[閒聊] MBC<100分鐘討論-防彈兵役爭議> 摘要

[bboy0223 ()]

MBC<100分鐘討論-BTS 防彈少年團兵役爭議> 摘要

https://www.fmkorea.com/best/5035842468


https://youtu.be/4uw17nXPqYo (節目完整版)


*** 以下內容僅代表發言者看法 不代表本人立場 ***
*** 以下內容僅代表發言者看法 不代表本人立場 ***
*** 以下內容僅代表發言者看法 不代表本人立場 ***


朴智元 (擔任過韓國國會議員)

- 現在大眾文化者們也應該被列入
(直到現在都太被忽視了)

- 體育人或音樂人(古典樂.盤索里等)可以免除兵役
大眾文化發展得很好, 但卻無法免除兵役

- 像披頭四這樣的世界明星也不用去當兵.

- 像是BTS這樣的大眾文化者 對於他們的看法也有所改變, 充分可以改用稅金代替
這是有可能的, 比起其他藝術家, 對於大眾文化者太不公平了.
(但是本人在當文化體育部長的時候限縮了體育人免役條件)
=> 這邊的原文不太懂 有點不確定翻譯有沒有正確

- 即使調整BTS免役的法律過程繁瑣複雜, 但若不去調整的話是對國家的損失.

- 即使讓BTS在當兵時可以出演活動, 但因為設備等都會有所限制, 因此這樣沒有意義.

- 與阿拉伯聯合大公國因BTS演唱會進行外交協商時, 問題得以順利解決.
難道對於宣揚國威立下汗馬功勞的人還要受到歧視嗎?


結論) BTS不要去當兵, 給予特例去宣揚國威
對於文化藝術發展更有利於國家利益.


林珍莫 (好像是跟藝文相關的人)

- 優惠是必要的, 但不能免除兵役

- 對於大眾文化的發展非常感激
對大眾文化的投資可產生利益, 大眾的喜愛就是褒獎,
古典樂或盤索里在市場的獲利不到10% (大眾文化90%) 因此需要受到保護.

- 披頭四的時候改成募兵制因此沒有當兵,
艾維斯·普里斯萊(貓王)可以不用去當兵, 但因為當時是冷戰中, 為了成為他人的榜樣依
然去當兵了.

- 現在或許不能理解其他領域免除兵役的特例,
但若是要讓BTS免除兵役的話需要進行太多的法律修改.
(宣揚國威的標準模糊)

- 對於即將入伍的年輕人來說, 讓BTS免除兵役更加的不公平
(已經獲得太多特惠了)

- 雖然BTS的活動可能會受到影響, 但若成員們依次入伍 就不會有太大的問題
最近的軍隊並不會與社會完全隔絕 隨著BTS入伍後, 軍隊也可以益處.


結論) BTS不是以大企業公司而是以一般企業公司作為黑馬成功的
可以對年輕人帶來積極的影響(名字是防彈 粉絲的名稱是ARMY)


又因為人口減少, 入伍的人數也跟著遞減, 即使體重29公斤也現役入伍
在目前的情況下若自願入伍的話可以產生更好的影響.



翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.131.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1663728826.A.CC3.html
推 miiac: 即使體重29公斤也現役入伍 @@!!!!!!
推 fungzi1114: 第一段是說要免除大眾文化者的兵役，
→ fungzi1114: 但本人任內卻拉高了大眾文化者（體育
→ fungzi1114: 人）的免役條件？
推 ChrisDavis: 披頭四當然不用當兵，裡面哪一個是韓
→ ChrisDavis: 國人XD
推 s8800892000: 披頭四不是反戰嗎
→ basala5417: 如果是自己當完兵，再來爭取演藝人員
→ basala5417: 後續可以同體育人免兵役
推 AllenHuang: 披頭四1960年成軍 英國1960年改募兵制
→ basala5417: 比輪到自己當兵才要爭取演藝人員免兵
→ basala5417: 役觀感更好吧
→ AllenHuang: 不知道防彈少年團成軍
→ AllenHuang: 韓國有改成募兵制了嗎 XDDDD
推 yui30407: 先不論披頭四要不要當兵，光拿他們來比
→ yui30407: 這團就很值得噓
推 boggu: 改用稅金代替 ？有人連健保費都不繳耶
推 dawnA: 乾披頭四什麼事…？
推 HarunaOno: 時空背景不同可以類比？
推 jkhcc: 問題是披頭四的母國旁邊沒有時不時就試射
→ jkhcc: 火箭的瘋子，這很難比較啊
→ skvera: 根本高度也不同、然後韓國要改募兵制嗎？
推 yujuismylove: 披頭四等級的藝人怎麼可以當兵XDDD
推 bypetty: 29公斤? 這光背裝備就壓垮了吧
推 u1988926: 披頭四。。。？
→ yujuismylove: 體重29現役入伍感覺就不是真的，不
→ yujuismylove: 太可能
→ yujuismylove: 如果可以用稅金代替，就是國家帶頭
→ yujuismylove: 告訴大家，在韓國只要有錢想幹嘛就
→ yujuismylove: 能幹嘛
推 skvera: 不先去查查這些硬要修法的人背後的骯髒交
→ skvera: 易嗎？
推 tieneun: 不然韓國改募兵制好了，看你們敢不敢XD
→ baozi: 原來韓國傳統跟古典音樂家可以不用當兵
→ skvera: 看到留言說防彈全財產交出來，兩年收益歸
→ skvera: 國庫。那你免役好啊
→ QQ341000: 防彈的理念不是想用音樂來讓社會有正面
→ QQ341000: 影響
→ amanda0ray: 那個 不建議什麼都比照披頭四……
→ QQ341000: 完成兵役，不是更能讓理念發揚光大
推 kukulee: BTS全球影響力早超越披頭四了
推 dg7158: 29公斤那個應該是去服替代役吧
→ bokhaktrncex: 古典音樂家跟體育人都是要得到特定
→ bokhaktrncex: 賽事的第一才能免除兵役的
推 puritylife: BTS沒特權 但我們會修法讓他不用服役
推 peggy0410: 29那個我看到案例了 不過不是現役是公
→ peggy0410: 益兵(公益還是要4週基本軍事訓練)
→ peggy0410: https://bit.ly/3Bzd9Yy
推 naniyo: 跟披頭四比？？認真？？
推 middletrust: 說超越披頭四的是來黑的吧？
→ peggy0410: 96年生 身高142 28kg
推 toolin: 這護航的有夠弱
推 fengey: BTS拿來比披頭四是在污辱後者嗎
推 dvian: 拿募兵制來比，那不用當的團很多
→ skvera: 韓劇裡的劇情就正在上演啊～有權勢的人就
→ skvera: 是可以這樣光明正大操弄。
推 kakashi71: 那披頭四來比？？認真的？？？太吹捧
→ kakashi71: 了吧XD
→ kakashi71: 說實話,BTS在海外紅也只在KPOP圈紅而
→ kakashi71: 已,沒聽KPOP的慘不會聽他們的歌
推 erin6677: 歹戲拖棚
→ a86851247: BTS在全世界有出過KPOP圈?拿披頭四比
→ a86851247: 是要笑死誰
→ skvera: 他們粉絲就是這麼搞笑啊～很有趣
推 naniyo: 是有寫出讓全世界傳唱半世紀的歌？
推 annatzang: 29公斤的連生活都有困難吧？
推 kakashi71: 到現在真的有真正紅出圈的Kpop曲,還是
