[閒聊] 結婚卻能受到粉絲祝福的偶像 (昌珉)

[bboy0223 ()]

結婚卻能受到粉絲祝福的偶像 (東方神起 昌珉)

https://theqoo.net/square/2130785793

(1) 昌珉出道至今沒有惹出什麼爭議

(2) 除了告知大家女方是圈外人之外，昌珉沒有透漏任何線索，兩人就這樣安靜地戀愛

(3) 這是昌珉出道17年來第一次傳緋聞，而且他跟女方結婚時也非常低調

現在正幸福地生活著
雖然粉絲可能會覺得有點難過
但從昌珉的手寫信中能感受到
他人生的很多部分都是和粉絲們一起度過的

https://i.imgur.com/q0GoLWm.jpg
https://i.imgur.com/e3ptbWY.png (翻譯)

手寫信翻譯 #1UuoBI5N (KoreaStar)
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591943890.A.157.html

留言：

01. 昌珉即使到現在也很少提自己的婚姻生活，所以我有時候都會忘記他已經結婚了。
    我覺得他真的是一個很真誠的人

02. 還有女方不會刻意要表現什麼，這也很重要...

03. 我每天都會忘記昌珉已經結婚了

04. 昌珉和太陽都是好榜樣

05. 他的字也好好看，看字跡也能感受出他的誠意

06. 應該是因為他的評價一直都很正面吧，不是一兩天的事，而是從出道以來一直都很正
    面

07. 就算已經出道很多年，只要身為現役偶像，結婚一定多少會打擊到粉絲吧，我覺得昌
    珉結婚能得到這麼多的祝福真的很了不起

08. 不知道東方神起內部的飯圈是怎麼想的，但我從路人的角度看是覺得昌珉一直都沒有
    什麼爭議，也沒有緋聞，就算真的有交往對象了，只要女生不要太愛現的話，其實大
    家都會願意祝福的，但讓人驚訝的是符合這種條件的偶像好像很少

09. 沒錯，而且他在演唱會上也不會戴婚戒

10. 天啊，我現在才知道昌珉結婚了，恭喜昌珉!!!

11. 是因為他已經出道17年的關係吧，不然就算再怎麼低調地結婚，都還是會有粉絲覺得
    被背叛了吧

12. 如果偶像到了30幾歲的話，粉絲應該就要放手了

13. 我很好奇的是，難道粉絲不希望自己喜歡的偶像幸福嗎? 為什麼會想要偶像單身或不
    結婚呢?

14. 男偶像真可憐... 就算年近40才結婚，也會有很多不能接受的神經病

15. 哇，他怎麼有辦法那麼低調地談戀愛啊，真的太厲害了..

