[新聞] 前(G)I-DLE成員穗珍公開先前遭控霸凌的立

[HarunaOno (Scandal最高)]

完整標題：前(G)I-DLE成員秀珍公開發表對校園霸凌原告A某訴訟結果的立場

媒體名稱：allkpop

新聞連結：https://reurl.cc/5pbk87

記者姓名：Susan-Han
(若有則必須貼出)

新聞全文：

首爾Barun Law LLC的法定代表人崔承煥(音譯)就前(G)I-DLE成員穗珍對原先校園霸凌原告
A某提起訴訟的結果發表了一份官方聲明。

此前，穗珍在被校園霸凌謠言糾纏過後，於2021年8月宣布離開(G)I-DLE。並於2022年3月
，她也正式與Cube娛樂分道揚鑣。

根據9月8日發布的聲明如下：

「去年初，徐女士(即穗珍)前中學同學的家人在社群軟體上透露，徐女士涉嫌霸凌同學。
對於此類指控，徐女士回應稱，她從未做過任何霸凌行為，雖然她承認，在與該名前同學
電話爭吵時，她有用粗魯的言語攻擊她，而當徐女士與以前同學見面時，她甚至為在爭吵
中說話如此輕率而道歉。

然而，徐女士從未對同學使用暴力或向同學勒索金錢或物品，因此她無法承認此類指控或
就這些指控道歉。根據提出此類指控的前同學的說法，在她上中學的第一年，也就是徐女
士被指控欺負同學的時候，徐女士被學校的校園暴力對策自治委員會認定為『無罪』，反
而是被發現她才是遭前輩霸凌的受害者。

回到中學時，徐女士對唱歌和跳舞表現出極大的興趣，但對學業卻沒有。而她當時確實捲
入了一起校園暴力事件，但被判無罪，若當初學校認定她若有達到校園霸凌的程度，應會
被給予『警告』。除了這起事件外，她也從未因校園暴力受到任何紀律處分。」

此外，

「徐女士對在社群軟體上提出指控的前同學提起刑事指控，試圖透過法律程序結束這一爭
議，但警方取消了對前學生的指控。而警方也做出這樣的決定，稱前同學的指控在該同學
的立場上可能是真實的，也沒有發現任何欺騙的意圖。

本案除有關當事人相互矛盾的陳述外，也已無其他證據可以證實事件的真相。在這種情況
下，徐女士得出的結論是，她已無法透過法律程序來核實對網路社群的指控。經與法定代
表人討論此事後，她決定不再進行任何法律訴訟程序。

儘管徐女士發現自己處於一個微妙的情況下澄清自己的立場，但她認為有必要鼓起勇氣解
釋自己的情況，無論她的話看起來多麼像是一個藉口，為了她一直表示支持的粉絲們以及
那些可能因她過去的行為而受到傷害或冒犯的人。

徐女士非常理解這位前同學所受到的情感傷害，無論這些指控是否屬實，她向所有可能因
她在中學時使用的粗魯言論而受到傷害的人表示誠摯的歉意。她還向支持她的粉絲以及所
有其他可能感到失望的人道歉。」






