[閒聊] 大家都讓我交出第二部所以寫下了SM con

[replyrose (ROSE)]

https://theqoo.net/review/2556218710
總算找到了原文，就是之前bboy大發文’讓SMTOWN演唱會中粉絲大團結的SJ舞臺‘
#1Z0UWacy (KoreaStar)
的原po演唱會心得第二彈
第一次發長文翻譯，若有需要修改的地方請不吝賜教。附上其他更好的翻譯。
https://bit.ly/3KbM15Z
https://bit.ly/3AFZEHs
（謝謝hemble大提供）

https://i.imgur.com/kDPN9Z9.jpg
（原文沒有照片大合照是我自己私心加的）


大家都讓我交出第二部所以寫下了SM con後記(但是這次一點都不好笑)

剛才的文章變成熱帖了，謝謝大家看得開心。但是很抱歉，
這次的文章一點都不好笑...
因爲我哭了很久，說得過於傷感的話 因爲很無趣所以可以返回鍵...

我是15年sm冤大頭粉絲，海外行程都會跟拍。
本命以外其他組合也知道成員名字和收錄曲。

但是我從18年左右開始就成爲了社會人+因爲發生了很多事情，
沒能深入地做粉絲，所以其
實從NCT開始比較不瞭解...
（但是好像比別人更瞭解... 我最喜歡的歌曲之一是'High Way to Heaven')

可是要認真算的話我的時間在2017年停滯不前了。
在2017年夏天。
127是唱Cherry Bomb；
Red Velvet在My super rookie rookie的時候；
在SHINee View的所有粉絲一起合唱；
少女時代在發行10週年專輯之前先公開了‘Party’，所以大家一起很開心。
SJ有一半是入伍後剩下的成員們一起加油、帶着有趣的東西出來。
Show me show me Kokobop 也是在這個時候，沈昌珉去軍隊…
一個一個出solo是理所當然的 那時候。

我個人覺得那個時期很辛苦很辛苦，所以不知道能不能留在記憶裡。

其實回想起來更有趣、更熱情的是，
是2017年之前。
(我的標準)K-POP最有趣的是 2010～2015年左右...
當時我是學生剛成年。兼職做得很努力，還跟著去日本演唱會，那時候最有趣。

但是我的時間停留在2017年。

 光（Hope)這首歌，我很喜歡SM演唱會結束曲，
我喜歡的孩子們一起唱那首歌的那一年，是最後一年。


少女時代在2017年發行10週年專輯的時候，
粉絲們都知道這是少女時代要跟大家暫別的一段時間。
理解了但是那個時期對於我來說是
將非常熱烈愛過的那些強行地一一放走的日子。

不久後我的本命離開了人世。

再之後少女時代三名成員離開了所屬公司
（雖然相信會重新回到少女時代，但不管怎樣有點
悲傷，可以理解吧）

我是少女時代和SHINee的粉絲 兩個組合都是出道粉絲。

少女時代8個人出演的時候就是非常開心和激動，我沒想到會哭。
但是孝淵哭着表演的樣子出現在大螢幕上。從那時候開始痛哭了一場kkk
我哭的太厲害了，向旁邊借了張紙巾，
但是那位也在哭。
我們的應援法中有「即使重生也會愛你」。
做這個應援的時候特別開心，但是眼淚嘩嘩地流出來了。

太奇怪了，以爲不會再哭了結果...

SMCON結尾曲《光》從08年到17年，有國規一樣的部分分配。雖然偶爾會變，
導入部分一定要有溫流和圭賢、Rap是銀赫和神童 ，Bridge是最強昌珉和BoA唱的那種。

