推 kawazakiz2: 借轉PS板 09/27 06:25
→ kawazakiz2: 啊靠手機無法轉文 09/27 06:26
→ hdpig: 請自便 09/27 09:55
※ 引述《kawazakiz2 (輪蛇)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1PoWdhz_ ]
: 作者: maomaosya (ああああ) 看板: PlayStation
: 標題: [情報] MHW 魔物獵人 僅亞洲版會更新中文
: 時間: Tue Sep 26 16:03:52 2017
: 各位獵人下午好，似乎蠻多人想瞭解哪個版才會提供中文版更新。
: 剛剛在CAPCOM Asia臉書粉絲團看到回覆了。
: (應該沒有已知用火吧!?XDD)
: - 只有亞洲行版會提供中文字幕，中文字幕將會透過PATCH UPDATE提供。 其他國家(包括日/美/歐版)將不可以下載中文字幕PATCH
: - 亞洲版遊戲可以與全球玩家連線遊玩
: https://i.imgur.com/y2GFIyt.jpg
我沒記錯的話，這篇原本寫的是中文字幕，
剛才看時卻變成「中文介面和中文字幕」
https://i.imgur.com/bZa6Ons.png
翻閱編輯紀錄才發現是發文後四個鐘頭修改
https://i.imgur.com/fDFAR2M.png
不知道CAPCOM是不是注意到少數玩家的疑慮，
所以才把原本只有寫「中文字幕」，補寫成「中文介面和中文字幕」，
畢竟短短四個鐘頭內要臨時決定全中文化，這決策也太趕了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.246.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MH/M.1506451682.A.CD9.html
※ 編輯: hdpig (101.13.246.109), 09/27/2017 02:49:07