→ kakashi71: 江南style吧
推 overthinkin: “可以用稅金代替”？繳錢換免役？
→ overthinkin: 不用幫bts爭取啦，army說他們會去當
→ overthinkin: 兵的
推 QQ341000: 披頭四的年代網路不發達，還那麼紅根本
→ QQ341000: 神了
推 icetea1012: Bts 自己趕快去當一當 不就沒事了
→ icetea1012:  硬要在撐在哪敗人品 不過說沒出K
推 clothk55943: 約翰藍儂都氣到要爬出來了
→ icetea1012: -pop圈也太好笑 金鐘國在美國健身
→ icetea1012: 房隨便拉一個人都認識欸
噓 francis6878: BTS影響力超越披頭四 說笑吧
推 bluenova: 披維拉上場救援？
推 clothk55943: 也是可以直接在演唱會門口擺攤「看演
→ clothk55943: 唱會送志願役」啦，沒簽不能進去，沒
→ clothk55943: 拉到10萬人簽下去就一起去當兵
推 s860382: 好啦好啦 通通都不要當拉 難看
推 Mugen0413: 應該是看演唱會送不願役，男女不拘才
→ Mugen0413: 算數
→ s860382: 他們狂粉雖然搞笑 但也是公司一直給可以
→ s860382: 有機率不用當兵的期待XD
→ THCxyz: 現在b..t..s是要討論開特例，完全不同情
→ THCxyz: 況
噓 zego41: 防彈超越披頭四 你要確定欸
→ THCxyz: 我是不敢評論有沒有可比性啦，等50年後再
→ THCxyz: 說如何？
→ zego41: 披頭四影響了半個世紀 防彈有嗎？
→ Bluetrees:  蠻想看如果真的免役會怎樣（堂堂正正
→ Bluetrees: ？）感覺到年底為止，這類的各方放話
→ Bluetrees: 還會好幾波，這幾年對他們團的印象最深
→ Bluetrees: 的事情就是兵役問題了（從還沒去當、要
→ Bluetrees: 當了、到底要不要當？）
→ nucleous: 就特例廢話這麼多,大眾文化那其他偶像
→ nucleous: 一線演員入伍是笨蛋？屁話一大堆
噓 francis6878: 少賺錢跟一輩子被指指點點
→ francis6878: 金牌免役都有一部分人不滿了
→ francis6878: 就公司不甘心少賺而已
推 tieneun: 很妙的是贊成他們免役的粉絲也不在乎他
→ tieneun: 們未來一輩子會被指指點點XD
→ tieneun: 只在乎自己還能多追一點時間XD
推 Zerobell: 去當兵才更能做榜樣，國民義務一般人都
→ Zerobell: 去了，BTS難道更不應該做給後輩和全世
→ Zerobell: 界看才是
→ dvian: 乾脆讓粉絲代替他們當算了
噓 jimgene: 人家拿金牌免疫，那就是一個白紙黑字的
→ jimgene: 標準，BTS現在是用什麼標準，不就是一句
→ jimgene: 我認為嗎
推 yoomin4u: 拿披頭四來救援是認真的嗎？？？這個國
→ yoomin4u: 會議員徵兵募兵搞不清楚？
推 sphinx1031: 得癌症的都要當兵了.....
→ sphinx1031: 得癌症已經夠衰還不能靜養要履行義務
推 dg7158: 我怎麼有種有人在營造"政府不支持免役成員
→ dg7158: 也想去當兵，但大眾都希望我們免役所以我
→ dg7158: 們就勉為其難的不去當兵了”的氛圍啊
→ NC0516: 批頭四？認真？
→ NC0516:  不過倒是說到重點，不當兵就是為了錢阿X
→ NC0516: D
推 wonwoo: ...
→ ibiibbi: 就去服役到底有什麼困難的？
→ serrano: 用披頭四當例子會不會有點遙遠阿XD
推 fxwinni: 都休團個人活動了，韓國好感度很重要吧
→ fxwinni: 還在那邊要不要去
推 castlewind: 一般路人也沒閒到去舉牌抗議逃兵XD
→ fxwinni: 說K-pop是大眾文化會不會太好笑?那受眾
→ fxwinni: 更廣的演員是不是也都可以免役
推 aa2191290616: 癌症都去當為什麼BTS可以有特權
噓 songmeng: 披頭四年代和國家就不一樣 硬要拿來比
→ songmeng: 到底有甚麼問題啊這些人
→ aa2191290616: 一般民眾有拿到他們賺的錢嗎0.0
→ chiyuri: 可用稅金代替，但這團有人連健保費都....
推 icemc: 我爸媽知道披頭四 但是BTS?? 沒聽過