心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.23.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1662616871.A.6D7.html
→ s990228: 唉都來不及了QQ
推 q9999123: QAQ
推 fungzi1114: 校暴委說無罪...但一切都來不及了
推 sphinx1031: 唉……
推 maxheartttw: 太晚了 唉
推 x778779: ….有退團再加入的案例嗎
推 thebirds: 徐信愛現在在做什麼呢？ 她也推了一把
推 bboy0223: 這位是那個姐姐出來說話的嗎(?
→ YdNic1412: 校暴委判定無罪的記錄當初怎麼沒提出
→ YdNic1412: 來…
推 huhu88876: 無罪紀錄為什麼不弄出來
→ huhu88876: 這個聲明有附上這個無罪紀錄嗎
→ abellea85209: 不可能再加入阿 別想了
推 Tammi: 太可惜了
→ nnw224: 但後半段也說對於同學的指控沒有其他證據
→ nnw224: 可以證實真相，只能撤告不了了之
→ Maxuerade: 有無罪紀錄cube有可能不放嗎？而且當
→ Maxuerade: 初都鬧上校暴委員會了 ，一定有衝突啊
→ Maxuerade:  ，一般學生哪會有機會鬧上校暴委員會
→ Maxuerade: ，在我看來就是太妹吵架，有沒有毆打
→ Maxuerade: 勒索不知道，給箭頭
推 fungzi1114: 韓網好像覺得撤告=爆料人清白？
推 master32: 最近才開始看這團的一些影片，可以理解
→ master32: 粉絲不相信的心情，形象完全不像會霸凌
噓 ekisu: 當初罵他的人還有罵粉絲的人…：）
推 pili955030: 這應該羅生門了，但這樣看起來應該是
→ pili955030: 沒到霸凌的程度吧
推 huhu88876: 指控霸凌不是很嚴重的人格損害嗎，為什
→ huhu88876: 麼是霸凌者要證明自己沒霸凌，而不是指
→ huhu88876: 控的人證明自己被霸凌，這樣就撤告
推 Sanish: 當初同學的指控有證據嗎？
推 fungzi1114: 因為爆料人是被告 舉證責任在告訴人穗
→ fungzi1114: 珍身上吧
→ abellea85209: 羅生門無誤 這個真的只有當事人知道
→ fungzi1114: 韓網認為爆料人被判無嫌疑等於穗珍有
→ fungzi1114: 罪，但他們也忘記當初Lia事件也是爆
→ fungzi1114: 料人被判無嫌疑，後來還不是翻盤
→ huhu88876: 有一個人說我是霸凌者，我告他侵害名譽
→ huhu88876: ，這樣也要我舉證嗎，如果對方能證明他
→ huhu88876: 被霸凌，我確實是霸凌者，這樣他就不成
→ huhu88876: 立侵害名譽不是嗎（單純好奇問，鞭小力
→ abellea85209: 而且我覺得致死關鍵是在徐信愛 同學
→ abellea85209: 這條線反而還好
推 greensh: 真相是什麼可能暫時還未清 但這個聲明算
→ greensh: 是對(當初)支持她的粉絲有個交代 比很多
→ greensh: 官版道歉文有誠意多了給推
推 see1994: 所以當時有笑爆委員會的記錄  好奇當事人
→ see1994: 可以申請公開嗎
→ see1994: *校爆
推 nnw224: 退團更是讓多數人覺得她這是默認了
推 mittzs: 就算證實了沒有霸凌，也回不去了
推 huhu88876: 應該可以吧，金佳藍的不是也有照片
推 gnorimim: 舉證責任在原告身上 不是被告
→ YdNic1412: 關鍵在徐信愛+1
→ YdNic1412: 現在是素人可能沒辦法消耗那麼多錢跟
→ YdNic1412: 時間在訴訟上了吧
→ Miseryz: 致死關鍵是在徐信愛+1 同學這個還能凹8+9
→ Miseryz: 互咬，徐演員三不五時在網路上貼個文影射
→ Miseryz: ，行程活動就很難繼續下去
推 glenna9305: 關鍵在徐信愛沒錯，而且印象中也是指
→ glenna9305: 言語霸凌
→ abellea85209: 其實當初不要硬幹徐信愛而是選擇和
→ abellea85209: 解道歉的話 我覺得可以硬扛過去的
推 see1994: 如果公開記錄的話  說服力也很足吧
推 minne96: 徐信愛真的是重點人物，當初如果沒有她的
→ minne96: 出現，或許事情還有轉圜空間
推 m36580: 印象中徐信愛後來把立場文刪掉了
推 fungzi1114: 記得有粉絲去問徐信愛當年的事，她的
→ fungzi1114: 回覆很瞎，不知道有人記得文章在哪嗎
推 catsondbs: 佳藍舞台上的形象也完全不像會霸凌呀
推 emmamancini9: 徐信愛這樣算是潑髒水吧
推 see1994: 記得徐說她被霸凌在前
推 ekisu: f大搜尋穗珍 在標題舒華開頭那篇推文裡
推 emmy41124: 佳藍...光看團綜就不太妙了吧XD
推 Mues: 可惜
推 SARAH12349: 但是如果你明明沒做卻被人影射指控，
→ SARAH12349: 正常人都會反駁吧
推 YALEMY: 超慘 徐放完屁人就消失了
→ YALEMY: 只靠感覺就瞎指控人家霸凌她 搞不好人都
→ YALEMY: 不對
→ heatlion: 某演員  要說就一次說出來  別擠牙膏了
推 nigatsuki: 徐記得後來不是也說她其實不清楚之類的
推 YALEMY: 對 有夠扯 自己都不清楚是在指控啥
推 kevinyung999: 那演員也是怪怪的啊
推 fungzi1114: 徐信愛不確定徐穗珍還在不在霸凌她的
→ fungzi1114: 小團體內
推 ppooll652: 5號那個有實捶紀錄的 這個無罪要反過
→ ppooll652: 來證明自己清白還真難
