[Ameba] 石田亜佑美 150415

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2015年4月15日 22:22



58枚目！発売！石田亜佑美

第58張！發售！石田亜佑美



おばんですっ
石田亜佑美です(′_ _)

モーニング娘。'15♢
今日は私たちのNEWシングル
青春小僧が泣いている
夕暮れは雨上がり
イマココカラ
発売日ですっ♪
池袋サンシャインシティで発売記念ミニライブ＆握手会をやらせていただきました！！
発売日といえばこの会場
今回もたくさんの方に集まっていただき、３６０度１階２階３階４階まで、
人！人！人！でしたね。笑
モーニング娘。'15となって、１３人体制で初のシングルということで、
不安もいっぱいだった中。
たくさんの方に集まっていただけたこと
それだけで私たちの力になりました♥
応援ありがとうございましたっ

大家好！
我是石田亜佑美(′_ _)

http://i.imgur.com/toPNzrB.jpg

今天是早安少女組。’15「青春小鬼正哭泣著 / 黃昏雨止 / 從現在開始」的發售日♪
我們在池袋SUNSHINE CITY舉行了小型演唱會以及握手會！！
說到發售日就是這個會場呢~
這次一樣好多人來看，360度一樓二樓三樓四樓為止滿滿都是人！人！人！笑
光是這樣的景色就能化作我們的力量♥
非常感謝各位的加油應援！



今回のシングルの中には、
「映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪」の主題歌になっている、
「イマココカラ」も含まれています♥
今日も披露させていただきましたが、
偶然お買い物に来てた子にも「プリキュアの曲だ！」って、
気づいてもらえたら嬉しいなぁ♢

夕暮れは雨上がりは今の時期にぴったりな曲です♪
新しいことを始めた、これから始める方、
大変なことも辛いこともあると思います。
私たちもメンバー構成が変わって、新たに頑張っていかなきゃいけない今、
この曲にすごく励まされました
頑張れなくなった時、聞いてみてください

青春小僧が泣いているは私たちの気合いが込められているような、
かっこいい、攻めてる曲調がポイント♢
ノリノリになれると思うので、カラオケとかでも歌ってみてください♪

新曲いーっぱい聴いてね♥♥♥

這次新單曲中的「從現在開始」是「電影 光之美少女全明星 春天嘉年華♪」的主題曲♥
今天的活動我們也有表演這首歌，
若碰巧來這裡買東西的孩子們有發現「啊，是光之美少女的歌耶！」的話那就太開心了~♢

「黃昏雨止」是首符合現在這個時節的歌曲♪
我想，展開新事物或從現在就要展開新事物的人會遇到許多折騰、辛苦的事，
在我們也經歷成員組成的改變，必須要重新再出發的現在，
非常受到這首歌曲的激勵。
在沒辦法堅持下去的時候，請聽聽這首歌。

「青春小鬼正哭泣著」這首歌那彷彿凝聚了我們的鬥志、帥氣又富侵略性的曲風是其賣點♢
同時也是首很帶動氣氛的歌，在唱卡拉OK等場合時請唱唱這首歌♪

大家要狂聽新單曲喔♥♥♥



そして今日はイベント前の時間で新宿のポスターと写真撮ってきました！
ジャンプ(のタイミングずれた)２枚。笑
自分と鏡になってみた写真
手繋いでるみたいになりましたっ！！笑

そして、なんとなんと、渋谷にも看板が作られています！
どちらも見に行ってみてねっ

然後今天我們在活動開始前跑去和新宿的海報拍了照！

http://i.imgur.com/2LUeiwC.jpg

兩張是跳躍(失敗)的照片。笑
一張是感覺是在照鏡子的照片，看起來就像是手牽著手對吧！！笑

還有，居然居然，渋谷也正在放我們的宣傳看板喔！
不論哪個都想去瞧一瞧~



明日はいよいよ全国同時握手会
以前より一人のイベントが不安じゃなくなってます
レギュラーラジオとかのおかげかな♥
楽しいイベントにできればと思います…ですがそのためには、
お客さんが必要になってきます。笑

みなさん！タワーレコード下田店さんで、青森で、待ってます♥
（なにやら下田店さんがすごいとの噂を耳にしました！私も盛り上げるぞー！）
ちなみに明後日は仙台で握手会しますっ
詳しくはこちら
http://r.helloproject.com/morningmusume/seisyun/campaign.html

See you ayumin♥

明天終於是全國同時間握手會了，
比起以前，現在進行只有我一個人的活動時已經不會覺得不安了，
難道是因為我的廣播節目的關係嗎♥
希望屆時活動能辦得很開心…不過前提是，
要有人來參加啊。笑

各位！我會在Tower Record下田店、在青森等著你們的♥
(耳聞下田店的店員還蠻猛的！我自己也要好好帶動會場氣氛~！)
順帶一提，後天會在仙台舉行握手會，
詳情請到這個網站
http://r.helloproject.com/morningmusume/seisyun/campaign.html

See you ayumin♥



牽手那張拍得不錯~ XD



--
「ちちんぷいぷい魔法にか～かれっ！」 http://i.imgur.com/vgjKKpY.gif

「真面目にお仕事してるのに！」       http://i.imgur.com/bHlST9E.gif

「これトラ？」                       http://i.imgur.com/oYHlnHs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.1.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1429110975.A.8BC.html
推 qazxcde: 下田店真的很猛XDDD 還有ayumi等身大看板XDDD
→ meteorlin: 我在想怎麼沒人抗議公器私用 XD
→ meteorlin: 順帶一提 剛看了各家娛樂媒體這次拍的照片
→ meteorlin: 個人覺得整體上拍得最好看的是生田 やったね！ｗｗｗ
→ meteorlin: 也發現原來野中是個左撇子
推 poning: Tower社長都參加B工bustour了 下田店這樣的表現剛剛好啦
→ meteorlin: 居然有這種事？！ XD 敢問是什麼時候的事了？ :p
→ meteorlin: http://goo.gl/dsANWf ガチかよｗｗｗ
→ meteorlin: 更讓我感到驚訝的是 社長原來才48歲！！！
推 qazxcde: 有一張生田側面超帥的!!!
推 mirrorswings: 美希很早blog就坦承是左撇~我有翻譯過
→ mirrorswings: 這篇 #1KaQmdHU
推 mirrorswings: 比較在意4/11的照片認人解答QQ
→ arthea: q大說的是這張嗎? http://i.imgur.com/fqEZy7c.jpg
→ arthea: (在推特上看到der~話說這是新聞圖嗎? 找不到來源@@)
推 monilove: 看大石的部落格翻譯都會重看好幾次これトラ? 好可愛XD
→ meteorlin: @arthea大 那張照片出自billboard-japan
→ meteorlin: http://www.billboard-japan.com/d_news/image/27511
→ arthea: 謝謝流星大的訊息^^
推 qazxcde: 沒錯!! 像漫畫裡的美少年之類的XD 不過生田本來就是帥哥X