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1310530896043996


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.226.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1629560907.A.39B.html
推 ljr1998: 字工整到以為是用印的！！推昌珉！
推 yahee314: 字真的很好看 經常忘記他結婚了
推 nacheong17: 字真好看
推 littlewren: 13  +1
推 joanhg: 低調到他是我本命，偶爾還是會忘記已經結
→ joanhg: 婚這件事XD
推 shirotora: 真的有時候都會忘記他已經結婚QQ
推 castlewind: 對比以前傳過的八卦 最後跟圈外素人
→ castlewind: 結婚也許是個比較能接受的選項了
推 kiwiontwig: 真的低調到每次都會忘記 是偶像談戀
→ kiwiontwig: 愛的典範吧
推 castlewind: 他也給粉絲心理建設很多年吧
推 ritachang708: 看到這篇新聞我才想起他已經結婚這
→ ritachang708: 件事XD
推 kaeun421: 字超好看
推 pp789456123: 字也太好看 剛看到還以為是打字
推 yun0215: 字也太端正 沒放大看以為是打字
推 mapple9: 不戴婚戒上舞台真的很為粉絲著想
→ willow: 原來他結婚了喔
推 Ewhen: 原來他已經結婚XD
推 lllig: 原來他不會戴婚戒上台，好照顧粉絲的心情
→ pttnew: 太陽也是
推 agoodnight: 年齡、風評、態度都有影響
推 wendyrogers: 本命昌珉～常常會忘記他結婚XD 他真
→ wendyrogers: 的很為妻子家人還有粉絲著想
推 nccucat: 昌珉真的是模範 推
推 fin1989: 昌珉真的很好
推 basala5417: 都忘記這件事了
推 tzuchun0214: 推昌珉
推 guesswho: 手寫信有印象
推 kkumi: 社會生活滿分的昌珉
推 seigaku00765: 不是第一次緋聞啦 但都有好好解釋處
→ seigaku00765: 理
推 microjumbo: 處理方式可說是偶像界的模範生了
→ seigaku00765: 主要是很為另一半、粉絲著想
推 bogummy616: 身為仙后覺得很驕傲
推 sin0429: 文筆真的很好～
推 konnnnok: 推昌珉 是本命但還是常忘記他是人夫QQ
→ ONCEupon: 字真的好好看~ 相較之下，Bobby的手寫信
→ ONCEupon: 就真的很手寫感XD
推 lovekinki813: 身為仙后感動很驕傲+1，到現在還是
→ lovekinki813: 會忘了他已經結婚XD
推 dbnkks: 昌珉真的很不簡單，保護家人又很為粉絲著
→ dbnkks: 想
推 amei30321: 字也太好看
推 a5334477: 作為粉絲也很謝謝女方的低調
推 qaxaq: 演唱會不戴戒指很有心
推 tokikage: 他字真的好好看，感覺很像書法練習本的
→ tokikage: 範例
推 AdoreJazz: 只是路人 但看到他的手寫信 這文筆 還
→ AdoreJazz: 有段落格式等 猜測他應該是個資優生..
推 leel: 真的很常忘了他已結婚
推 WanYC: 超認同14 不管男女偶像都這樣
推 CaminoI: 有印象他是循序漸進 一月宣佈有圈外女友
→ CaminoI: 然後夏天(七月？)宣佈九月要結婚 這樣的
→ CaminoI: 好處也是看消息反應好做下一步吧
推 checkmater: 字好看！
→ checkmater: 所以韓國藝人要談戀愛 低調真的才是
→ checkmater: 正解
推 whoandwho: 好病態的追星文化
→ pillooow: 病態+1，粉絲的佔有慾真的很恐怖，居然
→ pillooow: 被感謝低調我覺得好可憐…
推 shioulanyu: 支持東方神起
推 mapleXD: 推評論13 我也不能理解為什麼偶像不能談
→ mapleXD: 戀愛或結婚
→ yua123: 覺得韓國社會對藝人要求太誇張的嚴格，唱
→ yua123: 歌不談戀愛能把歌唱好嗎？ 感情才是最為
→ yua123: 重要
→ yua123: 才不會淪為這是跳舞的機器人
推 elvissu: 其實還是有很多正常理智的粉絲啊 並不是
