平罕逢敵手，許多強敵內力比他深厚，招數比他巧妙，
但一到交手，總是在最要緊的關頭，以一招半式之差兩敗了下來，而且輸得心服口
服，自知終究無可匹敵，從來沒人再去找他尋仇雪恥。
【二版這段話全刪掉了】
另外要注意到的一點是，原文有寫到蕭峰遇到玄慈時──「自他行走江湖以來，從
來沒遇到這麼厲害的對手」。
天龍八部 十八 胡漢恩仇 須傾英雄淚
他自行走江湖以來，從來沒遇到過如此厲害的對手，不由得一驚，一轉身，便如淵
停嶽峙般站在當地，氣度沉雄，渾不以身受強敵圍攻為意。
也就是說最上面那段：
許多強敵內力比他深厚，招數比他巧妙，但一到交手，總是在最要緊的關頭，以一
招半式之差兩敗了下來，而且輸得心服口服，自知終究無可匹敵，從來沒人再去找
他尋仇雪恥。
之前那些內力比蕭峰深厚、招數比蕭峰巧妙的強敵，實際上都沒玄慈強。
也就是說很多人常提「就算對手比蕭峰強，讓蕭峰越級打怪還是能贏」，這個"越級"
其實實力都是在玄慈之下的等級。
關於這段，這邊引用josephhou大說的：
文章代碼(AID): #1KZmBjE7 (JinYong) [ptt.cc] [討教] 蕭峰爆氣的神話
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1418658541.A.387.html
推 josephhou: 也沒有矛盾啊，玄慈年紀比蕭峰大一輩，在他的成長過程
→ josephhou: 中總有武功還不如玄慈的時候，那些人就這之前出現的啊
→ josephhou: 很多人念國小的時候光靠聰明就能打爆一堆同學，但是當
→ josephhou: 念到博士的時候差距就沒那麼明顯了；蕭峰這段旁白如果
→ josephhou: 這樣解讀也說得通，大家武功都未大成前可以靠爆氣贏，
→ josephhou: 但是當自己變強對手也變強時....沒碰過比玄慈強的對手
推 wicer: 慕容博有去雁門關阻殺蕭遠山?01/25 08:56
新修版 天龍八部 四十二 老魔小丑 豈堪一擊 勝之不武
這個灰衣僧，便是慕容復的父親慕容博。這些年來，他隱姓埋名，詐死潛伏，其實
常在中原暗中活動。
那一年，慕容博魂飛魄散地從雁門關外逃回蘇州燕子塢參合莊，在門戶緊閉的地窖
裡躲了七天。這七日來，他全身顫抖，心下駭懼，不論妻子如何柔聲安慰，溫言開
解，他心中的恐懼始終減不了一分一毫。雁門關外那血肉橫飛的情景令他難以成眠
，便是在睡夢之中，也總見到那個滿臉虯髯的大漢，圓睜雙目，眼中似在滴血，又
似要噴出火來，他左掌揮擊、右手刀劈，便有人筋骨碎裂，腦袋落地。慕容博遠遠
躲在山岩之後，見到這契丹人片刻間便殺了己方十幾個漢人豪傑，見他踢倒帶頭大
哥和丐幫幫主汪劍通，見他以短刀在山壁上刻字，見他縱身躍入深谷，又見他從山
谷中拋上一個嬰孩……慕容博在山岩後躲了良久，直到天色已黑，一名漢人武人抱
了那孩子，帶著帶頭大哥和汪劍通離去，他依然渾身僵直，要走一步路也難……
慕容博自幼受祖父、父親之教，以「中興燕國」為畢生職志，然其時宋遼友好，兵
戎不興，全無可趁之機，於是慕容博攜帶資財，遠赴遼國，設法與契丹貴人結交，
更進一步熟識了遼國宮廷內情。得知遼國太后掌權，而太后最信任的族人，乃屬珊
軍總教頭蕭遠山。此人武功極高，平生主張遼宋交好，每當遼朝有將帥官員倡議侵
宋，蕭遠山必向太後進言，力陳兩國休兵之福：遼國正坐收宋朝銀帛，朝野富足，
一旦兵連禍結，不但生民塗炭，且奸佞弄權，家國必亂。
太后對蕭遠山甚為信服，因此侵宋之議始終未成。慕容博料知復國之機當在除去此
人，於是暗中籌謀，打聽此人平素喜好，欲設法從其弱點下手。這日聽得蕭遠山的
一個親戚說起，九月初八是蕭遠山岳父的生辰，該日他必攜同妻兒前往武州拜壽。
自遼國前往武州，往往取道雁門關至長城之南，再西向武州，此途地勢平坦，遠較
塞北的崎嶇山路易於行走。
慕容博獲此消息，其時正當八月炎暑，便即趕赴少林寺報訊，說道遼國派出高手，
於重陽節前後大舉進襲少林寺，意在劫奪寺中所藏武學典籍，以上乘武功傳授遼國
兵將。不出數年，遼國大軍南下，疆場之上，宋軍決非其敵，漢人江山便危亡無日