推 sadrabbit: 當初我出來說徐愛信只有影射沒有指名道
→ sadrabbit: 姓，不一定在說穗珍，結果路人說徐愛信
→ sadrabbit: 賭上自己的名譽都要說出來一定是真的。
→ sadrabbit: 路人真的很輕鬆，只要跟著踩一腳就可以
→ sadrabbit: 離開
推 Mugen0413: 記憶和傳聞是可以被扭曲的，在這世道
→ Mugen0413: 好像有點難。只要被指涉就離社會性死
→ Mugen0413: 亡不遠了
→ sadrabbit: 上面打錯演員名字，是徐信愛
推 YALEMY: 自己只說得出我也不清楚 結果搞到人家退
→ YALEMY: 團
推 twearthling: 徐信愛鬧完閃人我真的有點傻眼
推 sadrabbit: 搞到別人退團的演員真的很會，想必現在
→ sadrabbit: 也一副不甘她的事
→ sadrabbit: 畢竟當初她沒有指名道姓，要開脫很容
→ sadrabbit: 易
→ kkkysc: 過了這麼久大家才願意正視當初的疑點也是
→ kkkysc: 讓人不勝唏噓
推 chnet3214: 那回來啊 既然澄清了
→ chnet3214: 能退 不能重新回嗎?
→ sadrabbit: 當初很多願意相信的粉絲，可惜路人超
→ sadrabbit: 兇的，不在乎事件疑點
推 sphinx1031: 前面有人提到Lia的例子也是撐到今年才
→ sphinx1031: 澄清啊
推 YALEMY: 當初有人提啊 只是提了會被覺得霸凌同路人
→ YALEMY: 啊www
推 ekisu: 記得那時候只要幫穗珍講話就被鞭到狗血淋頭
→ ekisu: ：）其實看當初聲明穗珍一直都很站定自己
→ ekisu: 的立場，各種被指控的事情回應條列的很清
→ ekisu: 楚
→ YALEMY: 不然就被當腦霧粉
→ abellea85209: 先不說KPOP幾乎沒有回來例子 你覺得
→ ekisu: 她也表明沒做過的事她不清楚到底要怎麼證
→ ekisu: 明 但就還是有網友要她證明啊：）那演員是
→ ekisu: 不是也要證明一下 不然這水真的很臭
→ abellea85209: cube這鳥公司會有這麼佛心讓你回來?
推 sphinx1031: 也不用回團...之後在娛樂圈還有機會重
→ YdNic1412: 性別錯誤要怎麼回來
→ sphinx1031: 新開始就好了
→ YdNic1412: 也要看她還想不想回圈吧
推 YALEMY: 回哪 連舞台都沒有
推 viva4ever: 把雙方吵架講成霸凌來陷害人，裝成受害
→ viva4ever: 者的這點蠻恐怖的
推 ekisu: 一直相信她不是沒理由的好不好
推 sadrabbit: 好想看到六人的孩子們，穗珍錯過巡迴演
→ sadrabbit: 唱會讓人好難過
推 Sanish: 穗珍真的很可惜，她舞台魅力是數一數二的
→ Sanish: QQ
推 baozi: 可憐 沒事被潑屎搞到沒星路了 幫舒華QQ
推 YALEMY: 原本覺得她有機會成為泫雅那種程度 現在只
→ YALEMY: 能洗洗睡
→ YdNic1412: 想看有穗珍的Tomboy+1 QQ
→ abellea85209: 她應該就當普通人了 也好 遠離紛擾
推 nene80726: 徐信愛才是壓到駱駝的最後一根稻草啊
推 bboy0223: https://theqoo.net/2574558611
推 viva4ever: 徐如果還是以演員混的好好的，真的會
→ viva4ever: 覺得演員跟偶像差別待遇太大
→ abellea85209: 其實有穗珍反而不會有Tomboy XD
→ abellea85209: 小娟有說是後來改的
推 twearthling: 穗珍用眼神就能詮釋性感 可惜了啊
推 bboy0223: https://i.imgur.com/Ra1QgGU.jpg
→ yia: 徐演員就是出來說話時機都很巧妙啊 又發生穗
→ yia: 珍粉絲去演員那出征留言 整個風向都偏向她了
→ bboy0223: https://i.imgur.com/T5Mu670.jpg
→ bboy0223: 留言 fr.活體復讀機
推 ripple3902: 所以風向沒變嘛
→ yia: 看來現在風向也沒有變
推 b2233a44: 韓國女偶像只能是聖人 遠離這爛地方也好
推 sphinx1031: 看來在韓國當正常人就不容易了
→ abellea85209: 就讓她當普通人吧 小道說她過得很好
推 ppooll652: 韓網的邏輯還真奇怪
推 sunsirr: 不太可能回去了....但看起來她這個不是霸
→ sunsirr: 菱
→ YdNic1412: 就說性別錯誤不可能回來 呵呵
→ sunsirr: 韓網真的夠狠
推 huhu88876: 風向沒變很正常吧，一來有無罪紀錄方塊
→ huhu88876: 的律師團會不拿出來嗎，二來徐的律師不
→ huhu88876: 知道用侵害名譽去告嗎，難不成無法證明
→ huhu88876: 沒霸凌，就可以讓任何人說自己是霸凌者
→ huhu88876: 嗎
推 catsondbs: 其他澄清完出來活動了 她直接被退團
噓 ekisu: 韓國小龍蝦
推 hatehenin: 徐信愛跟路人都是幫踩一腳的幫兇,徐是
推 ppooll652: 隨便說一個偶像國小霸凌我 然後被告也
→ ppooll652: 沒差 因為他沒法證明沒有 太久了 恭喜
→ ppooll652: 退團吧妳
→ hatehenin: 致命一擊,之前CUBE發的聲明也沒有說無
→ hatehenin: 罪的事啊,校園爆力判定的事實,一開始發
→ hatehenin: 的聲明就很瞎了,韓網那邊就一直燒
推 mandy1121: "她有用粗魯的言語攻擊她"
→ hatehenin: JYP處理雖然也不好,但跟CUBE相比真的好
推 m36580: 韓網怎麼還是認為 爆料者無嫌疑=有霸凌
→ mandy1121: 看起來演員指控的是事實啊
→ hatehenin: 一點了,當初經記公司處理好一點,或許還
