[外電] 聯盟可以對用電子設備偷暗號的球員處禁賽

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: The Score
網址: https://www.thescore.com/mlb/news/1992927

Report: MLB can suspend players guilty of electronically stealing signs
聯盟對於使用電子設備偷暗號的球員可以處以禁賽處分了

Major League Baseball and the MLBPA have agreed that players who steal signs
electronically can be suspended without pay and service time, according to
Evan Drellich of The Athletic.
根據The Athletic記者Evan Drellich報導，聯盟跟球員工會同意球員若使用電子設備偷暗
號的話，可以被處以禁賽以及球監。

The league has reportedly hired an independent security firm to monitor
video-room entrances. Additionally, signs are expected to be edited from
footage used by players during games by the 2021 season.
據報導聯盟已經聘請獨立保全公司來監控進出球隊影音室的人，此外，在2021年賽季開始
前，影像裡面有暗號的部分被預期會經過編輯。

While commissioner Rob Manfred will have the power to implement these
suspensions, the union will maintain the ability to appeal said decisions.
There is no set length or severity for the punishments, and precedents are
expected to develop over time.
儘管主席Rob Manfred將會有權力可以執行禁賽，工會仍保有對此處分上訴的權利。目前對
於這處罰還沒有明定長短以及程度，預期會要看之後的案例。

As an added wrinkle, if three or more players on the same team are discovered
to have violated the rule at the same time, the league and union are expected
to have a plan in place to stagger the punishments so a roster isn't too
depleted.
此外，若是同一隊伍裡面有3個或是更多球員在同一時間內違規，預期聯盟跟工會會準備好
方案，會將禁賽分開處理，以避免輪值名單內球員數目被削減太多。

When the Houston Astros were found to have illegally stolen signs during its
2017 World Series run using an electronic system, players from that roster
were granted immunity so they would not be punished financially or by way of
suspension. That will no longer be the case for guilty parties going forward.
休士頓太空人被發現在2017年世界大賽時使用電子設備非法盜取暗號，但是在輪值名單內
的球員因為有了豁免權，沒有被罰款或是禁賽。但是將來若還有這樣的非法行為就不會是
現在這樣了。
--



總算有動作了 SMH

--
#1RelwrS2 (MLB)
 標題  [閒聊] 躲人Puig家裡過去一年半被闖空門四次                              
推 vgil: 不請個24HR保全顧嗎
→ william80730: 24HR去當保全?
→ william80730: Puig自己才21HR
→ ylrafale: 24小時啦誰跟你24轟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1596091931.A.3A8.html
推 Roshiel: 避免太空人被電子器材搞
推 tomho1202: 為什麼禁賽要分開處理? 敢一起作弊就一起罰阿
→ tomho1202: 不夠人打比賽就判輸阿!
噓 wx190: 太空人爽賺又沒差
→ borriss:    被禁賽還怕影響戰力喔  那被偷打到不會投球的怎算?
→ ymcheung:  太鼓人專屬服務
推 edhuang: 沒要禁賽有權力也沒差XDDDDD
推 mightymouse: 不用分開處理吧，小聯盟一堆人不能拉？
→ BlakeSnell: 反正乾兒子還是不會有事嘛
推 sunev: 分開處理很怪，難道因其它規則而禁賽的人也要分開處理？
推 djar0611: 一起吃藥也可以分開處理嗎？
噓 NBAsucks: 分開處理算是變相包庇的意思？神邏輯
推 yankeefat: 大家一起作弊也沒差 反正輪休球隊還是可以比賽
噓 yeng1217: so what?
→ yankeefat: 真的是笑死人
→ yankeefat: 一起作弊就一起下去 打不了比賽根本罪有應得
→ yankeefat: 我還以為幹出這種事的球隊該面臨的處分是停權
噓 prayer513: 太空人那些人本該終身禁賽
噓 Roshiel: 鼓勵整隊一起作弊
噓 gp5566: 要好好保護太空人隊
推 whhw: 第一個吃蛋糕真爽
推 edhuang: 分開處理是什麼狗屁 憐憫犯罪者？
推 nonsence31: 分開處理是鼓勵要做就大一點?  呵呵
→ nonsence31: 整隊都做看你怎麼禁賽
→ ennakura: 一年後 太空人又作弊啦! 主席:垃圾桶不算電子設備 無罪
噓 freezeraven: 作弊還要考慮他能不能比賽逆，可以這樣玩的嗎
噓 mayzn: 太空人是有Manfred的裸照??..花了發
推 Roshiel: 真的搞不懂Manfred這麼挺太空人的目的是啥??
噓 hjs06: 太空人：我沒差，反正都已經偷到冠軍了，科科
→ chiahunl: 這叫阿土伯怎麼辦，沒暗號就不會打球了。
噓 t1016d: 如果可以自願少帶兩人就可以無限制作弊囉
→ t1016d: 到時候看輪流禁賽輪到一兩年後球員都要轉隊了
推 hayato01: 小聯盟球員表示：就不能給我一點機會嗎？
→ EvilCerberus: 禁賽還要看輪值排的喔？是當部隊排假表嗎？
噓 chihwei739: 有夠廢
推 accjm2440: 所以禁了沒？
→ Roshiel: 等到其他隊（太鼓以外）作弊就會禁了
噓 heart21607: 還不是幹話一堆
噓 sstandc: 禁賽還要分開處理?????   要不要輪流1天休1人??????
噓 nsx: 雖然說有專責條款是很好，但規章中聯盟主席本來就有權對嚴重
→ nsx: 影響MLB的事件進行懲處，太空人球員沒合適條款進行懲處根本是
→ nsx: 故意放人
→ Roshiel: 本來就是要放人啊，不然怎麼反彈這麼大
噓 Balboa: 太鼓人就該直接停權 看作弊幾年就停幾年