[新聞] BTS憂難回報粉絲喜愛 任UN特使「沉重又開心」

[hvariables (Speculative Male)]

https://www.epochtimes.com/b5/21/7/27/n13117899.htm

BTS憂難回報粉絲喜愛 任UN特使「沉重又開心」

更新 2021-07-27 1:04 PM  標籤: BTS, 防彈少年團, JIMIN, v, RM, SUGA

【大紀元2021年07月27日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）韓國人氣男團防彈少年團（
BTS）於24日登上韓國SBS《8點新聞（8NEWS）》接受採訪。其中，他們多次表達了對粉絲
的感謝之意，也談及近日受任聯合國（United Nations，簡稱UN）「未來世代與文化的（
韓國）總統特別大使」的心情及使命感。

在44分鐘的完整版節目（點看）中，
https://www.youtube.com/watch?v=p1d3aaDGtL4
主持人表示很好奇SUGA（閔玧其）的「預言能力」，
似乎他提過的事情都會成真。
SUGA笑說，
雖然自己的「預言」常常能實現，
但好像僅限於防彈少年團自身相關的事情，
例如他曾經夢到豬，
買了彩券卻沒有中獎。

而目前SUGA的「預言」中還有「獲得葛萊美獎（Grammy Awards）」未實現，對此SUGA表
示，他很希望防彈少年團能再次入圍，想再去挑戰一次，也很想得獎。

談及新歌《Permission to Dance》，RM（金南俊）表示，歌名所述「（獲得）跳舞許可
」的概念，很符合此刻人們無法相聚、生活上有許多限制的時期。他說，防彈少年團是「
活在當下」的團體，所以像是《Dynamite》、《Butter》、《Life Goes On》及《
Permission to Dance》這些歌曲，都飽含了成員們當下的感受和情緒，他相信只有表達
出他們的真心，才能讓聽眾感同身受。

主持人詢問JIMIN（朴智旻）於19日上傳「在健身房行大禮、祈求大家幸福」照片的背後
故事。JIMIN笑道，這是他運動到一半，臨時請旁邊的哥哥幫忙拍的。當天防彈少年團接
獲新歌《Permission to Dance》空降美國告示牌（Billboard）「Hot 100」榜冠軍的消
息，他們成功以自身的歌曲接棒《Butter》、連續第八週拿下「Hot 100」榜冠軍之位。

JIMIN表示：「其實當時的情況是覺得非常感謝，雖然還是很沒有實際感受，但常常會想
，（粉絲）真的給予了我們不求回報的支持和眾多喜愛。」他接著說，雖然處在困難的時
期，但他們感到很幸福，「而每一位粉絲是否幸福我們卻無法得知，所以常會有『希望大
家都能幸福』的想法。」

對於「創下許多歷史紀錄是否會產生負擔」一問，JIMIN也回應，他們的確是感受到肩負
著重任，但比起思考該再做出什麼成果，不知如何好好報答粉絲更令人難受。他說，是因
為有粉絲、聽眾，才有防彈少年團的存在，「（所以現在）無法充分地表達感謝之意的這
一點，讓我感覺更沉重。」

V（金泰亨）表示，自己很喜歡透過Weverse平台跟粉絲互動，「我不想和ARMY（官方粉絲
名）保持距離，我把他們當作親近的朋友來進行對話和交流。」他說，看到ARMY們經常寫
信分享想對他們說的話，就想著「那我為什麼不這樣做呢」，所以他也開始懷著誠摯的心
意、與ARMY分享他的生活。

提及歌曲《Dynamite》於Spotify平台達成10億串流量（Streaming）的成績，主持人詢問
他們是否已收到如盤子樣式的紀念品，JIN（金碩珍）回應道，目前還沒收到，不過他看
過很多收到的人拿它來盛裝食物，所以他之後也想拿來裝泡菜湯吃，但聽到成員們似乎不
太同意，JIN就笑說，如果有給他們7個紀念品的話，他再自己裝來吃。

本月21日，韓國總統文在寅任命防彈少年團為「未來世代與文化的總統特別大使（
Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture）」，他們將出席
今年9月的第75屆聯合國大會等主要國際會議。對此RM表示，除了盡力完成他們的本職「
音樂」以外，他們正在苦惱還能如何回報粉絲給予他們的超常的喜愛時，就接到了這份非
常光榮也符合時宜的提議。

他接著說，防彈少年團成員們是在1992至1997年間出生，算是與千禧世代（Millennials
）的年輕人們一同長大的，不論是聽父母談論、或是親身體驗，他們都經歷了很多世界性
的危機。RM表示，所以在2021年面臨這個（疫情）危機之時，雖然他們很渺小，也希望能
藉由「擔任文化特使」等形式，以他們力所能及的方式參與其中。

最後RM也說：「『文化特使』的正式名稱不是有點長嗎？所以如同與我們一起成長的這一
代年輕人或是全世界的未來世代，我們在想：『我們就斗膽的為了國家，做我們能做的事
吧。』以這樣沉重又開心的心態去進行。而出國以後，我們會懷著使命感、盡全力去完成
我們能做的事情再回來的。」

責任編輯：羅瑞君

--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道  大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛       觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.16.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1627401100.A.251.html
推 styal: 希望Spotify可以給7個盤子，想看Jin裝泡菜
→ styal: 湯吃
推 nicolesanar: 昨晚榜單出爐，現在熱百已經是連續
→ nicolesanar: 九週都是防彈歌曲拿下第一了
推 swagstliou: 我們很幸福，防彈不用擔心
推 snoocatta: 推防彈 沒想到真的要出國 真希望韓國
→ snoocatta: 政府盡可能保障他們安全健康平安
→ charmingcho: 推！