→ elvissu: 反對偶像戀愛結婚  只要處理方式好一點
→ elvissu:  多數都是祝福的
→ JannaChu: 這樣其實另一半也蠻委屈的，其實好像沒
→ JannaChu: 有兩全其美的辦法
推 You0716: 真的好病態的文化...還好太陽交往結婚也
→ You0716: 都是祝福居多
推 emiaki: 當初為了日本粉絲也親手寫了日文版的手寫
→ emiaki: 信，真的誠意滿滿
→ pp789456123: 偶像這職業本來就有販賣夢想的特殊
→ pp789456123: 性,同時想享受粉絲的愛和金錢奉獻,又
→ pp789456123: 想跟一般人一樣高調自由戀愛,沒有那
→ pp789456123: 麼貪心的事。特別韓國偶像產業和外
→ pp789456123: 國也不同,粉絲藝人間黏著度太高,粉
→ pp789456123: 絲長期花大錢花心力打榜就希望偶像
→ pp789456123: 成功,結果上升期藝人卻跑去談戀愛,
→ pp789456123: 不能怪粉絲會有被背叛感。像文中這
→ pp789456123: 位適婚年齡+當完兵+低調,大部分粉絲
→ pp789456123: 也是會給祝福的。
→ pp789456123: 另外solo和團體中一員也不同,團體中
→ pp789456123: 還會影響到其他成員,當然粉絲的反彈
→ pp789456123: 也會更大。
推 joannchow: 大推昌珉 後輩們可以學習一下完美範本
→ joannchow: 沈昌珉
推 a10220: 批評粉絲病態之前要不要想想韓團粉絲到底
→ a10220: 花多少錢？光是一場簽售會可能都要買上百
→ a10220: 張。如果韓團如同一般歌手就是買專輯看演
→ a10220: 唱會的支持法，粉絲其實不會那麼狂熱的。
→ a10220: 不可以說要賺錢的時候就希望粉絲都是狂粉
→ a10220: ，然後自己想自由想爽的時候就全變理智粉
→ a10220: 。粉絲不是真的atm機器人
→ a10220: 不靠粉絲賺錢的，如韓國演員，自然就不怕
→ a10220: 戀愛結婚啊
→ a10220: 韓團你看權志龍就靠自己製作賺錢啊，他談
→ a10220: 戀愛粉絲也是照支持
推 qaxaq: 吹成績的時候都不會說粉絲文化病態，想想越
→ qaxaq: 比越高的專輯銷量，是多少人買專輯為了聽
推 willow: GD的狂粉更病態的是只攻擊女方吧…
推 ab9832g: 是處理事情的態度跟順序吧! 從一開始不敢
→ ab9832g: 發文是怕影響團體活動或者是形象就拖到孩
→ ab9832g: 子都快出生了然後再發個道歉文,這種處理
→ ab9832g: 態度跟順序就很不ok啊!不要說什麼拖很久
→ ab9832g: 是為了團員,要真是為了團員才不會先有小
→ ab9832g: 孩,結論是我覺得被罵剛好而已@@先結婚沒
→ ab9832g: 有不ok,畢竟遇到對的人,也真心祝福,畢竟
→ ab9832g: 偶像也是人
推 qaxaq: 感覺是被襯托，不然其實很普，工作認真不惹
→ qaxaq: 事，30出頭交往結婚，受人祝福…除了字漂亮
→ qaxaq: 值得一說，多是其他人的做法太令人震驚
推 Tammi: 推典範
推 dbnkks: 這時候就說粉絲病態了，韓國團體專輯銷量
→ dbnkks: 、簽售和巡迴演唱會都是粉絲花大把鈔票支
→ dbnkks: 持，能讓他們拿到好成績粉絲也是重要的角
→ dbnkks: 色。沒有人說不能結婚生子，不一步步來要
→ dbnkks: 粉絲全盤接受還會影響到團體粉絲又不是做
→ dbnkks: 慈善事業都不會失望或生氣。後輩偶像真的
→ dbnkks: 多學著點吧
推 ogatawaiting: 推pp大，這是韓圈文化的特性之一，
→ ogatawaiting: 對偶像來說也是雙面刃，和歐美的文
→ ogatawaiting: 化難以同一而論，而且solo跟團體也
→ ogatawaiting: 不同
推 cinqfive: 享受藝人好處賺粉絲錢時候怎麼不說病態
→ cinqfive:  有捨有得啊 以為偶像圈子真的這麼好靠
→ cinqfive: 才藝就能賺錢？
→ cinqfive: 如果談戀愛對偶像完全沒關係 為什麼有
→ cinqfive: 公司要推禁愛令
推 cinqfive: 以為專輯銷量都靠這麼多粉絲買出來嗎
→ cinqfive:  都是幾個死忠又買得起粉絲衝出來的
推 ningyiyiyi: 是用尺對著寫嗎？這字工整的我以為用
→ ningyiyiyi: 印的 還在找手寫信在哪
推 qa883399: 漸漸的粉絲也能接受男偶像結婚了，不知