今年的《光》都不一樣啊？
因爲成員們有很大的變化。

我獻出了我的生命全心全意愛著的兩個組合，2017年以後面臨不得不放手的情況。

但是像今晚如同仲夏夜之夢一樣，其中一個組合再次回來向我笑盈盈地打招呼。
雖然很開心也很感激。
但是意識到另一個人仍然是不會再回來了，悲傷感又一次襲來。

就像某種大盜把我2017年到2022年的時間偷走一樣，
過去的5年裏我是怎麼生活的都想不起來。


聽到《光》這首歌的時候就像回到了那個時候一樣，時間連結了起來。
既相同又不相同，明明應該在這裡的也不在這裡。

可能是因爲人太多了，之前省略的第二節前Rap部分也唱了。
正想著好吧，確實不一樣了…
到了最重要的部分依然是昌珉和寶兒兩個人唱呢 kkk

從17年7月8日到22年8月20日，我的人生就是在《光》這首歌的3分15秒左右停止的。
在橋段部分出來之前的這段時間裡停頓了，來不及成長變得更好就被固定在哪裡。

但在一切都變化了的世間，奇怪的是少女時代8個人一人不落地都在那裡。
而昌珉寶兒用和10年前相同地聲音唱同樣的部分，
停滯的時間才開始重新流動。

那時我才明白，我其實到現在一點都沒有釋懷，沒能好好送走鐘鉉，
也沒能發自內心為少女時代各自暫時尋找自己的路而加油助威。


我愛過的東西都在那裡。
爲什麼世界的速度和我不一樣，
我所愛的東西這麼快離我而去？

那些已經離開的是不會再回來的。
我在那一年領悟了這個道理，所以自此以後不太去想過往的回憶。

但是今晚不是又有回到過去的感覺嘛...
像是在做夢一樣，因爲太開心了，
所以哭得很厲害。
然而也有一部分還是回不來，
我又再次難過得痛哭。

很奇怪.. 特別奇怪。
強烈的喜悅和說不完的悲傷混雜在一起，
無法解釋的心情眼淚一直流著。

就那樣回家途中，但不同的是今晚以後，
時間再次流逝意味著我真的可以長歲數了。
那樣的話可以放開你，也可以讓你走啊。

再說了我也見到像禮物一般再次出現的人們。

就是...因爲無法整理感情而語無倫次怎麼辦，對不起了。
如果有誰的心情和我差不多，希望能安慰到你！

——
演唱會結束看到這篇後記，今天才偶然看到網址XD
線下SMTOWN有種因疫情暫時擱置的一切逐漸運轉。
sm family總有無論何時都歡迎你加入的
感覺，最喜歡他們之間的家族愛了！
這個夏天有少女時代陪伴非常幸福，
我會將這些閃閃發光的美好回憶放進星星兜裡好好收藏。
最後希望小太陽Sunny早日康復，9/3見面會一切順利！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.46.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1661332106.A.89C.html

推 yutan0802: SM冤大頭家族粉 好有感他說的hope構成
→ yutan0802: 想見的人再也見不到了
推 hj66: 本命也是鐘 看這篇超有共鳴 但名字有打錯可
→ hj66: 以的話希望能改一下><
謝謝提醒。