了。
此事關系著天下蒼生及中原武林的命脈，少林群僧當即傳訊，召集各路英雄共謀對
策。慕容博甫自遼國上京南歸，於遼國朝廷動靜、軍情兵馬，無不說得一清二楚，
沒半點破綻。群雄議定，便分批前往武州、代州、朔州、應州設法阻截。雁門關是
遼國南下要道，中原武人更集中好手，守在雁門關外隱僻之處，終於截到蕭遠山一
行。雖然殺了他妻子，但蕭遠山武功之高委實令人駭怖萬分，難以想像……
【慕容博有去雁門關，但他只遠遠躲在山岩後面偷看，沒下場跟蕭遠山打 XD 】
二版 天龍八部 二十一 千里茫茫若夢
智光緩緩嘆了口氣，說道：「我們初時只道令尊率領契丹武士，前赴少林劫奪經書
，待得讀了這石壁遺文，方知道事出誤會，大大的錯了。令尊既已決意自盡，決無
於臨死之前再寫假話來騙人之理。他若是前赴少林寺奪經，又怎會攜帶一個不會絲
毫武功的夫人、懷抱一個甫滿周歲的嬰兒？事後我們有查究少林奪經這消息的來源
，原來是出於一個妄人之口，此人存心戲弄那位帶頭大哥，要他千里奔波，好取笑
他一番。」
新修版 天龍八部 二十一 千里茫茫若夢
智光抬頭思索半晌，緩緩地道：「我們初時只道令尊率領契丹武士，前赴少林劫奪
經書，待得讀了這石壁遺文，方知事出誤會，大大錯了。令尊既已決意自盡，決無
於臨死之前再寫假話來騙人之理。他如前赴少林寺奪經，又怎會攜帶一個不會絲毫
武功的夫人、懷抱一個甫滿周歲的嬰兒？事後我們查究少林奪經這消息的來源，原
來是出於一個妄人之口。此人存心戲弄那位帶頭大哥，料想他不忿帶頭大哥的武功
、聲名在他之上，要他千里奔波，好取笑他一番，再大大敗壞他的名聲。」
【新修版有新增一句當年慕容博的武功還不如玄慈】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.107.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1516851414.A.C29.html
→ s386644187: 這麼下修同年紀慕容博還輸自己兒子 01/25 11:49
推 BITMajo: 這樣看來，玄慈的武功恐怕是很驚人的 01/25 12:11
→ peterw: 慕容博也下修太多，這樣變得他躲在少林時進步極大 01/25 13:16
→ peterw: 反而蕭遠山變得沒進步太多 01/25 13:17
→ chordate: 蕭遠山沒進步很多二版就這樣了 01/25 13:18
→ chordate: 三版有說慕容博躲在少林時，蕭遠山有指點他武功 01/25 13:18
→ chordate: 來解釋他為啥在少林進步那麼大 01/25 13:19
推 JOGIBA: 蕭遠山：漢人和尚這套系統對老夫而言實在很難學，學了半 01/25 13:52
→ JOGIBA: 天也只進步一點點... 01/25 13:52
二版/三版 天龍八部 二十一 千里茫茫若夢
事出倉促，妻兒為盜所害，余亦不欲再活人世。余授業恩師乃南朝漢人，余在師前
曾立誓不與漢人為敵，更不殺漢人，豈知今日一殺十餘，既愧且痛，死後亦無面目
以見恩師矣。蕭遠山絕筆。
新修版 天龍八部 二十一 千里茫茫若夢
令尊叫做蕭遠山，事隔三十年，現今宋遼兩國知道的人已不多了。三十年前，他是
遼國皇后屬珊大帳的親軍總教頭，武功在遼國算得第一，就是在大宋，只怕也無人
及得上。他的武藝，是在遼國的一位漢人高手所教的。
自大宋開國以來，一直是遼強宋弱，何況宋朝又有西陲的大敵西夏，只要契丹兵不
南下，宋朝便求之不得，決不會興兵北攻。令尊勸諫遼主與宋朝和好，初時宋朝並
不知曉，後來消息慢慢南傳，朝中大臣和武林首腦才知令尊的作為，萬萬想不到契
丹人中竟有這樣的好人。有人就想給令尊送禮，令尊卻遣人一一退回，只說：『我
的恩師是南朝漢人，蕭遠山力阻對大宋用兵，乃為了報答恩師的深恩厚德。』帶頭
大哥和老衲、汪幫主到後來才得知，我們害死的竟是令尊，都心中抱愧萬分。帶頭
大哥說，這些年來日夜耿耿於懷，既對不起令尊，又生怕宋遼戰事再起。幸好遼國
君王與太后愛護百姓，不啟戰端，想來遼主也親身嘗到了休兵守盟的好處，體會了
