[新聞] 文化高雄用簡體被批無心愛高雄 文化局：

[hoanbeh (初入江湖淨添堵)]

文化高雄用簡體被批無心愛高雄 文化局：古字寫法設計

2021-02-17 14:16 聯合報 / 記者徐如宜／高雄即時報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/17/realtime/11694074.png
國民黨政策會專員呂謦煒批高雄市文化局2月份的「文化高雄」刊物，使用簡體字「爱」
。圖／摘自呂謦煒臉書

國民黨政策會專員呂謦煒今天在臉書發聲，指高雄市文化局2月份的「文化高雄」刊物，
竟然使用簡體字「爱」，質疑現在的高雄市府團隊覺得「有愛無心」沒關係，只要奪權上
位就好，不必真心愛高雄？高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化
高雄月刊經參考古字的寫法加以設計，並非使用簡體字。

呂謦煒在臉書指出，繁體中文是中華文化的瑰寶，全世界也僅剩下台灣等少數地區仍作為
官方規範文字，值得我們珍視愛惜。然而，理應維護並推廣中華文化的高雄市文化局，卻
在刊物上使用簡體字，實在不能輕易視之。在提供民眾免費取閱的「文化高雄」2月號內
容裡，有一頁介紹愛情相關活動的「愛情牛」一詞中，竟然使用了「有愛無心」簡體字「
爱」。這竟然還是在主責文化的高雄市文化局正式刊物上出現，是否也太過諷刺？

呂謦煒說，高雄於國民黨執政時期，市府活動中偶然看到簡體字便被大肆批評，總是視為
洪水猛獸的民進黨或時代力量，是不是也該有點說法？還是現在的高雄市府團隊覺得「有
愛無心」沒關係，只要奪權上位就好，不必真心愛高雄？

高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化高雄月刊，經參考古字的寫
法加以設計，呈現剪紙風格中的復古及傳統，以呼應春節喜慶氣氛，並非使用簡體字。讀
者可參考國發會的「全字庫網站」，愛的古字有多種書寫方法。

文化局說，也是因應過年氛圍，美編為呈現剪紙風格中的復古及傳統的味道，所以參考古
字的寫法加以設計。未來在校對時，對於易引發爭議的文字或設計，會更審慎以對。

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/17/realtime/11694075.png
高雄市文化局說明，「愛」字在書法中有多種寫法。圖／摘自呂謦煒臉書

https://udn.com/news/story/7327/5255543

-----------------以下發文提示發文後請勿刪除------------------------

1.完整新聞連結 (或短網址): 連結過長時可提供短網址方便網友點擊。未提供者警告

2.完整新聞標題: 標題沒有寫出來，依照板規刪除文章

3.媒體來源(作者/媒體)/完整新聞內文: 媒體來源如:蘋果日報、中央社
  請討論與多數高雄市民有直接關聯性的文章。高雄點請參考新聞文規定A
  無完整的作者與媒體資訊 依新聞文規定 處 退文。
  作者一詞定義請參閱新聞文大綱，簡單說明需吻合兩點：1.自然人 2.撰稿人或主編

4.類似新聞4小時內如果沒有增加新資訊禁發，如果有增加新資訊請依規定標示
  清楚，標示規定請參照 #1S6oiFv7 (Kaohsiung)，違者刪文，如若惡意者
  以退文及水桶處理