→ a86851247: 真的 韓國大眾受眾最廣的應該是演員
→ a86851247: 在南韓BTS有紅到大眾都聽他們的歌嗎
推 mbcz900924: 韓國的階級問題已經夠嚴重了，如果繳
→ mbcz900924: 錢就能免疫的話...
→ icemc: 知道騎馬舞 江南STYLE ，這才是真正出KPOP
→ icemc: 圈
→ icemc: 一堆粉絲以為所謂的紅 是自己的小圈圈內
→ icemc: 忘了身邊的大媽大叔 甚至是自家長輩
→ icemc: 等無論老少都知道BTS再來說紅吧
→ a86851247: 不用長輩 之前南韓疫情前有很多節目
→ a86851247: 上街頭採訪的 大學生基本就很少追星了
→ a86851247: BTS有什麼歌也不知道 人家都在追獨立歌
→ a86851247: 手或樂團
→ a86851247: 也同意樓上說的 真正有出KPOP圈的大概
→ a86851247: 只有騎馬舞
推 friend3267: 讓有當過兵的人去投票防彈要不要當兵
→ friend3267: 就好了啊
推 AllenHuang: BTS粉絲就最大的小圈圈
推 meja: 跟披頭四比？？？？有沒有搞錯
噓 z80680613: 與期勉則聲明不如別發
推 where1993: 披頭四表示：？
→ carolefan: 說真的，我這兩年才開始混kpop的，之前
→ carolefan: 就聽過psy的江南style，但是我到現在
→ carolefan: 還沒聽過防彈的歌.....
→ chiyuri: #1Szo3qUW 想到當年這新聞wwwwwww
推 musiclife: 我爸媽都知道宋慧喬全智賢  kpop 只聽
→ musiclife: 過psy大叔
→ musiclife: 演員受眾真的比較高
推 juju1019: K-pop圈本來就沒有那麼廣
→ juju1019: 反而演員可能無意間就看過其作品
推 icemc: psy如果年輕點 應該可以不用當兵吧 笑
→ icemc: psy:老子都當兩次兵了 西巴
→ okwomen: 連保費都愛繳不繳 還奢望多繳稅
推 labiweiyen: 兵役到底要吵多久?粉絲真的希望快去當
推 alone03: 到底去當兵有什麼難的?實在想不通
→ puritylife: 因為不管公司還是BTS就真的不想當阿
噓 Cchild: 是在工三小?
推 mike13112: BTS跟批頭四比是因為諧音嗎？
噓 newmp4: 當兵有優惠，只因為老子是防彈
推 MDLOVE: 真的 要說影響更廣的應該是韓劇== 真的通
→ MDLOVE: 通閉嘴給我去當兵 一個都沒跳出來講 超沒
→ MDLOVE: 擔當
推 dihy880000: 體重29公斤要當兵那是認真的嗎！！！
→ leohayashi1: 說BTS沒出K-pop圈也是在說笑，當然
→ leohayashi1: 比不上披頭四，但北美算認知度很高
→ leohayashi1: ，沒聽過K-pop 但很多人知道，疫情
→ leohayashi1: 前在芝加哥才知道他們有多紅，看板M
→ leohayashi1: V一出來就一堆白人妹在尖叫了比台灣
→ leohayashi1: 認知度還高很多
→ leohayashi1: 披頭四純屬是碰到英國改為募兵制免
→ leohayashi1: 當兵而已，反而貓王的例子可以讓BTS
→ leohayashi1: 自覺去當兵
→ sencho: 讓他們自覺去當兵...？有這種自覺早就去了
→ mp3w69: 披頭四XD
推 mimimi112: 推有自覺早就去了!最大的jin拖著不去不
→ mimimi112: 就是想要特例嗎?94的姜泰伍昨天都入伍
推 phew18: 焦點放在他們幫對文化/經濟的貢獻是還好,
→ phew18: 但是最近疑似約會照一直曝光 觀感就不同了
→ mimimi112: 92的jin還沒打算去咧 呵呵
→ nacheong17: 怎麼好意思拿披頭四類比…
→ a86851247: 那些在尖叫的本來就有在聽kpop吧
→ leohayashi1: 上面林珍莫講的也是錯的，貓王從來
→ leohayashi1: 沒有不需要服兵役過，他就是當屆的
→ leohayashi1: 應召入伍的年輕人，22還23歲就當兵
→ leohayashi1: 當時他已經是影歌雙棲的世界巨星級
→ leohayashi1: 了完全沒有特權不去當兵
→ leohayashi1: 不是 是BTS知名度太高，去北美可以
→ leohayashi1: 隨便問路人，都是說沒聽啥K-pop 但
→ leohayashi1: 知道BTS 我白人朋友也都知道，他們