推 chnet3214: 因為被退團這一點吧
推 tim2502: 是說怎麼知道徐說的就不是事實呢？
→ hatehenin: 有轉還的餘地
→ chnet3214: 像ITZY那位 不就也被傳 後來好好的
→ yia: JYP有處理的好嗎？
→ m36580: Lia事件在前，韓網還是沒學到教訓嗎
推 sphinx1031: JYP家沒有處理的很好吧....
→ chnet3214: JYP處理事情和CUBE就是有差
→ sphinx1031: 只是今年有機會還Lia清白 否則Itzy在
推 zego41: 都退了 還能加回去嗎
→ chnet3214: 何況LIA怎麼可能霸凌別人 沒被霸凌就
推 gotohikaru: 因為她被發現是受害者而被給予警告
→ chnet3214: 很厲害了
推 Sanish: jyp是處理最爛的吧
→ sphinx1031: 韓國人氣跟Lia會一直被貼標籤追著罵
→ hatehenin: 我覺得JPY處理的比CUBE好一點了..
→ gotohikaru: ???  看不懂這句 被害者還要被警告？
推 sadrabbit: 演員說的話一定是事實的根據又是什麼呢
→ sadrabbit: ？是因為穗珍說有用粗魯的話語，所以演
→ sadrabbit: 員說的話就沒錯？那演員如果被霸凌我
→ sadrabbit: 很支持她出來好好說清楚，讓穗珍完全
→ sadrabbit: 不用回演藝圈
→ hatehenin: 當初發的聲明跟處理,覺得JYP較好一點
→ hatehenin: 演員自己也沒講清楚,都是影射吧?路人跟
→ YdNic1412: 處理得好的只服P社
→ abellea85209: CUBE裝死後來突然超硬直接對幹 然後
→ hatehenin: 著罵,接著燒不停
→ abellea85209: 就沒有然後了
→ hatehenin: 對,CUBE裝死後來突然超硬直接對幹,然後
→ YdNic1412: Cube會對幹感覺也是因為穗珍堅持立場
→ YdNic1412: 吧，看他們後續動作不覺得很硬
→ hatehenin: 就....當初如果用其他處理方式就好了
推 gotohikaru: 所以結果是在警方那邊就敗訴了還是啥?
→ ppooll652: 別說了 Lia就算澄清了  現在還是一堆
→ ppooll652: 人以為真的有霸凌吧 會真正去了解事件
→ ppooll652: 的又有多少人
推 tim2502: 這就是羅生門吧？誰也不能確定誰對誰錯
推 ekisu: "她有用粗魯的言語攻擊她"跟演員的指控沒
→ ekisu: 有關係吧？這句話指的是和爆料者的通話過程
→ ekisu: 中發生的事，不要混為一談
推 sphinx1031: 學生時代老鼠冤的事情太多了 只要有人
→ tim2502: 那這樣罵徐演員不也是網暴的一種？
→ sphinx1031: 跳出來說霸凌就GG了 不是每個都有五號
→ YdNic1412: 被指控的藝人一方只要想走法律澄清都
→ YdNic1412: 會被影射靠權勢讓人噤聲啊
→ YdNic1412: 反正藝人身分跟性別就是原罪
→ sphinx1031: 處分那麼明確的 就會各說各話
推 hatehenin: 一堆人是跟著喊燒而己吧...Lia事件比之
→ hatehenin: 前一開始好很多了,且Lia事件剛爆出來,
→ hatehenin: 也沒有像穗珍事件燒這麼大...經記公司
→ hatehenin: 危機處理真的很重要
→ YdNic1412: 你覺得JYPE好就好吧
推 Mugen0413: 岔題一下，摩托叔叔說類似金佳覽的事
→ Mugen0413: 情放到SM，可能連解約退團都不用，SM
→ Mugen0413: 會死命力挺到底，即便處在今天網路時
→ Mugen0413: 代，每家公司的方針不同處理結果也大
→ Mugen0413: 不相同，主角本身的光環也不一樣很難
→ Mugen0413: 一個標準
→ hatehenin: 很有到很好,還是有些處理方式有瑕疵
推 sivhd: 雖然結束了 我真的很好奇到底怎麼處理才好
推 dg7158: 說穿了徐就是被方塊弄廢的啊
→ sivhd: 才不會有大家說的瑕疵 好像大家都可以很圓
→ hatehenin: 對,覺得佳覽事情,如果是SM應該不會到解
推 angellzu: 徐信愛在這個事件上最莫名其妙吧 站著
→ angellzu: 說話不腰疼胡亂指控 如果真的有被穗珍霸
→ angellzu: 凌就站出來講 影射事後卻說不清楚當初霸
→ angellzu: 凌者有沒有包括穗珍 讓人很傻眼 別人可
→ angellzu: 是為了她一番話賠掉事業 她卻不用負責
→ angellzu: 的欸
→ hatehenin: 約跟退團
→ Mugen0413: 即便是5號處分SM也會死撐到底
→ ppooll652: 徐會退 看韓網的反應就知道原因阿 他
→ ppooll652: 們根本不管真相 反正他們覺得你有就是
→ ppooll652: 有
推 YALEMY: SM不是被戲稱在那跟當公務員一樣嗎www
→ YALEMY: 除非藝人自己不做了不然能一直待
推 hatehenin: 之前Lucas事件,其他經紀公司應該也是解
→ hatehenin: 約跟退團來處理吧...
推 sivhd: 結果SM處理的最好 當作沒發現出大紅歌就香
→ ppooll652: 佳藍那個是特例吧 史上第一個五號紀錄
→ ppooll652: 的 真的能硬扛過嗎XD
推 maggie777: 聲明有點疑花接木的可能性啊，所謂的上
→ maggie777: 中學第一年，被認定無罪，但也沒說是針
→ maggie777: 對和該名前中學同學之間罷凌爭議，只
→ maggie777: 說是同一年期間，和被發現她才是遭前
→ maggie777: 輩罷凌的受害者這件事，沒說是同一事
→ maggie777: 件。
→ dg7158: 今天不管有沒有這個最終判決，徐現在在韓
→ dg7158: 網的映像只剩“因為霸凌事件而被公司開除