令尊諄諄進諫的美意。我們卻親手害死了這樣一位造福萬民的活菩薩，因此大家決
意保全你性命，再設法培養你成材。
【蕭遠山的師父是漢人】
推 profyang: 二版沒講是高手 所以大家都覺得蕭家超級契丹人血脈用什 01/25 16:33
→ profyang: 麼武功都強 01/25 16:34
→ johnten: 峰哥家看板大寫,就知道內建易筋經+乾坤大挪移 01/25 16:56
→ johnten: 用什麼武功都很厲害 對方什麼招式一看就知道破綻 01/25 16:57
→ johnten: 看聚賢莊打玄難 完全是倚天無忌打空性的翻版 01/25 16:57
推 kmtlikeslave: 一招虐師叔輩的，跟抓小雞一樣 01/25 19:18
推 kmtlikeslave: 我一直覺得招式內力都輸，只能贏在反應跟出手速度了 01/25 19:20
→ kmtlikeslave: 耶 01/25 19:20
推 profyang: 問題是金庸小說的設定反應跟出手速度也跟內力有關阿 01/25 19:22
推 gameking16: 樓上令狐沖沒內力攻速也超快戳人眼睛 01/25 19:28
推 lifehunter: 應該是武功基本道理跟應用過於常人 就像令狐冲沒有多 01/25 19:35
→ lifehunter: 學什麼武功 只是連在一起用就超車田伯光了 只不過這道 01/25 19:36
→ lifehunter: 理蕭峰不用人教 天生就會就是了XD 01/25 19:36
推 profyang: 樓上兩樓好像蠻有道理的...簡單來說峰哥就是天生快狠準 01/25 19:44
推 kikijuice: 這種天生靈性除了超級契丹人以外 我只想到一位 楚香帥 01/25 19:50
推 profyang: 楚留香有這特性嗎?我只記得他輕功超好 01/25 19:54
→ kikijuice: 輕功好 鼻子不靈 所以用皮膚呼吸 不懼任何迷香 這些都 01/25 20:14
→ kikijuice: 跟靈性無關 但他有個特點就是很會因時制宜 選擇最適合 01/25 20:14
→ kikijuice: 的武器迎敵 常常在最危急的時候突出奇招擊敗武功高出他 01/25 20:15
→ kikijuice: 許多的強敵 跟峰哥可能不盡相同 但應變能力很接近了 01/25 20:16
→ peterw: 楚香帥mk-2陸小鳳也是這樣 01/25 20:53
推 profyang: 陸小鳳我也只記得輕功很強XD 喔還有很會夾 01/25 21:55
→ XSZX: 結果新修版反而讓後來丐幫對蕭峰的防備更不合理了，這三小.. 01/25 22:24
推 wittmann4213: 越補越大洞，如果覺得蕭遠山這麼偉大，虧欠他那麼多 01/26 00:56
→ wittmann4213: ，還不讓他兒子知道有這麼個老爸，那這批人比二版更 01/26 00:56
→ wittmann4213: 該死了。 01/26 00:57
推 diablo81321: 真的 這樣改 說汪劍通會姆咪姆咪叫我都信 01/26 01:14
推 randykaku: 少林寺也真好笑 得到消息就守家就好了，人手那麼多， 01/26 11:16
→ randykaku: 到了現場發現沒幾個人還要開打，武功有那麼容易搶是不? 01/26 11:18
→ randykaku: 鳩摩智也要小無相功才能推72絕學，一般的武功被他搶去 01/26 11:19
→ randykaku: 那有甚麼，大不了宋人也來練就好了啊 01/26 11:20
→ voko: 推前面幾樓 真的越改越落漆 01/26 13:01
推 KingKingCold: 角色越改越爛，越改越沒魅力 01/27 00:36
推 gameking16: 好險堅持一直不看三版內容.. 01/28 11:50
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 03/27/2020 01:37:35