→ leohayashi1: 在海外紅有很大的運氣成分，網路有
→ leohayashi1: 很多討論就不補充，拿下當地還有英
→ leohayashi1: 國排行冠軍這是K-pop 粉絲能辦到？
→ leohayashi1: 別開玩笑
推 AllenHuang: 好啦 夠有名了 快去當兵吧
→ a60525025: 粉絲叫ARMY真的有夠諷刺
→ AllenHuang: BTS夠有名但是路人並不知道成員是誰
→ AllenHuang: 幾個成員輪流去當兵大家也不會知道啦
→ skvera: 生活圈不同吧～也是看過在美國住的人說同
→ skvera: 學都不認識他們。
→ skvera: 路人應該也說不出來團裡面有誰誰誰吧：）
推 icemc: 在那邊吹 我德州朋友就沒聽過啊
→ icemc: 只有白人妹知道吧  中年的 黑人 誰知道？
噓 Cchild: 喔 所以？==
→ Cchild: 真有自覺早去了==
推 Mavis: 歹戲拖棚
推 overthinkin: 好哦很知名，但跟兵役有何關係
推 carlosleegg: 韓劇比較有名，我媽每次看到金秀賢
→ carlosleegg: 一定認的出來。然後都叫他都敏俊不
→ carlosleegg: 知道本名…
推 overthinkin: 世界天團，人間GDP，不做表率堂堂正
→ overthinkin: 正服兵役嗎？
→ elainakuo: 韓國現在悲哀到沒有BTS創造GDP國家就
→ elainakuo: 會垮的程度嗎？ 政府跟著演什麼戲
推 kt9701: 法律就算修法也是因為某個案件之後才開始
→ kt9701: 實施.假如因為BTS修法兵役特權條件.那也是
→ kt9701: BTS之後的藝人才有這種特權.快點進去吧~
→ kt9701: 紅了才吵著要糖吃
推 fxwinni: 政府不是演什麼戲，是出來呼籲要修法的人
→ fxwinni: 是拿了什麼好處，不然誰理你要不要當兵？
→ fxwinni: 大概只有部分粉絲在乎吧
→ fxwinni: 還有Hybe跟防彈本人XD
推 kuseang: 跟披頭四比是在幫防彈招黑嗎 笑死
推 yun0215: 有自覺早就進去了啦 就還在賭所以一直拖
推 Qoo159357: 不是防彈嗎 怕什麼
推 KUDUKI: 我實在不喜歡某些粉絲講得好像只有BTS代
→ KUDUKI: 表Kpop宣揚國威什麼的......現在還和披頭
→ KUDUKI: 四比......要確定欸
推 icetea1012: 給樓上的ice大 黑人確實知道喔 從1040
→ icetea1012: 開始 https://reurl.cc/YXoljn
※ 編輯: bboy0223 (118.167.18.125 臺灣), 09/21/2022 20:31:00
推 LynnCho: 錢有了 名氣有了 也不是什麼有職業年限
→ LynnCho: 的工作 憑什麼不當兵
推 meja: 呵 到底要拖多久XD  開個賭盤算了
→ meja: 講的好像他們去當兵後宇宙就會滅亡似的
→ meja: 他們是很有名但不至於有偉大到這樣
推 ririoharu: 事實上他們出不出新專有沒有活動kpop
→ ririoharu: 還是照常運轉，搞得好像kpop沒他們就
→ ririoharu: 要倒閉似的
→ Wall62: BTS的知名度跟影響力早就海放披頭四了
→ Wall62: 不管是社群媒體粉絲數還是音樂串流數
→ Wall62: 披頭四有哪一點贏過BTS的
→ Wall62: 真要說的話披頭四是20世紀的BTS吧
→ Wall62: BTS之後再無KPOP
推 carlosleegg: 樓上你是反串還是真粉？
→ carlosleegg: 披頭四年代哪有什麼社群媒體跟串流
推 carlosleegg: 沒事….看來是反串
推 chibaomi409: 不管多紅 這波下來真的非好感
推 nasa650154: 再紅的團都會有不紅的一天，還是快點
→ nasa650154: 去當兵吧不要拖了
→ Wall62: @carlosleegg 你才反串
→ Wall62: 披頭四也有推特帳號  Spotify 也有披頭四
→ Wall62: 的歌
→ Wall62: 不管粉絲數還是串流量都被BTS 海放
→ Wall62: 真的經典即時是現在一樣能打
→ Wall62: 即使
→ Wall62: 事實就是披頭四早就過氣了
→ Wall62: 講不贏就說人反串  彈黑真的很好笑
推 meja: 少囉唆啦XD 還不趕快去當兵在這邊拖屎連
→ pink0518: 趕快去當兵啦 管你有沒有超越誰