→ dg7158: ”
推 sivhd: 然後繼續找下一個來燒 燒完真香
推 Mugen0413: 我的觀察就是金佳覽的圈飯能力並不突
→ Mugen0413: 出，尤其是男飯，具體講不清，能維持
→ Mugen0413: 正面聲量的不弄偏要搞事不是現階段HYB
→ Mugen0413: E能玩的好的，不要多方樹敵是商場上的
→ Mugen0413: 常識
→ abellea85209: 覺得最佳處理只能低姿態道歉和解 因
→ abellea85209: 為穗珍爭議的對手不像其他人的爭議
→ abellea85209: 是普通人 而是魔王等級徐信愛
推 maggie777: 另外被捲入暴力事件被判無罪但又被學
→ maggie777: 校給予警告，如果學校當時作法合理的
→ maggie777: 話，這情況如聲明所說，有點微妙
推 doS16: 看不懂什麼是「她被發現是受害者而給予警告
→ doS16: 」
→ Mugen0413: S.E.S.的柳真當年被爆料在關島是大姐
→ Mugen0413: 頭的事情，還帶著韓僑同學一眾去找對
→ Mugen0413: 方討要說法，有沒有霸凌我是不知道，
→ Mugen0413: 結果全韓大爆，全面性的讚揚，此一時
→ Mugen0413: 彼一時，SM當時莫名奇妙的過關，都不
→ Mugen0413: 知道要說什麼了
推 blacksheep02: 無罪且是受害者為什麼還會給予「警
→ blacksheep02: 告」？
→ blacksheep02: 這段看不太懂
推 kh9340923: 獲得清白卻回不去了QQ
→ yesfish06: 韓網的邏輯一直都很奇怪
推 sean47: 無罪為什麼要給警告啊
推 ericyen2110: Jypn當初沒去提告根本沒幾個人知道..
推 cheng0822: 徐演員真的有夠扯好噁
推 dihy880000: *且是因為她被發現是受害者而被給予『
→ dihy880000: 警告』*這段有點看不懂，被害者為什麼
→ dihy880000: 還要警告？？？
這段我當初翻譯也有點無法理解
不知道是不是英文翻譯有漏翻還是怎麼樣
若晚點有其他比較完整的翻譯
再做更正
推 swsw99: 佳藍在SM的話也不會放置到被爆出5號後，還
→ swsw99: 發那種聲明啊 HYBE自喻受害者的聲明真的太
→ swsw99: 神奇惹
→ YdNic1412: 首先+藍得好到能讓SM無視5號處分也要
→ YdNic1412: 讓她出道吧
→ YdNic1412: 其餘都是空談
推 maggie777: 拿到無罪又拿到警告的捲入暴力事情，和
→ maggie777: 前同學的指控的事情，只是在同一年發
→ maggie777: 生，但沒說有關聯，如果有關聯的話早
→ maggie777: 拿出來了說了。向對方提出的刑事告訴也
→ maggie777: 被警方取消了。
推 cheng0822: 不奢望他回團，有機會有舞台就很感動了
→ cheng0822: ，沒有的話只要過得好也就好了
推 annieko: 整個就是沒辦法證實，但事件爆出來總是
→ annieko: 會忘記無罪推定。
推 hjkkk123: 穗珍 不是秀珍
推 fungzi1114: 是被霸凌者警告吧，「你怎麽可以告狀
→ fungzi1114: 呢？」這樣
→ fungzi1114: 內文的警告也被引號括起來
推 SARAH12349: 那段翻譯應該是有錯，律師意思是穗珍
→ SARAH12349: 如果有如sns爆料般嚴重的霸凌行為，應
→ SARAH12349: 該會被學暴委員會調查並且給予警告（
→ SARAH12349: 但前面提到了是有捲入相關爭議但最後
→ SARAH12349: 無罪）
推 bboy0223: https://i.imgur.com/JEuDmfR.jpg
→ bboy0223: 微博翻譯
推 LenardLee: 少了穗珍差滿多的 雖然這團音源表現依
→ LenardLee: 然強  但團體舞台魅力弱化不少
→ LenardLee: 站在商業利益和其他團員的發展 cube快
→ LenardLee: 刀斬亂碼也不能說錯 不然這事不知道拖
→ LenardLee: 到何年何月 其他人都不用發展了
推 k5a: 唉 可惜了
推 NewDayCode: 無罪推定到藝人身上就消失了
推 hjkkk123: 想問一下這篇有沒有一手資料來源
推 puritylife: 就連這篇的推文還是很多人質疑他不是
→ puritylife: 沒有無罪推定 還要自己拿證據證明沒做
→ hjkkk123: 也許校園暴力自治委員會是A事件，徐信
→ hjkkk123: 愛是B事件
→ puritylife: 不停找各種可能安這個罪名在他頭上
→ hjkkk123: 校暴委員會那件事情裡有徐信愛嗎？這點
→ hjkkk123: 沒寫啊
推 iamseanx: 徐信愛一開始講得繪聲繪影 被粉絲罵那
→ iamseanx: 時候還覺得可憐 結果最後自己也講得支
→ iamseanx: 支吾吾 真的可笑
推 LenardLee: 到藝人身上就變有罪推定 @@
→ hjkkk123: 如果有的話就真的是堂堂正正的徐穗珍了
→ hjkkk123: ，唉
→ Bbjae126: 我記得徐演員回覆粉絲的sns不是只是說
→ Bbjae126:  她不清楚穗珍後來有沒有脫離那群太妹（
→ Bbjae126: 穗珍說她們不是一群） 然後對於她以前
→ Bbjae126: 說的那些被欺負的言論 我記得她有說自己
→ Bbjae126: 在韓國也是稍有名氣的演員不會隨便把自
→ Bbjae126: 己推上風尖浪口啊？ 只是因為對話是用英
→ Bbjae126: 文 粉絲好像就自己翻成了「不知道穗珍是
→ Bbjae126: 不是欺負自己的那群太妹之一」
推 catsondbs: 倒不覺得團體舞台魅力弱化不少
推 oibmk: 不會 孩子們只有逆天小娟不在才會糊 退團
→ oibmk: 事件加上長期沒回歸本來應該大多數人都覺得
