[閒聊] 在紅毯說要用日文打招呼結果講出韓文的男偶像(RIIZE Shotaro)

[Yasoka (夜想花)]

在紅毯說要用日文打招呼結果講出韓文的男偶像

https://i.imgur.com/GpKmxhk.jpg

影片
https://twitter.com/i/status/1739175970526159104

Shotaro：「我來用日文說吧，內.. 像這樣和粉絲 (韓文).. 啊啊，すみません╕╕╕」

一瞬間搞混了╕╕╕╕╕╕╕╕

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3047749180

1. 好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 他的韓文也漸漸方言化了╕╕╕╕

3. 他的韓文真的講得很好╕╕╕╕╕天才水獺...

4. Shotaro好可愛，這就是新人的味道╕╕╕╕╕╕

5. Shotaro怎麼這麼可愛╕╕╕╕╕真的變成韓國人了╕╕╕

6. Taro ╕╕╕╕╕他最近也常用方言╕╕╕╕╕╕╕

7. 他不是金shotaro嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

8. 看來已經習慣韓文了╕╕╕╕

9. Taro好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕我看團綜的時候就被他的韓文實力嚇了一跳╕╕╕╕
   ╕╕╕╕╕╕

10. ╕╕╕╕╕╕╕╕╕難怪成員才會說想去日本當地和日本人對話╕╕╕╕╕╕╕╕╕

（翻譯來源：FB韓網評論翻譯站）

--

韓評10提到RIIZE成員說想去日本當地和日本人對話
是板上這篇文章的內容

[閒聊] 沒有偏見的RIIZE成燦
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1702741821.A.CAC.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.129.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1703605837.A.69B.html
※ 編輯: Yasoka (218.172.129.184 臺灣), 12/27/2023 00:02:09
推 leeteukey: 真的超可愛…..太郎現在也是韓文小天才
→ leeteukey: 了XDD還被成員問有沒有去過日本XDD
推 zora9794: 超可愛 前幾天影片講方言也快笑死 到底
→ zora9794: 哪裡人啦XD Taro真的超認真學韓文
推 wytt8805: 太郎好可愛
推 gninch: 可愛XD
推 bogum2645: 方言影片在哪邊，好像很有趣XD
推 dbnkks: 太郎有時候講韓文會冒出元彬會有的方言口
→ dbnkks: 音XD
推 zora9794: https://t1p.de/l5w7x
→ zora9794: 5:00開始Taro和恩奭說話 語氣超起伏XD