→ qa883399: 道女偶像結婚的話也能不能順利發展呢，
→ qa883399: 好像還沒有這個例子？
推 kt9701: 12.13.14理性路人
推 nccucat: 女偶像結婚 李孝利 但是她還沒生小孩啊
→ nccucat: 有了小孩多半就是淡出演藝圈了
推 lyu63215: 互相尊重吧 真心的話粉絲相對的也能感
→ lyu63215: 受到
→ ctrliam: 他的字超好看
推 mazinnng: 推14 粉絲清醒點吧對象也不會是妳
推 hiimsinging: 推東方神起
推 vanessa0893: 同一專輯買十幾二十張 刷點閱率 花
→ vanessa0893: 錢到場支持 哪個普通藝人能這樣？偶
→ vanessa0893: 像本來就是靠跟粉絲情感連結才能在
→ vanessa0893: 唱片市場萎靡的時候有這種聲量和利
→ vanessa0893: 潤 當你還在做這個職業的時候就不要
→ vanessa0893: 情勒粉絲不理智
→ vanessa0893: 何況又不是不准交往結婚 只是希望低
→ vanessa0893: 調很貪心嗎？XD
推 littlewren: 所以偶像到底是販售什麼會讓人想約束
→ littlewren: 他們私生活的夢想啊？偶像跟粉絲談戀
→ littlewren: 愛的夢想？
→ littlewren: 也無法理解為啥有人願意花費時間金錢
→ littlewren: 為他們打榜。
→ littlewren: 把消費看成是為偶像花錢當然會心生怨
→ littlewren: 氣，看成是為自己花錢就不會有那麼強
→ littlewren: 烈的情緒連結了。
→ JannaChu: 所以晟敏就是老婆不低調才會被黑成這樣
→ JannaChu: 吧….
→ JannaChu: 或許還要加個不退團 哈哈
推 qaxaq: 她不只高調，當時還點讚打韓國粉絲巴掌的圖
推 joyjcc: 晟敏不光是老婆太高調，本人的處理方式也
→ joyjcc: 很有問題
→ qaxaq: 不是ELF看過都傻眼加憤怒…
→ JannaChu: 為了一張圖？
→ JannaChu: 可以看看SJ到了45歲以上有沒有人結婚 哈
→ JannaChu: 哈
推 Kelsier27: 偶像就是賣人設 說白點他們選擇被約
→ Kelsier27: 束不就是想賺粉絲的錢嗎 我也不是會
→ Kelsier27: 搬專打榜的粉絲 但沒有這些粉絲偶像
→ Kelsier27: 產業怎麼可能做的起來 團體沒有發展
→ Kelsier27: 最後就是收掉啊很難理解嗎XD
推 qaxaq: 他問題太多，可以板上直接搜尋…
→ Joey1999: 當韓國偶像真的可憐，結婚被祝福在全世
→ Joey1999: 界都很正常，只有在韓國被祝福好像很奢
→ Joey1999: 侈
推 qaxaq: 不會啦，路人都嘛祝福數量比粉絲多很多多多
推 joyjcc: 為了女友改簽名、轉送熱騰騰的粉絲禮物給
推 mickeybo: 不只韓國吧？日本也是呀！偶像這個設定
→ joyjcc: 女友、在巡迴期間結婚、在廣播直播中祝女
→ mickeybo: 本來就跟一般藝人不太一樣，看太陽與昌
→ joyjcc: 友生日快樂、要粉絲不要再叫他晟敏等等…
→ mickeybo: 珉都沒有被太多抨擊呀！
→ joyjcc: 他還是當他金氏的老公就好
→ joyjcc: 用粗糙方式公佈，再來說不接受的粉絲不理
→ joyjcc: 性，怎麼想賺錢的時候就知道小心翼翼，結
→ joyjcc: 婚就這麼腦沖
→ goodtime123: 偶像也沒逼粉絲買這麼多專輯，粉絲
→ goodtime123: 願意多買，表示感謝就好
推 jl22964385: 看看昌珉
→ mandy1121: 拜託不要再講韓國偶像 看看justin bieb
→ mandy1121: er 本來就會有祝福跟不祝福的群體好嗎
→ mandy1121: ，每個人就是想法不同，不需要講人病態
→ mandy1121: 也不需要強硬要粉絲祝福吧？？
→ ching08: 要高調過自己人生當然可以啊，但之後粉絲
→ ching08: 不願再花大錢搬磚了還得被說病態嗎
推 aic8382: 脫粉可以，攻擊談戀愛結婚的藝人本來就很
→ aic8382: 病態阿，李晟敏被罵的我以為他殺人放火XD
推 littlewren: 沒有人要你一定要消費。消費者有停止
→ littlewren: 消費的權利，但也只有這個權利。
→ littlewren: 也沒有人逼你祝福別人的戀情，但是濫
→ littlewren: 用言論自由攻擊藝人就是網路霸凌了。