→ oibmk: 涼的 結果成績比之前還猛
→ Bbjae126: 應該是穗珍說後來她跟太妹是不同群 然
→ Bbjae126: 後演員說 不知道後來她們有沒有鬧掰這
→ Bbjae126: 件事
推 Mugen0413: SM在S.E.S.成團前難道不知道柳真在關
→ Mugen0413: 島的事情嗎？我認為SM肯定知道，但這
→ Mugen0413: 位大姐你不推別人應該也會想推，不如
→ Mugen0413: 我SM自己推，HYBE那些主事人也是相同
→ Mugen0413: 年代的老扣扣和網路上的年輕聲音擁有
→ Mugen0413: 不同時代感，能共感共情的事物也並不
→ Mugen0413: 一樣，唯一共同的目標就是我賺錢你花
→ Mugen0413: 錢花的開心，winwin
推 hjkkk123: 大哥，有沒有韓文原文啊
推 YALEMY: 這次新歌有機會奪年歌耶 根本浴火鳳凰沒
→ YALEMY: 有糊啊www
推 pili955030: 校暴委員會跟徐信愛應該是不同事件，
→ pili955030: 看起來委員會是一年級的事，徐信愛是
→ pili955030: 二年級的事
→ HarunaOno:  https://i.imgur.com/P0m51JV.jpg
→ HarunaOno: 聲明稿原文 不過字很小
推 darwinstar: 有機會回去團體嗎 希望當先例 真的很
→ darwinstar: 喜歡她
→ abellea85209: 不可能
推 smile0407: 希望徐穗珍可以回團
推 maggie777: 原版的英文版關於“無罪(警告)”寫的也
→ maggie777: 讓人看不懂
推 sunsirr: Cube的話....不可能吧哈哈，不可能讓他回
→ sunsirr: 去（希望打我臉
推 avycia: 希望穗珍可以回團，不行的話也希望他能sol
→ avycia: o出道
→ avycia: 他真的很適合舞台！
→ YdNic1412: 不可能回團了吧，都解約了，輿論也沒
→ YdNic1412: 轉向
→ YdNic1412: 除非五人約滿離開公司重新組團
推 weichans: 只能說沒有明確證據就提告的話，最後輸
→ weichans: 了就會被說法院認證OO，而且也沒人在乎
→ weichans: 無罪推定，看看多少當初被罵翻後來又翻
→ weichans: 盤的
推 elina2211: 整篇看下來就是雙方都沒有證據，這種
→ elina2211: 情況理論上應該要疑罪從無吧......
推 a85316: 徐信愛後來說法比較像
→ a85316: 「我也不確定穗珍有沒有講我壞話
→ a85316: 但她都跟那群說閒話的人一起玩
→ a85316: 一起講我壞話的可能性高達八成！」
→ powup: 樓上的說法是在超譯吧 徐信愛並沒有這樣講
推 hjkkk123: 原來是穗珍告輸了=.=....
推 bada: 她算很不錯了 決然就退了 不耽擔隊友
推 master32: 當初退團真的以為團體會跟著不行，結果
→ master32: 隔超久回歸拿出一首好歌直接大爆發
推 Dubufan0528: 唉 酸酸又被打臉了 趕快回團吧
推 hjkkk123: 哪有打臉=.=...穗珍告輸了欸，警方表示
→ hjkkk123: 爆料者沒有虛假陳述欸
→ hjkkk123: 但是校園委員會從未判定穗珍霸凌
→ hjkkk123: 結果就是沒有結果阿
推 dg7158: 其實跟什麼快刀斬亂麻無關，根本就是方塊
→ dg7158: 的戰略錯誤導致局面無法控制，然後公司又
→ dg7158: 沒擔當頂不住輿論壓力，最後的結果就是徐
→ dg7158: 聲敗名劣黯然離開公司
推 aic8382: 沒有告輸吧...就沒有移交檢方阿，應該要
→ aic8382: 採無罪推定原則
推 angelak765: 粉絲和徐演員的英文對話紀錄在這：
→ angelak765: http://i.imgur.com/E3rCKAp.jpg
→ angelak765: http://i.imgur.com/DJ3VqWl.jpg
→ angelak765: http://i.imgur.com/mFnPMjG.jpg
→ angelak765: http://i.imgur.com/ehwY93L.jpg
→ angelak765: http://i.imgur.com/wiON97t.jpg
→ angelak765: http://i.imgur.com/i4IeA1t.jpg
→ angelak765: 文章代碼 #1XI9TQkT (KoreaStar)
推 mandy1121: 演員的原文我也記得講的是她不確定徐
推 Sanish: 看內文警方說：前同學的指控「可能」是真
→ Sanish: 實的。不就羅生門
推 dg7158: 就跟Lia那件事一樣啊，警方的裁定是爆料者
→ dg7158: 發文的內容
→ mandy1121: 有沒有脫離太妹組織
→ Sanish: 也就是同學的指控可能是真，也可能是假
推 kt9701: 徐演員說過:言語暴力也是暴力. 校園委員會
→ kt9701: 的判定方式大概是有動手施暴才是霸凌?
推 hjkkk123: 沒有移交檢方類似台灣的不起訴
推 Tarkers: 反正韓國娛樂圈就是誰的群體比較大，那就
→ Tarkers: 會成為事實，暈了
→ m36580: 案件移交檢方是檢察官作成不起訴處分的前
→ m36580: 置程序，兩者完全不同，別誤導…
推 siemenss: 所以是穗珍告輸了 那要洗什麼白??
推 b08297: 粉粉覺得白就是白了
推 kevinyung999: 那黑也可以覺得黑啊 憑甚麼批評粉絲
→ kevinyung999: 無法證明有還是沒有 就不要求共識了
→ kevinyung999: 就是個羅生門
推 microjumbo: 這篇是律師出來說穗珍試圖對爆料者提
→ microjumbo: 告，但結果是告不成，有洗白什麼嗎？