備註: 一個人一天只能張貼一則新聞。被刪或自刪也算額度內，超貼者退文，請注意

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.50.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1613570878.A.92D.html
噓 TsukimiyaAyu: 很重要嗎
→ Unfriendly  : 就異體字的概念，這樣也一篇新聞？有點大驚小怪
噓 shawn0213   : 親不見，愛無心，產不生，厰空空，麵無麥，運無車，
→ shawn0213   : 導無道，兒無首，飛單翼，有雲無雨，開関無門，鄉
→ shawn0213   : 里無郎
→ timkaog     : 暖男寫錯是文化，韓寫錯就是親中了拉~不懂別亂說
噓 dog990999   : 幾千年前就有土共？
噓 zzro        : 妄議朝政 哪家的
→ Subliminal  : 三樓真有風采XD
噓 airmoto     : 一轉再轉
→ lattebear   : 爱到底像那個古字？
→ dog990999   : https://i.imgur.com/9gi2e0A.jpg
→ dog990999   : Kmt說國軍舔共嗎？蔣光頭會氣到爬起來吧
→ szuning13   : 呵呵
推 oaoa0123    : #1SepeJEj (Kaohsiung) 給大家看看什麼叫做大驚小怪
噓 Alllllogo   : 推三樓
噓 mongi       : who care
推 qqq3q       : ...沒想到不同大家長治下用簡體字 反應這麼兩極
推 ck901372    : 以前噓韓的人不覺得自己雙標很無恥嗎
噓 sukicolo    : 這不噓對不起自己，凹太大了
噓 ppt123      : 異體字也是有標準版的 不是任何自行改動就叫異體字!
→ ppt123      : 書法上 甚至有人自創把方字旁的方寫得像提手旁~
→ ppt123      : 蔣中正寫的書法愛中間有多1點 仍跟中共殘體字不一樣
→ ppt123      : 垃圾文化局狗官講的什麼屁話 怪不得不敢具名發言
噓 poemgod     : 變軟就不重要，心是顔色做的嗎？
噓 ppt123      : 八成是外包設計廠商為了省錢直接偷剪中國樣張交差
→ ppt123      : 然後文化局狗官監督上失職 不思悔改卻反而硬拗~難看
推 KTR5566     : 八卦不都有人貼說這是對岸簡體字庫了 說異體字的是
→ KTR5566     : ？
→ ogisun      : 文化局硬凹真的很難看
推 happynancy  : 推13樓 哈哈
噓 kuso2005    : 還在異體字？
噓 HorseWing   : 就方正剪紙的軟體，結果只會用不會校稿可能是替代
→ HorseWing   : 役吧XD
推 Subliminal  : 搞不好真的會推給志願役XD
→ gtsandevo   : 連X1都噓不到 真是泡溫泉般的溫馨
噓 kao9458     : 在嘴硬...
噓 ltcba       : 有買版權嗎？
噓 neb         : http://i.imgur.com/r98QFhE.jpg 騰也是古字嗎笑死
→ Unfriendly  :  https://i.imgur.com/k5N8EC8.jpg
→ Unfriendly  :  https://i.imgur.com/7DrngxK.jpg
噓 airua       : 顏色對了，就不會被噓了
噓 soyjay      : 噓簡體字庫 文化局專員沒有文化嗎= =
噓 sspider0829 : 版主呢? 皇城內應該3文
噓 soyjay      : "方正剪紙"餵狗 跑出來都免費下載 該不會是這樣來的
→ soyjay      : 連標準字都要省 哪來的設計??? 主責的出來解釋阿
推 PTTcrazy    : who care
噓 neb         : 小學堂異體字網頁就說包含簡體了 我分不清是在護航
→ neb         : 還是反串了
→ neb         : http://i.imgur.com/6jarqfr.jpg 就是簡字啊還古文
→ neb         : 勒 喔好啦是異體字才對嘻嘻
噓 aa09026     : 暖
噓 yitto       : 被統了嗎
噓 ppt123      : 況且 異體字也要看定義 你是指傳統的民間異體字 或
→ ppt123      : 因為中共官方造的簡化字 也被基於不遺漏而收為異體
→ ppt123      : 收錄後者是為增廣見聞之用 不代表殘體字是傳統異體
噓 kshs2224    : 這次噓邁邁
噓 history983  : 暖
噓 sfzerox     : 這個該噓 文化局審核沒發現吧
噓 op511       : 這個我不行 文化局在睡覺嗎
噓 mk95bamy    : 不改我就噓
噓 hedgehogs   : 不是噓字，是噓直接盜用還硬拗
噓 catonlyone  : 護航的有事嗎？笑
→ sqetvjj5202 : 簡體字真的噁心
→ daretolove  : 簡體字真的不行
推 phliao      : 綠色的做就不叫舔共、罵台，真雙標他媽的噁心
噓 cherrybabe  : 雙標就是無恥
噓 yitto       : 就是殘體字
噓 Acetoxy     : 皇城之內一片祥和
→ btwsniper   : 蔣光頭不會氣到爬起來啦，因為那個親愛精誠，精字少
→ btwsniper   : 一點，愛字多一點就是他自己提的字
噓 fbid        : 都有人找到是用大陸的字體了，還要凹是古字
噓 yitto       : 那個戰亂時期 米少吃一點 愛多一點 懂？
噓 banana246   : 超噁心再繼續裝啊噁
推 qqq3q       : 古字筆畫只會更多 現行台灣的繁體(其實應該叫正體字
→ qqq3q       : 已是經過數次簡化改造過後的簡體字了 中國那種為簡
→ qqq3q       : 而簡的稱為簡化字 比較鄙視的稱呼是殘體字
推 smc0911     : 我們高雄市政府才不會做那種沒文化的事情，懂？
噓 hawk30      : 重點在於 雙標 軟男文化局用簡識就沒事 呵呵
噓 wajolihi    : 三樓好文筆，至於這個硬凹呢……給它噓就對了！
推 qqq3q       : 三樓還算客氣的只說上半部 還有下半部呢！
推 AioTakumi   : 咱们共产党用个简体字错了吗？
噓 hjkkk123    : （爱）愛無心、（亲）親不見、兒無首、（面）麵無
→ hjkkk123    : 麥、（导）導無道、（运）運無車、（产）產不生，
→ hjkkk123    : （厂）廠空空，（飞）飛殘翼不升、（涌）湧無力、
→ hjkkk123    : （云）雲無雨，（开关）開關無門、（乡）鄉無郎、
→ hjkkk123    : （圣）聖聾啞、（买）買砍頭、輪（轮）、（进）進
→ hjkkk123    : 往井裏走、細雨蒙蒙（濛）無水、（云）雲無雨、（
→ hjkkk123    : 貪、毒還是毒、黑還是黑、賭還是賭。
→ hjkkk123    : 後」，產生歧義。
噓 hjkkk123    : （爱）愛無心、（亲）親不見、兒無首、（面）麵無
→ hjkkk123    : 麥、（导）導無道、（运）運無車、（产）產不生，
→ hjkkk123    : （厂）廠空空，（飞）飛殘翼不升、（涌）湧無力、
→ hjkkk123    : （云）雲無雨，（开关）開關無門、（乡）鄉無郎、
→ hjkkk123    : （圣）聖聾啞、（买）買砍頭、輪（轮）、（进）進
→ hjkkk123    : 往井裏走、細雨蒙蒙（濛）無水、（云）雲無雨、（
→ hjkkk123    : 貪、毒還是毒、黑還是黑、賭還是賭。
噓 xd12345xd   : 好噁心
噓 xd12345xd   : 雙標令人想吐