[翻譯] 2016盛夏語音亂翻-驅逐艦篇 (代發)

[tomalex (托馬列克斯)]

　　　　　　　　　　　　　(′・ω・‵) 又來做苦逼工了

　　　　　　　　　　　　http://i.imgur.com/ArEJQ0p.png

===================================代發=======================================

　　http://i.imgur.com/Lt5Qd9b.png

　　http://i.imgur.com/HNbfoq7.png

　　去年的：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1437288708.A.06F.html

　　---------------------------以下正文---------------------------

皋月：司令官！與大家一起打西瓜真好玩呢！欸？你要挑戰我？呵呵，金古錐咧♪

文月：欸～？打西瓜～？要玩要玩、我想玩～人家～很擅長喔～耶～嘿！哇！

長月：很好！稍微打起精神了呀！我對盛夏還滿適應的，儘管交給我吧！

菊月：啊啊...西瓜啊...不錯嘛。論到打西瓜的刀法...本菊月，可不會輸。
提督：我勸妳也不要小看本官的劍法，我可以輕易瞄準妳的頭，卻刺破妳的瓜！

三日月：呼，今年也勉強可以戰勝夏天的樣子。司令官，十分感謝！嗯！

望月：呃~~，真的熱死，已經不行了，已經不行。沒有彈珠汽水、沒有冰...已經不行了
！

曉：厚！在沙灘做城堡可不是鬧著玩！這可是正經的海島防禦工事演習喔！
提督：大概20體普通的難度吧

響：曉...防波堤不再做高一點不可。啊...再做一個就好了，我幫妳吧！
(早業之鈴)

雷：曉，這樣的牆壁遇到波浪馬上就會崩壞喔？這樣是不行的啦！啊！妳看啦！
系統：敵方的砲車兜出現了，您的城娘全軍覆沒。

電：雷，去妨礙曉的沙城是不行的說。啊，吵架是不行的說！

海風：提督，夏天了呢，陽光變得好強烈呢...啊，沒問題的。我有塗防曬油了，嘿嘿♪

江風：夏天啦！咕～好熱啊！！呀呀，這時候只能穿泳裝不可了對吧？
　　　喔！提督脫了也行唷！

朝潮：司令官，夏天到了！要我去營站拿冰汽水來嗎？隨時都可以對我下命令！

大潮：司令官，充滿能量的夏天已經來了！第八驅逐隊吃挫冰也要、充滿幹勁！
　　　好冰～！！

滿潮：完全是夏天呢，每天都好熱呢。欸？說我穿泳裝也可以喔？哈啊！！哩底供三小！
　　　幹什麼！想死看看嘛！！白癡！！

http://i.imgur.com/hdigUtY.jpg

天津風：已經完全進入夏天了呢。好熱...島風，妳倒是不管何時看起來都很涼爽呢...
　　　　也沒差就是。
半歷史梗、半衣裝梗

嵐：萩，怎麼了嗎？诶，穿泳裝去海邊？不用了啦，我對這種的...司令也...要去嗎？

萩風：嵐，要不要跟司令一起去海邊？剛好是夏天，穿泳裝...如何？嘿～沒興趣嗎～？

秋雲：啊！真棒耶這姿勢！這角度！可別動喔...喔～這邊也不錯咧！等等喔，來用作
　　　參考資料的照片..嗚悠悠～夏天，感謝您呀！！

夕雲：呀－吶，秋雲。請停下來，真是的...不要這樣盯著我看好吧？拜託妳囉？

http://i.imgur.com/hdigUtY.jpg

卷雲：秋雲－為什麼要把這玩意帶來海邊呢？真是的，不要在這個地方畫素描啦！
　　　真是...啊！不行畫夕雲姊！

照月：夏天啦！好棒！照月也想打西瓜！打西瓜！首先先把眼睛矇住...打！
　　　啊，這手感，欸！！！提、提督！！！

初月：這季節，我並不討厭。部分的船艦似乎物資有點不足，裝甲看起來有點問題啊，
　　　真擔心...
提督：朕跟妳說，那叫泳裝。

莉貝：這就是日本的夏天啊。果然好熱捏！可是，我喜歡這個彈珠汽水～也喜歡挫冰～
　　　啊，莉貝的是草莓冰耶、草莓！

http://i.imgur.com/mz0yIsi.jpg

===================================代發=======================================

--
噓 angel84326: 一噓你爛排版  噓 angel84326: 七噓你開嘲諷
噓 angel84326: 二噓你爛敘述  噓 angel84326: 八噓你摸照月
噓 angel84326: 三噓你打錯字  噓 angel84326: 九噓你出大鳳
噓 angel84326: 四噓你附爛圖  噓 tomalex: (′・ω・‵) 十噓你赤貧沒發哥1688P
噓 angel84326: 五噓你假新米  噓 angel84326: 十噓你舔親潮
噓 angel84326: 六噓你說臉黑  → tomalex: 安久滾喇 你家buki在你背後 她很火

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.172.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1470148923.A.F72.html
噓 angel84326:  (′・ω・‵)
推 UshioKai: 簽名檔www
推 NEKOWORKi: ww
推 darkmyself: 十二需 夭折
推 Kagero: wwww
推 a123453906: wwww
推 Shissoufubi: http://i.imgur.com/wnpjfV7.jpg 打西瓜
推 hdes937119: 托馬你想對菊月做什麼！
推 windowsill: 脫嗎托馬的十二噓試煉
推 Satsukikai2: 我覺得Libe和瑞鳳一樣是在選口味吧
推 NCCUMraz: 曉再一次QQ了 說好的姐姐呢
推 jvw595: 照月啊！！！
推 saintheart: 那是本人照片嘛? 我差點信了
推 sixthday: 這個也是打西瓜
→ sixthday: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24269341
推 BepHbin: 別府還是乖乖待廁所好了。
→ a12073311:              ♂