[外電] 梅子制服組在比賽時直接下命令給總教練

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/y3yzw7za

Report: Mets GM Brodie Van Wagenen Sent Order to Mickey Callaway During Game
梅子總管Brodie Van Wagenen在比賽時直接下命令給總教練Mickey Callaway

New York Mets general manager Brodie Van Wagenen appeared to have stepped
over the line of his duties in his first year in the role.
梅子總管Brodie Van Wagenen似乎在他第一年就做了超過他職務範圍裡的工作。

During the team's June 1 game against the Arizona Diamondbacks, Van Wagenen
reportedly sent a message from his home to a Mets staff member instructing
manager Mickey Callaway to pull starter Jacob deGrom, according to Mike Puma
of the New York Post.
根據紐約郵報記者Mike Puma的報導，六月一日梅子面對響尾蛇的比賽，Van Wagenen據報
從家裡傳了訊息給梅子職員，叫總教練Mickey Callaway把先發Jacob deGrom換下來。

The Mets eventually lost the game 6-5 after the bullpen blew the lead.
那場比賽最後牛棚把比賽搞砸，以6-5輸給響尾蛇。

"Hell, yeah, it's unusual: sending word to the dugout, telling the manager
what to do?" a source told Puma. "I have never heard of that before."
「太扯了，太不尋常了：傳話進球員休息區，告訴總教練該做甚麼?」一個消息來源告訴
Puma。「我從來沒聽過有這樣子的。」

DeGrom had suffered a hip cramp during the game, so the GM likely wanted to
protect the ace as a precaution, but the pitcher was upset about the
situation.
DeGrom在那場比賽臀部抽筋，所以總管想要保護他的王牌，但是deGrom的這種狀況很不開
心。

"I wasn't happy I was coming out, no matter who was taking me out," he said.
「我因為要下場覺得不開心，不管是誰叫我下場的，」他說。

Van Wagenen is in his first season in a front office after previously working
as an agent for many notable MLB players, including deGrom. The pitcher
earned a five-year, $137.5 million extension in March.
Van Wagene在做梅子總管前是很多球員的經紀人，其中客戶也包括deGrom。DeGrom在三月
的時候拿到5年1億3750萬鎂的合約。

The latest news only adds to a chaotic stretch for the Mets after Callaway
and pitcher Jason Vargas cursed at and threatened a reporter Sunday, per
ESPN.com. The manager apologized for the incident, but only during his second
press conference after failing to say he was sorry in the first Monday, per
Matt Ehalt of Yahoo Sports.
這件消息出來，在梅子教練Callaway跟投手Jason Vargas在星期天咒罵威脅記者後，更替
梅子添加更多混亂局面。後來教練出來道歉，但是是在第一次記者會沒說道歉後在第二次
的記者會上才說的。

New York also entered Monday in just fourth place in the NL East with a 37-41
record on the year.
梅子目前戰績在國東排名第四，戰績37-41。
--




跨界正夯

--
#1RelwrS2 (MLB)
 標題  [閒聊] 躲人Puig家裡過去一年半被闖空門四次                              
推 vgil: 不請個24HR保全顧嗎
→ william80730: 24HR去當保全?
→ william80730: Puig自己才21HR
→ ylrafale: 24小時啦誰跟你24轟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1561464924.A.B73.html
推 web946719: 西索打棒球
推 pengjoker: one outs?
推 madboy: 還好吧 隔壁姆斯都自己當GM 自己在球場上叫戰術
推 lovewhite: 可是隔壁棚的GM也不是在球場上叫戰術的阿
推 typhoonnat: 這是在鬥爭嗎XD
推 jorgesoler: 82歲的老投教也鎮不住
推 benrun: 梅子制服組就夠爛了 還敢下命令喔
→ appshjkli: 紐約尼克梅
推 ultratimes: 人家出錢的，下命令錯了嗎？又不是叫你放水，有何不可
推 aaron97: 出錢的哪是他 屁話
推 benrun: 原來總管是出錢的 呵呵
推 triff: GM又不是股東..
推 sustainer123: 笑死 GM啥時變股東?
推 ForeverChop: U大濕又來了
推 sikerkuaitai: 凹大濕每日一轉彎
推 iambiaggi: 又有小丑出來秀下限了
推 aikotoba: GM只是代理人
推 ultratimes: 就算不是出錢的，在管理階層就是在你之上啊
→ ultratimes: 難道你在公司，除了老闆以外的話都可以不聽了嗎？
→ ultratimes: GM也算是代理老闆了
推 zerg1228: 我是還沒聽過GM身兼總教練管調度的啦XD
→ zerg1228: 到底是教練專業還是GM專業？還是你覺得教練太弱炒掉就好
→ zerg1228: 然後再讓GM自己兼職來教？趣味喔梅子要不要試試看XD
推 kano2525: u大師的世界線跟我們不同，不要為難他了
推 mrlucas8891: 你要不要乾脆叫林GM粗來趴  凹大師知道自己在講什麼
→ mrlucas8891: 嗎= =
推 a2156700: 沒差啊 壞人他當 但是你給我下去就對了
推 benrun: 凹大師繼續拗
噓 Arsenalhenry: 紐約阿斗隊
→ borriss: 某大老闆就是跳下來被..
推 lkk61432: deGrom會不高興也是牛棚爛阿
推 blacklittle: 凹大濕下限持續下探
推 tucker: 之前倒是有GM跳下來當總教練的，還不是只有一個
推 decorum: no matter who was taking me out 這句翻錯了
推 james840101: 氣氛大隊？
→ kennykang: 階級在我之上就能做我的事情？完全不尊重專業啊…
→ AaronRodgers: 老闆曾經是deGrom 的經紀人
推 bkm1: 其實GM就是人資副總 但是總教練是製造協理 副總職位在協理之
→ bkm1: 上 但是人資副總 可能無法指示製造協理怎麼調度產線喔!
推 LoveWin7: 原來Wagenen是地下總仔
推 gt12345: 可是現在不都很多球隊FO會下指令了？
推 zerg1228: 但不會干預到那麼多，頂多只是喊話而已而非命令
推 philluke: 就不能直接指示球員（生產工人），但可以指示總教練（製
→ philluke: 造協理）照他的意思指示球員不然就把總仔炒魷魚？
推 DanielHudson: General manager跟Manager哪有分誰比較大，一個場
→ DanielHudson: 外一個場內 兩個都是老闆（出錢的）直聘吧
推 jameswater: 布萊德彼特表示：讓星爵上喔！
推 leoncurry30: 跟毒瘤有夠像，完了
→ cha122977: 我好奇的是 既然受傷了 為什麼還要GM叫才換下來
推 wryyyyyyyy: 好了啦 大師 硬要凹
噓 saidon: 好拉凹大濕 話都給你講
推 LouGehrig: GM「指導」總教練調度在MLB幾乎沒聽過
→ LouGehrig: 大牌如現金男也沒聽說管過調度的事
推 LiamNeeson: GM管調度是大忌，直接開除吧
推 mesenchymal: 梅子GM其實也是個爛缺，我猜不會輕易火掉他，米奇則
→ mesenchymal: 是拿來坦的，也會留著
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 06/26/2019 09:40:21
→ corlos: 我是覺得敢下令調度就要負責，不要躲在後面當好人
→ corlos: 很多高中低階的管理者都沒種負責自己愚蠢的指令
→ ypw: 高層要負的責只有領高薪紅利，低階基層才是要付完全責任，職
→ ypw: 場都是這樣的不意外。
推 davidex: 米奇王哪裡不好嗎？