推 microjumbo: 校暴委說無罪的資料當年應該就要拿出
→ microjumbo: 來強調了
→ pili955030: 告不成跟告輸有落差吧...
推 pigergod: 隨便,快樂過普通人生活就好
→ YdNic1412: 在警方調查階段就做出對方無嫌疑（=無
→ YdNic1412: 法證明進行虛假指控）的判定，所以在
→ YdNic1412: 證據不足下根本告不成
→ YdNic1412: 不是告輸了因為根本沒移交檢方
推 u1988926: 看部份推文真的問號 也沒有證明清白吧
推 re920113: 唉 只希望娃們跟穗珍都能在各自的道路
→ re920113: 上好好的
噓 a85316: 看部份推文真的問號 也沒有證明有罪吧
※ 編輯: HarunaOno (223.139.23.228 臺灣), 09/08/2022 18:51:13
推 Ycosmos: 唉……
推 shishi789: 沒做過的事還要證明自己「沒做過」，
→ shishi789: 啊是要怎麼證明？
推 iceafu: 徐信愛才是壓垮的那根稻草 就變羅生門了
推 dg7158: 在法庭上被告不就是要想辦法提出自己沒有
→ dg7158: 做過這件事的證明來說服法官嗎，事實上即
→ dg7158: 然沒做過那才是最好提出證明的方式，我記
→ dg7158: 得那陣子還有個男偶像被爆料在學的時候霸
→ dg7158: 凌班上身障同學，結果人家不但態度強硬的
→ dg7158: 起訴對方，而且爆料文裡那個被霸凌的身障
→ dg7158: 同學還出面駁斥，還說那個男偶像其實是在
→ dg7158: 學期間幫助他對抗霸凌者的人
推 maggie777: 問題是提告的是穗珍那方，那方要證明被
→ maggie777: 告提出的不是事實，或有欺騙的意圖
推 maggie777: 法律上是羅生門，各說各話
推 dg7158: 不不不 你搞錯了，今天警方出來的部分是方
→ dg7158: 塊起訴對方不實指控的部分，而這個部分警
→ dg7158: 方給出的結果是非虛假爆料沒有移送的必要
→ dg7158: ，但在徐被爆料這個事情上其實方塊除了一
→ dg7158: 開始那個個強硬的聲明外，始終沒有什麼積
→ dg7158: 極作為，也沒有拿出什麼對徐真正有利的證
→ dg7158: 據，甚至最後這件事是以和徐退團解約離開
→ dg7158: 公司來收場
推 master32: 不過她會退團我真的滿意外的,畢竟當時沒
→ master32: 有一槍斃命的證據,我以為公司會裝傻耶
推 kaeun421: 個人覺得也不一定是公司要求退團
→ kaeun421: 當時吵成那樣本人也可能很疲憊了吧
→ kaeun421: 只是我自己覺得而已
→ s8800892000: 幹你娘咧 現在才出來
推 s8800892000: 她的性格吧 畢竟她是默默承受的那種
推 tt790506: 關鍵在徐信愛…
推 annatzang: 別人說你有 你沒辦法證明自己沒有 司法
→ annatzang: 機關也無從判斷 只能認為被告主觀認為
→ annatzang: 被霸凌是其來有自 就醬
推 weichans: 說實話，爆料者如果今天是提告穗珍霸凌
→ weichans: ，搞不好結果也是證據不足啊。只能說舉
→ weichans: 證所在敗訴所在啦
推 annatzang: 對，所以只是爆料影響輿論就夠了，真
→ annatzang: 的去告穗珍霸凌，結果也很大可能不起訴
→ annatzang: 。
推 maggie777: 提告的是穗珍方，又不是爆料方，你要提
→ maggie777: 告如果要告成，就要有足夠證據，不然就
→ maggie777: 像她現在這種結果
→ ppooll652: 警方表示 靠北 你問我我也不知道有沒
→ ppooll652: 有 所以不起訴 這哪有甚麼告輸
推 hatehenin: 覺得不一定是公司要求退團的+1
→ hatehenin: 覺得本人也可能很疲憊了吧
→ hatehenin: 校暴委說當年無罪的資料,方塊也沒提出
→ hatehenin: 來吧?
推 hjkkk123: 其實律師這樣公開聲明沒幫到他多少
推 dihy880000: 感覺真的變羅生門
推 annatzang: 但極限就是這樣啊 也沒有別的選擇 不告
→ annatzang: 就是任人指控 告了又沒法起訴 我想告
→ annatzang: 之前律師一定有告知可能的後果是什麼
→ annatzang:  最後還是決定要告 那就是提告的動作大
→ annatzang: 於實質意義
推 Guy0311: 唉…
推 catv: 穗珍啊QAQ
推 hsiaochin: 徐信愛太鬧了吧
推 jasomet: 我也記得那時候幫穗珍講話會被鞭到狗血淋
→ jasomet: 頭耶：）
推 snownow: 校暴委審的是哪個案件不太清楚，而且因為
→ snownow: 未成年也不一定能公開吧?+藍那應該是受處
→ snownow: 份人自主公開才可以?不太知道韓國法律
推 Jlie: 徐信愛很糟糕
→ SARAH12349: btw前面說到韓網風向，本來the qoo就
→ SARAH12349: 很硬(臉皮薄吧xd)很少轉風向，不過pan
→ SARAH12349: n倒是都朝羅生門的方向解讀
推 yun0215: 關鍵在徐信愛拉 他那個是完全沒證據的事
→ yun0215: 卻講的煞有其事 = =
推 maggie777: 所以樓上是說徐信愛自己人證外其他證
→ maggie777: 據沒有就不該說話？還是說她說謊？
→ angelak765: 樓上 同問
推 deeeplove: 爆料者無嫌疑那不就是有霸凌？
推 annatzang: 樓上 不是
→ annatzang: 請往上爬看一下解釋
推 u1988926: 我也覺得不就法院認證了怎麼推文風向？
推 Mugen0413: 只能說 The Qoo 不意外
推 Mugen0413: 韓國自豪的團結，在大量網路媒體充斥