→ mandy1121: 我真的看不懂elf有攻擊什麼欸，不是拜
→ mandy1121: 託他不要掛大隊名字而已嗎
推 cinqfive: 又有人不知道晟敏事了 他老婆多高調還
→ cinqfive: 不知道？
推 hcarly: 算了啦!金氏夫妻都結婚8年了還有人"認為"
→ hcarly: 是因為偶像不能談戀愛就隨他們去 我們生命
→ hcarly: 很有限 不要一直浪費在聽不下去的人上面
→ hcarly: 只是最後講一句給不知道8年前事情的人：
→ hcarly: 金氏丈夫不是錯在他是偶像、錯最大的也非
→ hcarly: 兩人的高調 而是那個高調是"蓄意挑釁"
→ hcarly: 並且8年間見縫插針與大隊沾邊、然後一邊
→ hcarly: 製造與事實不符合的言論 OK ??
推 kkumi: 幹嘛金氏老公跟昌珉比？ 拿xx比雞腿
→ ching08: 李晟敏的爭議點從不在戀愛結婚，而是他絲
→ ching08: 毫沒為團體考慮，將粉絲的愛踩在腳下的作
→ ching08: 為，他老婆也才不只是高調，而是在戰場上
→ ching08: 還煽風點火，這比高調放閃還惹怒人啊XD
推 ccs8260: 推昌珉，真的個性使然，身為10多年老粉給
→ ccs8260: 予滿滿祝福<3
推 sinedu: 光看這裡偶像想幹嘛就幹嘛還有路人幫護航
→ sinedu:  就覺得當偶像真好^^
推 maxmin19: 高中時期真的很喜歡他，看到他結婚也是
→ maxmin19: 很真心祝福啊
推 yahee314: 不要拿金氏老公比昌珉+1 路人都看不下去
推 irenemin520: 不要拿金氏老公和昌珉比再+1，曬恩愛
→ irenemin520: 時說不要叫他SJ晟敏，要叫他金氏老
→ irenemin520: 公，上節目撈錢時再拿SJ出來賺流量，
→ irenemin520: 真替ELF心疼，遇上這種偶像
→ Sonderrr799: 真的不要提金氏老公了，嗆粉絲、不尊
→ Sonderrr799: 重隊友，想知道來龍去脈可以YT搜尋「
→ Sonderrr799: Denq 晟敏」。
→ Sonderrr799: 不過黑粉絲的人大概不會看吧唉。
推 qaxaq: 總有人要教育或批判別人追星，噓希望他出來
→ qaxaq: 掛團隊名，這樣感覺像殺人放火？拜託祝福完
→ qaxaq: 就句點，不用指著別人罵病態腦粉不理智，在
→ qaxaq: 板上粉絲才老是被路人霸凌吧？脫粉還會被說
→ qaxaq: 情緒勒索
→ qaxaq: *別*掛團隊名(漏字)
推 zacak: 十年前結婚早就被罵爆了好嗎
推 mapleXD: 不要拿金氏老公比昌珉+1 完全不同層級
推 chinlinw: 我不在乎太陽戴不戴婚戒開唱，但他婚後
→ chinlinw: 不再露肉我很傷心
推 smtownya: 推昌珉
推 ja10132: 昌珉讓粉絲覺得尊重，而不是讓人覺得是在
→ ja10132: 賺粉絲錢
推 joannchow: 哇哩金氏老公怎麼能跟昌珉比（翻白眼
推 dbnkks: 有些人站在上帝視角講話真的蠻好玩的，花
→ dbnkks: 錢的又不是你們，讓偶像有成就的也不是路
→ dbnkks: 人，整天一直說粉絲病態，只是要尊重而已
→ dbnkks: 韓國偶像文化本來粉絲就佔了很大因素不然
→ dbnkks: 為什麼每年都有因為沒粉絲支持就消失的團
→ dbnkks: 金氏老公跟昌珉能比嗎，金氏老公做了多少
→ dbnkks: 事情阿拜託
推 dontlove1218: 太陽也是好榜樣之一
→ aceone: 上升期談戀愛做好本業我可以 但李晟敏不
→ aceone: 是這樣而已啊
推 skyeyblue: 要拿金氏老公比昌珉+1
推 goodkimo: 是個完全真誠的人啊 所以才做得這麼好
推 iliqob113: 明明是粉絲祝福的案例，這種文底下還
→ iliqob113: 有路人要上帝視角說粉絲病態和網路霸
→ iliqob113: 凌
推 wulaw5566: 偶像文化本來就是病態的，幹嘛否認，人
→ wulaw5566: 把自己作為商品，結婚不戴婚戒也能算優
→ wulaw5566: 點。但在這資本主義社會有需求就有市
→ wulaw5566: 場，別理批評者還是能當個快樂消費者。
→ jonie: 因為他就走跟粉絲抬槓吐槽路線的啊！拒絕
→ jonie: 賣男友人設的偶像。所以姨母粉更多
→ jonie: 專門黑爆粉絲彩虹屁的那種
→ jonie: 兩人團開始他致力於打退很多粉紅泡泡幻想
→ jonie: 粉。不遺餘力~
→ jonie: 在他的絕讚毒舌洗禮還能雷打不退的就是真
→ jonie: 愛粉了