推 yaaaaa10: 我一直沒有想去釋懷什麼，用一句很爛很
→ yaaaaa10: 表面的話來說，他一直在大家心裡，看到
→ yaaaaa10: 他們的舞台我依舊會哭會笑會驕傲，這樣
→ yaaaaa10: 就很好了！
推 realvixxstar: 這篇也寫得好好 看著看著心裡就跟
→ realvixxstar: 著發酸 是有在追星的人都會有共鳴
→ realvixxstar: 的一篇呢…
推 camille0310: 一樣算是SM家族飯，但新出來的幾團真
→ camille0310: 的比較不熟，除了NCT比較有在follow
→ camille0310: 以外，從東神開始一直到EXO真的是我
→ camille0310: 整個的追星人生，光這首歌真的是SMto
→ camille0310: wn結尾必備，聽著SM家族的合唱真的很
→ camille0310: 開心
推 huhuc: 和原文應該是差不多年紀的 真的歷程都好相
→ huhuc: 似很能理解那樣的心情QQ
推 Yoonlan: “強烈的喜悅和說不完的悲傷混合在一起”
→ Yoonlan:  說出了我的心聲T_T
推 elainakuo: 每次看都是心情五味雜陳的家族演唱會
推 Gina8818: 很有感觸的一篇文章 QQ
推 petitelenox: 原po跟翻譯的文筆都很好耶～～～～
推 a36915077: 沒有f(x)了 QQ
推 mch2011: NCT後就沒有特別follow了 孝淵哭的時候也
→ mch2011: 哭了 就突然一陣酸 然後看到赫宰的的照
→ mch2011: 片也是覺得很難過
→ mch2011: 看這場真的有各種感觸
推 yutan0802: 我也是對於沒有f(x)很感觸 特哥唱名SHI
→ yutan0802: Nee後面要有F(x)的啊嗚嗚嗚
推 stevexbucky: sm是我的追星人生
推 kazukimaimai: 東神帶我入SM，到現在還是喜歡SM的
→ kazukimaimai: 團，曾經會排斥新的團，但後來了解
→ kazukimaimai: 過就默默愛上，SM的牆壁油漆我應該
→ kazukimaimai: 也有一咪咪的貢獻，看到smtown，除
→ kazukimaimai: 了滿滿的感動也有滿滿的遺憾，我偶
→ kazukimaimai: 爾還是很想念他們兩個TT
推 sandywuesc: 本命也是那兩團 這篇文章邊看邊哭QQ
→ sandywuesc:  情緒好複雜
→ yutan0802: SMTOWN是我的過去現在與未來
推 hemble: 昨天也是看這篇看到淚崩…很有感觸..
→ hemble: https://bit.ly/3AFZEHs 這篇也翻的很好
推 yahee314: 人事已非很有感觸...
推 tysone: 真的好有共鳴QQ
推 starry06: 昨天看這篇也哭了一場
推 znling: 寫得很好我qq
※ 編輯: replyrose (49.217.46.107 臺灣), 08/24/2022 20:28:54
推 orangeliya: 這篇哭著讀完……很懂作者的心情QQ
推 lucille: 閃飯家族路人感觸+1 2017之後中間都好像
→ lucille: 快轉過了一樣 追這次少時回歸真的有時間
→ lucille: 重新再次流動的感覺 真的深深感覺到過去
→ lucille: 就不會再回來了 不管是開心或悲傷 只有
→ lucille: 抓著回憶才能留下一些東西
推 AnnHeeYung77: QQ
推 bangcindy: 這樣就可以放開你了吧。這個念頭在這
→ bangcindy: 五年間出現超多次，事實是還是來來回回
→ bangcindy: XD偶爾能放過你，偶爾還是會被這種文
→ bangcindy: 章或其他什麼擊中然後淚流不止。鐘鉉
→ bangcindy: 啊，不管怎麼樣都很愛你也很想你，能
→ bangcindy: 傳達給你這個就好了。
推 borntoeat: 沒想到點開這篇會哭出來QQ
推 evenlgtp18: 哭著看完，太懂這篇的心情了
推 maggie777: 入了閃坑後兩個禮拜就現場親眼看到他
→ maggie777: 們5人表演就是在2010的SMT, 當時的心
→ maggie777: 動感記憶猶新，也同感最近五年來的時
→ maggie777: 間被偷走了，2017那天之後，所有2017和
→ maggie777: 更早的任何閃影片/歌我全部都無法聽無
→ maggie777: 法看了，不想想起自己曾經多麼快樂，同
→ maggie777: 時活在兩個時空太痛苦了，只想讓美好回
→ maggie777: 憶留在心底。睡前依舊常常會想念鉉。
→ maggie777: 看到少時回歸、還有2022 SMT Hope畫面
→ maggie777: 有讓我回到過去的瞬間。
推 emily123723: 真的看到哭，作者把追星族的心情跟
→ emily123723: 人生歷程寫得太貼切了
推 cic0705: 哭慘了這篇QQQQ
推 tiffany0510: 淚推QQ
推 carey109: 看到哭 太感傷了
推 USINGZ: 謝謝作者，想到好多回憶真的無法控制眼淚
→ USINGZ: 啊...
推 genieyang: 推 這次重新感受到那種熱愛的心情
→ genieyang: 大家都要好好的
推 Dudu860429: 閃窩共鳴+1 17年之後明明還是一樣的日
→ Dudu860429: 常生活但是就有點空空的感覺 也無法輕
→ Dudu860429: 易點開閃的舞台跟節目 今天也好想你
推 everyheart25: 這篇寫得好令人難過
推 chjanaa: 淚推QQ
推 tracyeon0403: 好有共鳴…過去五年的生活，沒有她
→ tracyeon0403: 們真的少了點什麼QQ
推 s302222w: 跟原po大概同年紀也是閃窩，真的完全可
→ s302222w: 以感受，時間跟青春就停在2017年了...
推 miriammm: 沒有預期的點進來 結果在辦公室邊看邊哭
→ miriammm: 真的好懷念以前 但也謝謝他們努力的繼續
→ miriammm: 走下去