→ Mugen0413: 的當下，在年輕一輩中產生分裂了，非
→ Mugen0413: 關性別純論韓娛，是非到底是什麼形狀
→ Mugen0413: ，越來越搞不清楚了
→ angelak765: https://bit.ly/3B2DTAE 韓網評論翻
→ angelak765: 譯站翻的版本
→ YdNic1412: 就根本沒進法院哪來的法院認證-.-
推 u1988926: 下面留言跟這裡推文風向蠻像的
推 angelak765: theqoo轉貼的daum新聞有律師聲明，放
→ angelak765: 大看很清楚
→ angelak765: 圖 https://i.imgur.com/6ftLEDd.jpg
→ angelak765: Daum報導 https://bit.ly/3TSi4MB
推 maggie777: 同樣的聲明居然有極和極的理解結論Orz
→ maggie777: ，結果就是羅生門，沒有認證霸凌，也沒
→ maggie777: 有認證清白，
推 sadrabbit: 同意舉證所在敗訴所在，所以影射他人霸
→ sadrabbit: 凌是最輕鬆的，因為被說霸凌者無法提出
→ sadrabbit: 證明自己沒有霸凌，可是大家會同情受害
→ sadrabbit: 者，但是這個事件最大的問題點是，雙
→ sadrabbit: 方都無法提出強而有利的證據
→ sadrabbit: 然後徐信愛的貼文才是風向偏一邊的關
→ sadrabbit: 鍵，群眾都選擇相信徐信愛，可是徐信愛
→ sadrabbit: 也是沒有提出證據，只有提出感受，而且
→ sadrabbit: 沒有指名道信，暗示是穗珍有霸凌她
→ sadrabbit: 假設徐信愛指名道姓穗珍，穗珍可以提告
→ sadrabbit: ，但是也一樣會面臨「提出證據」
→ sadrabbit: 沒做的怎麼提出證據？有很多澄清能改
→ sadrabbit: 變風向，都是靠其他同學出來說話才有
→ sadrabbit: 所改變
→ sadrabbit: 所以群眾當然會選擇相信自己想相信的
→ ctmhsl: 真像是甚麼 只有雙方自己知道
→ ctmhsl: 都沒證據 是要怎麼法庭辯論
→ ctmhsl: 可這樣 穗珍不能吉妨礙名譽之類的?
推 b08297: 告妨礙名譽你要先證明你沒有霸凌徐演員而
→ b08297: 且徐演員明知你沒有霸凌還造謠成罪難度更
→ b08297: 高
→ ctmhsl: 原來如此XDDD 哀 這根本很難舉證
→ ctmhsl: 除非當初學生時期有錄音或錄影 ...
→ leohayashi1: 就風向來說，韓網認為徐穗珍有霸凌
→ leohayashi1: 的風向沒改變，就少數認為各說各話
→ leohayashi1: ，下雨也是因為輿論被逼退團的 繼續
→ leohayashi1: 保持觀望
→ leohayashi1: 徐
推 annatzang: 人的主觀認定受到霸凌是法律保障的個人
→ annatzang: 自由 但跟實際上是否有霸凌是兩回事 就
→ annatzang: 穗珍提告的部分由於證據不足 無法判定
→ annatzang: 被告有違法 此案不是在認證穗珍有無霸
→ annatzang: 凌 給上面認為帶風向與法院認證（其實
→ annatzang: 不是法院）的網友
推 annatzang: 法律有其極限 在穗珍的立場來看她也已
→ annatzang: 經盡所有能做的事 但舉證之所在敗訴之
→ annatzang: 所在 像這類案件通常都很難告成
推 deeeplove: 了解
推 AlonChen: 有口也說不清的事情，和一年前一樣無法
→ AlonChen: 起訴，或許大可不必再出來發表聲明承受
→ AlonChen: 輿論，有做的事已經承認道歉，沒做的事
→ AlonChen: 依然堅定表明，感謝穗珍的勇氣
→ yeardoss: 承認在電話中x對方 但覺得不算80?
噓 ddeny0324tw: 罵對方=80  恩?
推 annatzang: 霸凌的定義可以查一下
推 ikeno: 粉絲又在霸凌徐信愛了，汗...
→ ikeno: 其實如果沒問題公司和她會走到分手嗎，莫
→ ikeno: 名其妙呢。其實不要說會霸凌很奇怪，長得
→ ikeno: 不像...青春期不就那樣.
推 QoQb: 請正名 自以為沒做的事堅定表明
→ nnw224: 退團也是讓風向難以逆轉的原因之一，但有
→ nnw224: 沒有分手其實單純看公司要不要保而已，要
→ nnw224: 不也是有霸凌但仍繼續活動的
推 annatzang: 某Q仇恨值好高喔
噓 ekisu: 記得剛爆發的時候也有人在評價穗珍外表就
→ ekisu: 看起來很太妹或不好惹等等的話：）但那時
→ ekisu: 候每個人都順著這種言論拍手叫好欸
推 Shuncc: 雖然但是，我懷念舞台上的珍
推 hsiaochin: 也有沒問題卻被公司棄保的啊 這不能拿
→ hsiaochin: 來斷定有沒有錯吧
推 abreeze: 好懷念穗珍跳舞的樣子
→ waiwai76: 上面徐演員IG的回覆是什麼都沒有解釋到
→ waiwai76: 欸？ 照他的說法他放棄自己的名譽來說這
→ waiwai76: 件事 那幹嘛突然改口說不想再和她有關聯
→ waiwai76: 也不確定是不是她離開那個團體了 回得
→ waiwai76: 有點莫名耶？ 確定大家有用一樣的標準
→ waiwai76: 看兩遍說法嗎？
→ angelak765: 哪有每個人都順著那種言論拍手叫好？
→ angelak765: ？？少誇飾了
→ lurba224: 真的是超不爽這件事
推 hooniya: 徐信愛就是個垃圾啊
→ hooniya: 後來跑出來說什麼 她沒有實質霸凌我
→ hooniya: 但她跟霸凌我的一群人有互動
→ hooniya: 什麼鬼屁話
推 usamigj: 當初瞎挺徐演員就對看法不同的人亂罵亂
→ usamigj: 抹 真的很可笑
→ rp20031219: 嗚嗚嗚還我穗珍